越中逢天台太乙子
孟浩然 〔唐朝〕
仙穴逢羽人,停舻向前拜。
问余涉风水,何处远行迈。
登陆寻天台,顺流下吴会。
兹山夙所尚,安得问灵怪。
上逼青天高,俯临沧海大。
鸡鸣见日出,常觌仙人旆。
往来赤城中,逍遥白云外。
莓苔异人间,瀑布当空界。
福庭长自然,华顶旧称最。
永此从之游,何当济所届。
古诗译文
在仙人居住的洞府遇到了一位羽衣仙人,我停下船桨向前拜见。
他问我为何跋山涉水,要远行去哪里。
我回答要登岸去寻找天台山,再顺流而下去往吴会之地。
这座山是我一向向往的,怎能不去探问其中的灵异奇观。
山势高耸直逼青天,俯瞰之下沧海浩瀚无边。
鸡鸣时分便能看见日出,时常能望见仙人的旌旗。
在赤城山中往来漫步,逍遥于白云之外。
青苔斑驳与人间迥异,瀑布如练悬挂在空际。
这福地洞天自然长久,华顶峰自古就号称最美。
我愿从此永远追随仙人漫游,何时才能抵达那理想的境界。
知识点
1. 作者孟浩然:唐代著名山水田园诗人,与王维并称“王孟”,是盛唐山水田园诗派的代表作家。
2. 天台山:中国名山,位于浙江省,是佛教天台宗和道教南宗的发源地,文化底蕴深厚。
3. 吴会:历史地理名称,泛指春秋战国时期吴国和越国故地,即长江下游的江浙地区。
4. 羽人:道家概念,指身披羽衣、长生不死的仙人,也常用来代指修道之士。
5. 盛唐漫游风尚:唐代尤其是盛唐时期,文人墨客盛行漫游天下,结交名士,探访名胜,以此为雅事。
古诗注解
- 仙穴:指神仙居住的洞府。
- 羽人:身穿羽衣的仙人,或指道士。
- 停舻:舻指船头,此处代指船只。停舻即停船。
- 涉风水:跋山涉水,指长途旅行。
- 天台:山名,位于今浙江台州,是道教和佛教名山。
- 吴会:指吴郡和会稽郡,即今江苏南部、浙江北部一带。
- 夙所尚:夙,平素、一向。尚,崇尚、向往。
- 觌:看见,见到。
- 旆:旌旗,此处指仙人的仪仗。
- 赤城:山名,为天台山的南门,因山色赤红而得名。
- 莓苔:青苔。
- 福庭:指神仙福地。
- 华顶:华顶峰,天台山的主峰。
- 济所届:到达目的地。济,渡过、到达。届,至、到。
讲解
这首诗可以看作是一次精神之旅的记录。讲解时可抓住以下几个要点:首先,诗歌结构清晰,以“遇仙-问答-描述-抒情”为线索展开。首联点题,交代事件;次联通过问答点明此行目的地和动机;中间部分“登陆寻天台”至“瀑布当空界”是诗歌的主体,用生动的意象描绘了诗人想象中的天台仙境,既有宏观的壮丽(青天、沧海),也有细节的灵异(仙人旆、莓苔、瀑布),鲜明地对比了“仙境”与“人间”的不同;尾联直接抒发渴望追随仙人、抵达理想境界的心情。其次,诗歌的艺术特色在于将写实与想象融合,诗人可能并未真正到达诗中所描写的所有景点,而是借助传说和自己的想象,构建了一个理想化的仙境,以此表达对现实世界的超越和对自由逍遥生活的向往。最后,这首诗也反映了唐代道教文化的兴盛以及文人普遍存在的隐逸思想和求仙心态。
古诗赏析
这首诗以一次与仙人的邂逅开篇,营造出奇幻的意境。诗人通过“停舻向前拜”的恭敬姿态和与“羽人”的对话,巧妙地引出了对天台仙境的向往之旅。诗中运用丰富的想象和夸张的手法描绘天台山的雄伟与神奇:“上逼青天高,俯临沧海大”极写其高峻与辽阔;“鸡鸣见日出,常觌仙人旆”则渲染了仙境的神秘与超凡。后半部分的“往来赤城中,逍遥白云外。莓苔异人间,瀑布当空界”进一步刻画了天台山作为世外桃源的清幽、奇异景象。最后两句“永此从之游,何当济所届”直抒胸臆,表达了诗人渴望融入自然、追随仙踪、达到理想彼岸的强烈愿望。全诗语言流畅,意境开阔,将现实游历与浪漫想象相结合,充分体现了孟浩然山水诗清雅旷达、寄情高远的风格特色。
创作背景
此诗创作于唐代,是孟浩然游历越地(今浙江一带)时所作。孟浩然一生喜好漫游,足迹遍及大江南北,尤其钟情于江南的山水名胜。诗中提到的天台山是当时的道教圣地,传说中仙人隐居之处。诗人途中巧遇一位道士(太乙子),二人问答之间,激发了对天台仙境的神往之情,于是写下此诗,表达了对寻仙访道、超脱尘世生活的渴望,同时也展现了盛唐时期文人漫游山水、追求精神自由的普遍风尚。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)