雨中访崔十八

我让人抬着肩舆，还亲自提着酒榼，不要怪我冒雨前来打扰你。秋雨已连绵下了三夜，却没有人举杯相劝，共饮一杯。

1. 白居易与洛阳：晚年长期居住洛阳，号“香山居士”，诗多写身边琐事，语言平易近人。 2. 崔十八其人：崔玄亮，排行十八，故称；曾任谏议大夫，后退居洛阳，与白居易诗酒唱和。 3. 肩舆制度：唐代高级官员可乘肩舆，但白居易退居后仍用，可见身份与生活习惯。 4. 榼的形制：榼多为木制或铜制，小口大腹，便于携带，唐诗中常作饮酒意象。 5. 秋雨意象：唐诗中秋雨多寓寂寥、冷落，与诗人情绪相映衬。

这首诗的妙处在于“以小见大”。诗人不写如何寒暄，也不写室内情景，只抓住“肩舁”“挈榼”两个动作，便显出冒雨而来的热情；再用“秋雨三宿”渲染环境，用“无人劝一杯”暗示主人孤寂。看似平淡，却层层递进：先写自己之“来”，再写环境之“冷”，最后聚焦“无人劝酒”这一细节，把对友人的关切、对世态的感慨，一并包融。短短二十字，既记录了生活片段，又寄寓了深厚人情，体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张。

全诗仅二十字，却通过“肩舁”“挈榼”两个动作，写出诗人冒雨访友的殷勤；“莫怪”二字，既含歉意又带亲切，见出二人情谊。后两句写秋雨三夜、无人劝酒，以环境的寂寥反衬诗人对友人的关怀，也透露出崔十八晚景的冷落。白诗语言浅切，而情味深长，短短四句，情景交融，含蓄地表达了对友人孤寂处境的体贴与慰藉。

此诗约作于唐文宗大和六年（832）秋，白居易时任河南尹，居于洛阳。崔十八即崔玄亮，亦退居洛阳，两人交谊深厚。秋雨连旬，白居易冒雨乘肩舆携酒往访，却见崔宅冷清，无人劝酒，遂写下这首即兴小诗，以寄感慨。