夜中对雪赠秦系，时秦初与谢氏离婚，谢氏在越

明月照耀下，花瓣洒落满地，你此刻定在思念山阴的故人。
是谁让风儿吹起，惹得落花纷飞，也搅乱了你本已纷杂的心绪。

• 君自忆山阴：指秦系因离婚而怀念在越地（山阴属越州）的前妻谢氏。
• 因风起：双关语，既指风吹落花，也暗喻情感变故的突然发生。
• 纷纷乱此心：以落花的纷飞比喻秦系因离婚而心绪不宁。

这首诗通过"月-花-风-心"的意象链完成情感递进：首句设问引发悬念，次句点明友人怀人；后两句用拟人化手法，将自然现象与心理活动结合。特别要注意"乱"字的精妙——既形容落花纷飞之状，又暗示离婚事件对秦系的心理冲击。诗人未直接议论离婚事件，却通过景物描写完成对友人的精神抚慰，展现唐诗"不著一字，尽得风流"的艺术境界。

全诗以"月明花满地"的静景起笔，转而用"因风起"的动态转折，形成意象的强烈对比。诗人巧妙将雪喻为落花，既符合夜雪特点，又暗合离婚事件——风喻变故，花喻美好婚姻的破碎。后两句以问句形式，将对友人情感的关切融入景物描写，体现唐代文人含蓄深沉的情感表达方式。

此诗作于唐代宗大历年间，秦系（隐士诗人）与妻子谢氏离婚不久。刘长卿与秦系交好，在某个雪夜对饮时，借咏雪落花委婉安慰友人。谢氏所在"越"地即今浙江绍兴（古称山阴），诗中暗含对友人情感的体察。