与赵冬曦尹懋子均登南楼
张说 〔唐朝〕
危楼泻洞湖,积水照城隅。
命驾邀渔火,通家引凤雏。
山晴红蕊匝,洲晓绿苗铺。
举目思乡县,春光定不殊。
古诗译文
高楼耸立,湖水从楼洞中倾泻而出,积水和倒影映照着城的角落。
驾车邀请友人,一同观赏江上渔火,世代相交的亲戚家引来才华出众的年轻一代。
晴朗的山峦上红花簇拥,清晨的沙洲上绿苗铺展。
放眼远眺,思念起故乡,春光应该与这里没有什么不同吧。
知识点
1. 张说(667-730年),字道济,一字说之,河南洛阳人,唐代名臣,封燕国公,与苏颋并称"燕许大手笔",是盛唐时期重要的政治家、文学家。
2. 岳阳楼与南楼:唐开元年间,此地尚称"南楼",后因张说等文人吟咏而渐有名,至唐乾元初年(758-760年)在贾至、李白诗中才出现"岳阳楼"之名,并沿用至今。
3. 五言律诗:全诗八句,每句五字,共四十个字,讲究对仗工整、平仄协调,属于唐代成熟的格律诗体裁。
4. 岳州:唐代州名,即今湖南岳阳一带,为长安与湖湘、岭南地区往来之要道,也是谪臣南来及北归的重要经留地。
5. 张说贬谪文学:张说在岳州刺史任内创作了大量诗篇,后汇编成《岳阳集》,是研究盛唐贬谪文学的重要资料。
古诗注解
- 危楼:高楼。此处指南楼,因建筑高耸而得名。
- 泻洞湖:形容湖水从楼洞中倾泻而出的景象,极言楼高临水。
- 城隅:城角,指城池的边角地带。
- 命驾:吩咐车夫驾车,指准备车马去邀请友人。
- 渔火:渔船上的灯火,夜晚捕鱼时的灯光。
- 通家:世代相交的友人家,指有交情的家族。
- 凤雏:比喻年轻有为的人才,此处指友人的子辈。
- 匝:周围、环绕,形容红花遍布山间。
- 洲:水中的陆地,指洞庭湖中的沙洲。
- 殊:不同,指春光与故乡并无差异。
讲解
这首诗是张说被贬岳州期间与友人同登南楼时所作的纪游抒怀之作,展现了唐代文人雅集的风貌和登高望远的情感体验。
从艺术特色来看,全诗采用白描手法,语言简练而意境开阔。首联以"危楼"、"湖水"、"城隅"勾勒出高远澄澈的空间感,颔联通过"命驾"、"邀渔火"、"引凤雏"等细节描写,生动展现了文人雅集的热闹场景。颈联对仗工整,"山晴"对"洲晓","红蕊匝"对"绿苗铺",色彩明丽,充满生机。
从情感表达来看,诗歌前六句着重写景叙事,最后两句笔锋一转,直抒思乡之情。"举目思乡县,春光定不殊"看似平淡,实则意味深长——诗人身在异乡,却相信故乡的春光与眼前并无不同,这种乐观中又暗含惆怅的笔调,正是唐人抒情诗的妙处。
这首诗在文学史上具有重要意义,它与张说其他岳阳楼(南楼)唱和诗一起,使此地成为文人登临唱和的胜地,为后来范仲淹《岳阳楼记》等名篇的出现奠定了基础。同时,这也是研究盛唐贬谪文学和文人交往的重要资料。
古诗赏析
这是一首五言律诗,全诗以登楼远眺为视角,将自然景观与人文活动相交织,体现了唐代文人登楼咏怀的创作传统。
首联:"危楼泻洞湖,积水照城隅",开篇即描绘了登楼时楼高水远、湖光映照城池的壮丽景象。"危楼"与"积水"的对举,传达出高远澄澈之感,奠定了全诗开阔的意境。
颔联:"命驾邀渔火,通家引凤雏",描写了诗人主动邀请亲友共同登楼观赏的场景。"命驾"显出邀请的诚意,"凤雏"则象征着才俊荟萃,表现了文人雅集的盛况。
颈联:"山晴红蕊匝,洲晓绿苗铺",转写自然景色。春日山花烂漫,晨间洲渚绿意盎然,红绿相映,色彩鲜明,呈现出一派生机勃勃的江南春景。
尾联:"举目思乡县,春光定不殊",笔锋一转,直抒胸臆,表达了思乡之情。虽然眼前春光明媚,但诗人却想起故乡,想来家乡的春光应与此地并无二致,含蓄地流露出贬谪在外的孤寂与眷恋。
全诗白描手法,情景交融,既有登临之快意,亦有思乡之幽情,是张说诗作中的佳作。
创作背景
此诗作于唐开元三年至四年(715-716年)间,当时宰相张说因朝中纷争被贬为岳州(今湖南岳阳)刺史。据考证,张说被贬岳州期间,常与文人墨客登南楼(即后来所称岳阳楼的前身)赋诗作文。
南楼在巴陵县东南,是当时观赏洞庭湖景色的胜地。张说在此与赵冬曦、尹懋等文人执友多次登楼,留下了诸多诗篇,这组诗歌后来被收录于其《岳阳集》中。南楼历经五十余年风雨,已失去当初风采,故张说以"危楼"形容之。
作为盛唐名臣,张说曾被封燕国公,与苏颋并称"燕许大手笔",其文学造诣深厚。此次被贬期间,洞庭湖畔的缥缈春光抚平了他贬谪的失意,但思乡之情油然而生,遂作此诗。
作者信息