与诸从游登燕子矶

西曹官署里正值闲暇假日，我走出城门与好友们一同欢乐相聚。

清晨的云层聚集带来轻微的阴霾，细雨洒落在我的帽带上。

登上岩石眺望，雨过天晴，视野豁然开朗，这才满足了观赏壮丽景色的心愿。

隔着江岸，风烟清净，上游的江水映照着众多的山峦，明亮清晰。

回头眺望京城，气势雄伟，国家的版图正处在完整的安宁之中。

边境的哨所没有一丝警报，军队在江干静静地驻守（注：原文“军？静江干”中问号处疑为“队”或“旅”，意指军队）。

将军们举行高规格的宴会，勇猛的将士们显得从容闲适。

明智的人能看到事物发展的必然趋势，君子会在祸患发生之前加以防备。

我虽然没有隐居东山那样的谋略，难道能心安理得地享受俸禄而不作为吗？

• 西曹：指官署，此处泛指作者任职的部门。明代官员多在京师任职，西曹常指刑部或其他中央机构。
• 休暇：休息，空闲的日子。
• 出郭：走出外城。郭指外城墙。
• 缨冠：帽带。这里指雨水打湿了帽带。
• 历石：经过岩石，指登山。
• 澄霁：雨雪停止，天气放晴。
• 昭旷：明朗开阔。
• 隔浦：对岸，指长江北岸或远处的岸边。
• 都城壮：指南京（明朝初期都城或留都）的雄伟景象。
• 皇图：指国家疆土、政权。
• 列堠（hòu）：古代瞭望敌情的土堡，也指边境上的哨所。
• 靡一警：没有一声警报，形容边境安宁。
• 江干：江边，水岸。
• 虎士：勇士，指精锐的士兵。
• 有余间：显得从容不迫，有闲暇。
• 智者见日中：语出《汉书》，意为明智的人能在事情刚开始时就看到其发展的极致或趋势。
• 君子防未患：君子在祸患尚未发生时就能预先防备。
• 东山略：东晋谢安曾隐居会稽东山，后出山指挥淝水之战，立下大功。这里代指治国安邦、运筹帷幄的大略。
• 素餐：白吃饭，不劳而获。语出《诗经·魏风·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮。”此处诗人自谦，表达忧国忧民、不敢安享俸禄的心情。

这首诗不仅是一首游记诗，更是一首具有深刻政治寓意的抒怀之作。讲解重点在于理解诗人如何从个人的游赏体验上升到对国家命运的思考。

首先，要注意诗歌前半部分的写景技巧。诗人通过“微雨”到“澄霁”的气候变化，隐喻了看清局势的过程。起初云雾缭绕（局势不明），登高后视野清明（认清现实）。这种写法使得景物描写不仅仅是客观记录，更带有主观认知的色彩。

其次，分析诗歌中间的转折。从“皇图正全安”的自豪，到“虎士有余间”的担忧，诗人敏锐地捕捉到了和平表象下的松懈。将军们举办盛会，士兵们闲暇无事，这在平时或许是治世的象征，但在诗人看来，却是武备松弛的表现。这种对比揭示了“生于忧患，死于安乐”的道理。

最后，解读诗人的自我反省。王问身为官员，面对潜在的危机，他没有选择沉默或随波逐流，而是通过诗句表达了自己的焦虑和不安全感。“吾无东山略”并非真的否定自己的能力，而是一种谦辞，更是一种警示：即使我没有谢安那样的大智慧去扭转乾坤，我也不能安于现状，必须时刻警惕，否则就是“素餐”。这种强烈的责任意识，是这首诗最打动人心之处。

这首五言古诗结构严谨，情景交融，由景入情，由表及里，层层递进。

首联“西曹日休暇，出郭偕所欢”，叙事开篇，点明了时间（休暇）、地点（出郭）和人物（偕所欢），奠定了轻松愉快的基调。

颔联与颈联描写登山所见之景。“朝云结轻阴，微雨洒缨冠”写出发时的天气，略带阴郁；“历石乃澄霁，始惬昭旷观”写登顶后的豁然开朗。这种天气的变化象征着心境的转变。随后“隔浦净风烟，上流明百峦”进一步描绘了雨后江山的清丽与壮阔，视野开阔，气象万千。

诗的后半部分转入议论与抒情。“回眺都城壮，皇图正全安”由自然景观转向人文政治景观，赞叹京城的雄伟和国家的安定。“列堠靡一警，军？静江干”具体描写了边防的平静，暗示了当时的和平局面。然而，诗人并未沉溺于表面的太平，而是通过“将军肆高会，虎士有余间”指出将领们过于安逸享乐，缺乏战备意识。

最后四句是全诗的升华。“智者见日中，君子防未患”引用典故，强调要有远见卓识，防患于未然。结尾“吾无东山略，能不怀素餐”表达了诗人强烈的忧患意识和责任感。他自愧没有谢安那样的经世济民之才，面对潜在的危机，深感自己如果无所作为，就是白吃俸禄，辜负了朝廷的重托。整首诗在赞美山河与盛世的同时，隐含了对社会危机的深刻洞察和对个人职责的严肃反思，体现了明代士大夫居安思危的精神风貌。

王问是明朝中期的著名诗人，字子裕，号方山。此诗作于他任职京师期间的一个闲暇之日。当时明朝社会相对安定，边疆无事，朝廷内部虽然存在一些隐患，但表面呈现出一种太平盛世的景象。王问与几位同僚好友一同游览南京著名的燕子矶。燕子矶位于南京北郊长江边，三面临空，形势险要，素有“江南第一奇峰”之称。在这次登高望远中，诗人既欣赏到了雨后初晴的壮丽景色，又由眼前的边防安宁联想到国家的安危，进而反思自身作为官员的责任，抒发了居安思危、不敢尸位素餐的情怀。