宴郑参卿山池
李白 〔唐朝〕
尔恐碧草晚,我畏朱颜移。
愁看杨花飞,置酒正相宜。
歌声送落日,舞影回清池。
今夕不尽杯,留欢更邀谁。
古诗译文
你担心碧绿的春草即将凋谢,我害怕青春的容颜悄然流逝。
忧愁地看着杨花纷飞,此刻饮酒正合时宜。
歌声送别西沉的落日,舞姿倒映在清澈的池水中。
今夜若不饮尽杯中酒,这欢乐还能与谁共享?
知识点
1. 盛唐宴饮诗特点:多描写文人雅集,常借景抒怀,体现及时行乐与生命思考
2. 李白诗歌常见意象:落日(时间)、清池(高洁)、杨花(飘零)
3. 对仗手法:"尔恐碧草晚"与"我畏朱颜移"形成工整的人称对仗
4. 情感结构:由忧转乐再归于孤傲,体现李白诗的情感跌宕
古诗注解
- 郑参卿:李白友人,生平不详,可能为隐士或地方官员。
- 碧草晚:暗指春光将逝,隐喻人生短暂。
- 朱颜移:红颜易老,表达对时光流逝的焦虑。
- 杨花飞:暮春景象,象征飘零与无常。
- 舞影回清池:描写宴饮歌舞的热闹场景,体现及时行乐之意。
讲解
此诗核心在于"畏时"与"纵乐"的矛盾统一。前四句通过自然意象(草、花)与人生意象(朱颜)的对照,构建时光压迫感;后四句则以宴饮的声色活动对抗这种焦虑,形成典型的李白式处理方式——用极致的生活热情消解生命虚无。艺术上,五言句式简洁有力,"飞""回"等动词使画面动态十足,末句开放式结尾留给读者想象空间。
古诗赏析
全诗以"恐""畏""愁"三字串联,层层递进表现对时光的敏感,却以"置酒相宜"转折,展现李白式的豁达。后四句通过"歌声""舞影""尽杯"等意象,将宴饮场景与人生感慨交融,末句"留欢更邀谁"以反问收束,既有孤高傲世之态,又暗含知音难觅的寂寥。语言明快流畅,情感张力饱满。
创作背景
此诗作于李白漫游江南时期(约公元730年),诗人与友人郑参卿在山池畔宴饮,感春光易逝、人生短暂,遂以诗抒怀。诗中既有对自然景物的敏锐捕捉,也透露出盛唐文人典型的豪放与洒脱。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)