与仲醇馆中夜话
王衡 〔明朝〕
腰镰无赖剪秋蓬,孤馆寥寥夜色空。
忽报客来钟定后,共看心事月明中。
梦回书带飞蝴蝶,坐久经帘堕网虫。
种得芭蕉堪作纸,墨庄荒尽旧墙东。
古诗译文
手拿镰刀却无奈地剪着秋天的蓬草,孤独的馆舍在夜色中显得格外空寂。忽然听说有客人在钟声定后到来,我们一起在明月下倾诉彼此的心事。从梦中醒来,仿佛看见书带草化作蝴蝶飞舞,久坐之后,发现经书的帘幕上落满了蛛网。曾经种下的芭蕉本可以用来作纸书写,可是旧日东边的墨庄早已荒废殆尽。
知识点
1. 王衡:明代文学家、诗人,字辰玉,号缑山,江苏太仓人。万历二十九年进士,授翰林院编修。工诗文,著有《缑山集》等。
2. 仲醇:当为王衡友人,生平不详,从诗意看,应是志趣相投的文友。
3. 夜话题材:古代文人常以夜话为题材,表现友情的深厚和思想的交流,如唐代诗人白居易的《夜话》、宋代张元干的《夜话》等。
4. 芭蕉作纸:古代有“芭蕉叶上题诗”的典故,如唐代怀素曾以芭蕉叶练字,象征书写与文人的雅趣。
5. 墨庄:比喻藏书之所或学问的园地,也常用来指代文人的精神家园。
古诗注解
- 腰镰:腰间别着镰刀,这里指准备收割或修剪的动作。
- 无赖:无奈,无可如何。
- 秋蓬:秋天的蓬草,常喻指飘零无依或荒芜的景象。
- 孤馆:孤独的馆舍,指诗人独居之处。
- 寥寥:空阔、寂静的样子。
- 钟定后:钟声停歇之后,指夜深人静时。
- 书带:书带草,一种植物,此处也可能暗指书卷的带子或与书相关之物。
- 经帘:悬挂经书的帘幕,指书房。
- 网虫:蜘蛛网上的虫子,或指蜘蛛,形容久未打扫。
- 芭蕉堪作纸:传说古人用芭蕉叶代替纸来书写,此处指书写材料。
- 墨庄:指藏书或读书的地方,也比喻学问的园地。
讲解
这首诗通过描绘一个秋夜友人来访的场景,抒发了诗人对往昔读书生活的怀念和如今荒废的感慨。首联以“腰镰无赖剪秋蓬”起兴,暗示诗人原本可能想整理庭院,却因孤寂而无心劳作,突出了独居的无奈。颔联“忽报客来钟定后”点明夜话的起因,夜深人静时友人的到来,显得格外珍贵,“共看心事月明中”则写出了两人在月下坦诚交流的情景,月光象征着心地的光明与情感的纯净。颈联转而写室内,梦醒时分,蝴蝶翩翩,既有对往昔美好时光的追忆,也暗含人生如梦的感叹;“经帘堕网虫”则形象地描绘出书房久无人至的荒凉,与尾联的“墨庄荒尽”相呼应。尾联以芭蕉可作纸却无墨庄可用的对比,进一步强化了学问荒疏、家园废弃的失落感。整首诗由外而内,由景及情,层层深入,将夜话的温馨与内心的怅惘巧妙融合,具有强烈的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗以“夜话”为主线,融情于景,意境深远。首联“腰镰无赖剪秋蓬,孤馆寥寥夜色空”以剪秋蓬的无奈动作起笔,渲染出孤馆秋夜的寂寥氛围。颔联“忽报客来钟定后,共看心事月明中”笔锋一转,友人的到来打破了沉寂,两人在明月下互诉衷肠,情感真挚。颈联“梦回书带飞蝴蝶,坐久经帘堕网虫”通过梦蝶与蛛网的意象,暗喻往昔的读书生活如梦般缥缈,而现实的书房已尘封已久。尾联“种得芭蕉堪作纸,墨庄荒尽旧墙东”更是深化了这种荒废之感,芭蕉虽可作纸,但墨庄已荒,学问无成,感慨良多。全诗语言凝练,意象生动,情感含蓄而深沉,展现了诗人细腻的内心世界和对友情的珍视。
创作背景
王衡是明代诗人,此诗题为《与仲醇馆中夜话》,仲醇为其友人的字。诗中描写了在一个深秋的夜晚,诗人独居孤馆,友人忽然来访,两人在月下长谈的情景。通过馆舍的荒凉、书房的蛛网、废弃的墨庄等意象,表达了诗人对时光流逝、学业荒疏的感慨,同时也流露出与友人夜话时的那份知音相惜的温暖。
作者信息