余自白阳驰谒宜都周梦得长宫饮于清江亭爱其
陈襄 〔宋朝〕
丹山西去水东流,亭在山南隔蓼州。船系白杨归不得,清江如画主人留。
古诗译文
丹山向西延伸,江水向东奔流,
清江亭坐落在山南,与蓼州遥遥相隔。
我的船拴在白杨树下无法归去,
这如画般的清江美景,是主人殷勤挽留。
知识点
1. 宋代亭台文化:清江亭属典型宋代景观建筑,兼具观赏与社交功能
2. 对仗手法:"丹山西去"与"水东流"构成方位对,"山南"与"蓼州"形成地理对
3. 意象运用:白杨在古诗中常象征离别,此处反用其意
4. 留客文化:末句体现宋代文人"主雅客来勤"的交往理念
古诗注解
- 丹山:可能指赤色山岩或地名,象征壮丽景色。
- 蓼州:长满蓼草的水中沙洲,点明地理环境。
- 清江亭:诗中主客宴饮的临江亭台,为场景核心。
- 白杨:既指系船的实际树木,亦暗含羁旅意象。
讲解
此诗艺术特色有三:其一,采用"由远及近"的镜头式描写,先展宏观山水,再聚焦亭台细节;其二,"系船"意象双关,既写实景又隐喻羁旅;其三,结句"如画"二字点睛,将自然景观提升为艺术审美对象。全诗完美呈现了宋代文人"诗画一律"的美学追求。
古诗赏析
全诗以空间对仗构建画境:首句"西去""东流"形成张力,次句"山南""蓼州"勾勒地理层次。后两句转入人情,"归不得"与"主人留"的转折,将自然之美与人文之趣融为一体。白杨系船的细节,巧妙传递出留恋之情。
创作背景
此诗作于陈襄赴任途中拜访友人周梦得时。宋代士大夫常通过山水宴游寄托情志,诗中"清江亭"的雅集既展现文人交游风貌,也透露出作者对自然与友情的珍视。
作者信息
(1017—1080)宋福州候官人,字述古,人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”,倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事,论青苗法不便,出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。古诗数量:陈襄全部诗词(176首)名句数量:陈襄经典名句(344条)