游长安诸寺联句。长乐坊安国寺。题璘公院
段成式 〔唐朝〕
静,虚。
热际,安居。
——郑符龛灯敛,印香除。
东林宾客,西涧图书。
檐外垂青豆,——段成式经中发白蕖。
纵辩宗因衮衮,忘言理事如如。
——段成式泉台定将入流否,邻笛足疑清梵馀。
古诗译文
宁静,空灵。
炎热之际,安然居处。
——郑符
佛龛的灯渐熄,香印已燃尽。
东林寺的宾客,西涧边的经书。
屋檐外垂挂着青豆,
——段成式
经卷中绽放白莲。
纵论佛法因缘滔滔不绝,
忘言中理事皆归于真如。
——段成式
不知泉台是否已入禅流,
邻笛声疑是清梵余音。
知识点
古诗注解
- 静,虚:形容禅院环境的空灵寂静。
- 热际,安居:炎夏时节仍心境安宁。
- 龛灯敛,印香除:佛前灯火渐收,香篆燃尽,暗示夜深禅定。
- 东林宾客,西涧图书:借东晋慧远"东林寺"典故,指代高僧与佛经。
- 青豆:檐角植物,暗喻自然生机。
- 白蕖:白色莲花,象征佛法清净。
- 如如:佛教术语,指真如常住之境。
- 泉台:指僧人圆寂后的归宿。
- 邻笛/清梵:以笛声比拟诵经余韵,虚实相生。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是"禅房十景"的意象组合,通过灯、香、书、豆等日常物象呈现"即物即真"的禅理;二是联句体裁的特殊性,注意郑符写实与段成式论理的分工与呼应;三是佛教用语的诗化转换,如"衮衮"形容滔滔佛辩,"如如"体现静默证悟。理解时需结合唐代"诗禅一致"的创作观念,体会诗人如何将"理事无碍"的华严思想转化为诗意表达。尾联的开放式结尾,正体现禅宗"不说破"的美学追求。
古诗赏析
全诗以"静虚"开篇定调,通过龛灯、印香、经卷等意象构建出空寂的禅境。"青豆垂檐""白蕖发经"的对照,将自然景物与佛法智慧巧妙融合。后四句转入禅理探讨,"衮衮"与"如如"形成动与静的哲学对比,尾联以"泉台""清梵"的虚实之问收束,余韵悠长。联句形式既保持整体意境统一,又体现不同作者的风格碰撞,郑符侧重景物白描,段成式偏重佛理阐发,共同构成唐代寺院文学的典范之作。
创作背景
此诗为唐代段成式与郑符游长安安国寺时的联句作品。安国寺是唐代著名寺院,诗人通过描写禅院景物与佛事活动,展现中晚唐文人参禅的风尚。联句形式体现了当时文人雅集的创作特色,诗中融合佛教意象与文人审美,反映佛教文化对唐诗的深刻影响。
作者信息