游长安诸寺联句。长乐坊安国寺。穗柏联句
段成式 〔唐朝〕
一院暑难侵,莓苔共影深。
标枝争息鸟,馀吹正开襟。
——段成式宿雨香添色,残阳石在阴。
乘闲动诗意,助静入禅心。
古诗译文
整座庭院暑气难侵,青苔与树影交织成幽深之景。
高枝上的枝条争相停栖飞鸟,微风徐来正可舒展开衣襟。
——段成式续写:夜雨过后花香更添馥郁,残阳映照下石影沉入阴凉。
乘着闲暇触动诗情,助人静心步入禅境。
知识点
1. 联句诗:唐代流行的集体创作形式,多人合作完成一首诗
2. 长安长乐坊:唐代长安城内寺院集中地,安国寺为其中著名佛教场所
3. 穗柏:柏树象征坚贞,常见于寺院植物
4. 禅意意象:唐代禅诗常用宿雨、残阳、苔痕等意象表达空寂之境
5. 段成式身份:唐代文学家,《酉阳杂俎》作者,精于佛道文化
古诗注解
- 穗柏联句:安国寺内以柏树为主题的联句诗,多人合作创作形式。
- 标枝:高处的树枝,形容树梢显眼处。
- 馀吹:微风,指雨后残留的轻风。
- 宿雨:夜雨,暗示雨后的清新气息。
- 禅心:修禅的宁静心境,体现佛教寺院氛围。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是联句诗的合作特性,前四句可能为他人所作,段成式完成后续;二是佛教元素的自然化表达,如“禅心”通过石、雨等物象呈现;三是空间描写技巧,从整体庭院到树枝、石阴的镜头推移。教学中可对比王维《过香积寺》等作品,体会唐代寺院诗“物色禅机”的审美范式。
古诗赏析
全诗以“暑难侵”开篇,通过莓苔、标枝、宿雨等意象层层递进,构建出安国寺的清凉禅境。前两句写静态的深幽,后两句以“息鸟”“馀吹”引入动态生机。段成式续写的“残阳石在阴”暗含时光流逝的哲思,尾联“助静入禅心”点明主旨,将自然景物与禅修体验完美融合,体现唐代山水禅诗“以景入禅”的特色。
创作背景
此诗为唐代段成式与友人游历长安安国寺时的联句作品。安国寺是唐代长安著名佛教寺院,诗人通过描绘寺内古柏、苔痕、宿雨等景物,展现寺院清幽避暑的禅意空间,反映了唐代文人对寺院静修生活的向往。
作者信息
段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。 段成式青年时期为官宦子弟,英俊潇洒,彬彬有礼,活泼好动。他的好友周繇《嘲段成式》诗中写道:“蹴鞠且徒为,宁如目送时。报仇惭选耎(怯弱),古诗数量:段成式全部诗词(56首)名句数量:段成式经典名句(198条)