游长安诸寺联句。永安坊永寿寺。闲中好
段成式 〔唐朝〕
闲中好,尽日松为侣。
此趣人不知,轻风度僧语。
——郑符闲中好,尘务不萦心。
坐对当窗木,看移三面阴。
——段成式闲中好,幽磬度声迟。
卷上论题肇,画中僧姓支。
古诗译文
闲适的生活多美好,整日与松树为伴。
这般情趣无人知晓,只有轻风送来僧人的低语。
——郑符
闲适的生活多美好,尘世琐事不扰心。
静坐窗前观树木,看那树影缓缓移动。
——段成式
闲适的生活多美好,幽远的磬声缓缓传来。
展开画卷论题肇,画中僧人姓支。
知识点
1. 联句:唐代流行的集体创作方式,每人作一句或数句,联缀成篇。
2. 支遁:东晋高僧,擅长清谈与佛理,常被后世文人用作典故。
3. 磬:佛教法器,其声象征清净,诗中用来营造禅境。
4. 三面阴:化用《庄子》"吾生也有涯"典故,暗含对时光流逝的哲思。
5. 永寿寺:唐代长安著名寺院,属"三阶教"重要道场。
古诗注解
- 闲中好:指闲适生活中的美好情趣。
- 松为侣:以松树为伴,象征高洁与隐逸。
- 尘务不萦心:世俗事务不扰乱心境。
- 三面阴:指树影随日光移动形成的阴凉。
- 幽磬:寺庙中清幽的磬声。
- 题肇:可能指画作或经卷上的题跋。
- 僧姓支:支姓僧人,或暗指东晋高僧支遁。
讲解
这首诗需从三个层面理解:其一,表层描写寺院闲适生活;其二,以松、磬等意象象征高洁品格;其三,通过"看移三面阴"等细节体现禅宗"观照"思想。联句的特殊形式要求注意两位作者风格的统一与差异——郑符偏重自然体验,段成式更显文人雅趣。末句"僧姓支"可能是对支遁典故的巧妙运用,将当下体验与历史记忆相连,拓展了诗意时空。
古诗赏析
全诗以“闲中好”为基调,通过松树、僧语、磬声等意象,构建出超然物外的禅意境界。郑符部分突出自然之趣,段成式则侧重静观之乐,末段引入书画元素,增添文化韵味。联句形式展现了文人间的默契,语言简淡却意境深远,体现了唐代士大夫对精神自由的追求。
创作背景
此诗为唐代段成式与友人郑符游历长安永安坊永寿寺时的联句之作。唐代文人雅士常以联句形式即兴创作,记录游赏之趣。永寿寺作为长安名刹,环境清幽,成为诗人逃离尘嚣、寄托隐逸之思的场所。
作者信息
段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。 段成式青年时期为官宦子弟,英俊潇洒,彬彬有礼,活泼好动。他的好友周繇《嘲段成式》诗中写道:“蹴鞠且徒为,宁如目送时。报仇惭选耎(怯弱),古诗数量:段成式全部诗词(56首)名句数量:段成式经典名句(198条)