游长安诸寺联句。大同坊云华寺。偶联句
段成式 〔唐朝〕
共入夕阳寺,因窥甘露门。
——升上人清香惹苔藓,忍草杂兰荪。
——郑符捷偈飞钳答,新诗倚仗论。
——段成式坏幡标古刹,圣画焕崇垣。
——张希复岂慕穿笼鸟,难防在牖猿。
——段成式一音唯一性,三语更三幡。
古诗译文
我们一同踏入夕阳中的寺庙,窥见佛法的大门。——升上人
清幽香雾萦绕苔藓,忍辱草间杂着芬芳兰荪。——郑符
迅捷偈语如飞钳应对,新诗依仗禅杖论道。——段成式
残破经幡标记古刹,圣洁壁画辉映高墙。——张希复
岂会羡慕笼中困鸟,却难防备窗前野猿。——段成式
佛音一法彰显本性,三句真言更胜三幡。——段成式
清幽香雾萦绕苔藓,忍辱草间杂着芬芳兰荪。——郑符
迅捷偈语如飞钳应对,新诗依仗禅杖论道。——段成式
残破经幡标记古刹,圣洁壁画辉映高墙。——张希复
岂会羡慕笼中困鸟,却难防备窗前野猿。——段成式
佛音一法彰显本性,三句真言更胜三幡。——段成式
知识点
1. 联句诗:唐代盛行集体创作诗体,由多人轮续诗句合成一诗,常见于文人宴游。 2. 段成式:唐代文学家,著《酉阳杂俎》,精佛学与志怪小说。 3. 大同坊:唐代长安城地名,属朱雀街西第三街,多佛寺建筑。 4. 三幡:佛教概念,原指惑、业、苦三障,诗中化用为修行境界。 5. 忍草:典出《涅槃经》,指能忍寒热风雨的草木,喻僧人坚韧。
古诗注解
- 甘露门:佛教术语,喻指解脱生死的涅槃境界。
- 忍草:象征忍辱修行的草本植物,佛典中常见意象。
- 兰荪:香草名,代指高洁品性。
- 捷偈:指即兴创作的佛教偈颂,偈为佛经中的短诗体。
- 飞钳:喻话语迅疾如钳,暗用《鬼谷子》辩术典故。
- 坏幡:古庙悬挂的破损经幡,象征岁月沧桑。
- 三语:佛教“三法印”(诸行无常、诸法无我、涅槃寂静)。
- 三幡:佛门三种幡旗,表戒、定、慧三学境界。
讲解
诗作通过游览云华寺的全过程,构建“景—理—悟”三重结构。首联“共入夕阳寺”以空间移动开启禅思,尾联“三语更三幡”以佛理收束,形成回环。艺术上采用“以物证道”手法:苔藓兰荪喻修行纯净,坏幡圣画示佛法永恒,穿笼鸟指尘世执念,在牖猿讽人心难驭。语言兼具佛典雅言(如“甘露门”“一音”)与生活白描(“倚仗论”显诗人拄杖论诗场景),揭示唐代士大夫在佛寺中寻求精神超脱的普遍心态。诗末辩证“唯一性”与“三幡”,体现大乘佛教“一即一切”的哲学内核。
古诗赏析
诗作以“夕阳寺”开篇,奠定空寂禅境基调。前四句通过苔藓、忍草等意象铺陈古寺幽景,突显草木与佛性的共生。中段“捷偈”“圣画”转入禅理探讨,展现文僧论辩场景。后四句以“笼鸟”“牖猿”对比自由与束缚,隐喻世俗羁绊。“一音唯一性”收束于佛法本源,强调顿悟境界。全篇采用五人接续联句形式,景物、禅机、哲思层层递进,语言简练而意蕴深邃,体现唐代联句诗“即景即理”的独特美学。
创作背景
本诗为唐代会昌年间(841-846)段成式与友人郑符、升上人(僧人)、张希复同游长安大同坊云华寺时即兴创作的联句诗。诗人时任秘书省校书郎,常参与文人雅集。唐朝佛教鼎盛,长安寺庙达百余座,此类联句记录士大夫参禅论道、借景抒怀的风尚,反映中晚唐佛儒交融的文化氛围。
作者信息
段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。 段成式青年时期为官宦子弟,英俊潇洒,彬彬有礼,活泼好动。他的好友周繇《嘲段成式》诗中写道:“蹴鞠且徒为,宁如目送时。报仇惭选耎(怯弱),古诗数量:段成式全部诗词(56首)名句数量:段成式经典名句(198条)