游长安诸寺联句。常乐坊赵景公寺。题约公院
段成式 〔唐朝〕
印火荧荧,灯续焰青。
——张希复七俱胝咒,四阿含经。
——段成式各录佳语,聊事素屏。
——郑符丈室安居,延宾不扃。
古诗译文
荧荧的香火印迹,青灯延续着火焰的光芒。
——张希复念诵七俱胝咒,段成式诵读四阿含经。
——众人各自记录妙语,聊以装饰素白的屏风。
——郑符在丈室中安然居住,迎接宾客却不闭门。
知识点
联句:唐代流行的集体创作形式,每人作一联或几句合成全诗
七俱胝咒:出自《准提陀罗尼经》,"俱胝"为梵语数量单位
四阿含经:包括《长阿含》《中阿含》《杂阿含》《增一阿含》
常乐坊:唐代长安城内著名里坊,多佛寺建筑
素屏文化:唐代文人常在素屏题诗作画,体现雅致生活
古诗注解
- 印火荧荧:香火燃烧的痕迹闪烁微光。
- 灯续焰青:青灯火焰绵延不断。
- 七俱胝咒:佛教密宗咒语,象征无量功德。
- 四阿含经:小乘佛教经典总集。
- 素屏:素白的屏风,此处指记录文字的载体。
- 丈室:僧人居住的简朴房间。
- 不扃:不关闭门户,体现开放待客之心。
讲解
本诗需注意三个层面:一是"荧荧-青"的视觉层次构建禅意空间;二是"咒-经""语-屏"的虚实对应关系;三是末句"不扃"体现的禅宗开放精神。诗人通过物象(灯、屏)与行为(诵、录)的并置,在14字联句中完成从物质到精神的升华,展现唐代佛教文学"以禅入诗"的典型特征。
古诗赏析
全诗以三联句构成,首联以"荧荧""青"等冷色调词营造幽寂禅境;中联通过"七俱胝咒""四阿含经"的佛典对仗,展现宗教庄严;尾联"丈室安居"的闲适与"不扃"的开放形成张力。诗人通过简练意象,将寺院生活与文人雅趣完美融合。
创作背景
此诗为唐代段成式与友人张希复、郑符同游长安赵景公寺时的联句作品。唐代佛教兴盛,文人雅士常访寺题咏,本诗通过描绘寺院静谧氛围与诵经场景,反映当时士僧交融的文化风尚。
作者信息
段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。 段成式青年时期为官宦子弟,英俊潇洒,彬彬有礼,活泼好动。他的好友周繇《嘲段成式》诗中写道:“蹴鞠且徒为,宁如目送时。报仇惭选耎(怯弱),古诗数量:段成式全部诗词(56首)名句数量:段成式经典名句(198条)