忆长安上省年
徐夤 〔唐朝〕
忽忆关中逐计车,历坊骑马信空虚。
三秋病起见新雁,八月夜长思旧居。
宗伯帐前曾献赋,相君门下再投书。
如今说著犹堪泣,两宿都堂过岁除。
古诗译文
忽然想起当年在关中追逐科举的马车,穿过街坊骑马却感到内心空虚。
深秋病中看见新来的大雁,八月长夜思念旧日的居所。
曾在礼部帐前献上诗赋,又在宰相府邸投递书信。
如今说起这些仍忍不住落泪,两夜在都堂度过除夕。
知识点
1. 徐夤:唐末五代诗人,字昭梦,莆田人,乾宁进士,官至秘书省正字。
2. 唐代科举:士子需到京城参加礼部主持的省试,中第者方能授官。
3. 干谒:唐代士子向权贵投献诗文以求引荐的普遍现象。
4. 都堂:唐代中央最高行政机构尚书省的办公场所。
5. 雁意象:古诗中常以雁寄托思乡之情。
古诗注解
- 关中逐计车:指在长安参加科举考试。"计车"指举子赴考的车辆。
- 历坊骑马:骑马穿过长安城的街坊。
- 三秋:深秋,农历九月。
- 宗伯:礼部尚书的别称,此处指礼部。
- 相君:对宰相的尊称。
- 都堂:唐代尚书省的总办公厅。
- 岁除:除夕。
讲解
这首诗通过个人经历反映了唐代科举制度下文人的生存状态。首联写应试奔波却内心空虚,暗示科举之路的艰辛。颔联以季节物候写思乡,颈联具体描写干谒经历,尾联抒发多年后仍难以释怀的感慨。诗人运用今昔对比手法,将当年求仕的执着与如今的伤感形成强烈反差。诗中"空虚""病起""夜长""犹堪泣"等词语层层递进,情感表达愈发强烈,最终在"两宿都堂过岁除"的孤寂场景中达到高潮,生动展现了古代知识分子的精神困境。
古诗赏析
这首诗以"忽忆"开篇,引出对长安往事的回忆。前两联通过"逐计车""历坊骑马"等细节描写科举应试的奔波,用"信空虚"道出内心的失落。"三秋病起""八月夜长"以季节变换衬托思乡之情。后两联回忆干谒权贵的经历,"曾献赋""再投书"可见诗人求仕之艰辛。尾联"犹堪泣"直抒胸臆,将多年积郁一吐为快。全诗语言质朴,情感真挚,生动展现了唐代寒士的仕途艰辛。
创作背景
此诗作于徐夤晚年回忆长安求仕经历时。诗人曾多次参加科举考试,在长安有过长期滞留的经历。诗中追忆当年在长安应试、干谒权贵的往事,流露出对仕途坎坷的感慨和思乡之情。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)