与原仲至交溪桥
刘子翚 〔宋朝〕
倦憩春桥午,回环翠碧重。
乱溪流背海,新柳色欺松。
厌市常思野,为官不及农。
喜逢湖上客,谈话得从容。
古诗译文
正午时分,疲倦的我歇息在春日的桥头,四周翠色重重,环绕着溪流。纵横交错的溪水奔流而去,背离着大海的方向;新发的柳条颜色鲜嫩,竟比松林的翠色还要夺目。厌恶了城市的喧嚣,常常思念田野;身居官位,终究比不上务农的闲适自在。欣喜地遇到了来自湖上的旧友,与他的谈话让我感到从容舒心。
知识点
1. 刘子翚(1101-1147):南宋诗人、理学家,字彦冲,号屏山,建州崇安(今属福建)人。他的诗风格明朗豪爽,尤其擅长七言绝句,是南宋初期重要诗人之一,对朱熹的思想形成有一定影响。
2. 隐逸情怀:宋代文人普遍具有的一种情怀,受儒道思想影响,他们常在出仕与归隐之间寻求平衡。当仕途不顺或厌倦官场时,往往会寄情山水,向往田园生活,这首诗正是这种情怀的典型体现。
3. 拟人手法:“色欺松”中的“欺”字,将新柳的颜色写得活灵活现,仿佛它具有人的意识和能力,主动去与松树比美,这种修辞手法增强了诗歌的表达效果和艺术感染力。
4. 对比手法:诗中多处运用对比,如“市”与“野”的对比,“官”与“农”的对比,以及“新柳”与“松”的对比,通过这些对比,诗人的情感倾向和诗歌的主旨得以鲜明地凸显出来。
古诗注解
- 倦憩:疲倦时休息。
- 回环:环绕,曲折。
- 翠碧重:重重叠叠的青绿色。
- 背海:背离大海的方向,此处指溪流流向与大海相反,或指溪水在山中回旋,不流向大海。
- 色欺松:颜色胜过松树。欺,压倒,胜过。
- 厌市:厌恶城市(的喧嚣)。
- 思野:向往田野。
- 为官不及农:做官比不上务农(自在、有意义)。
- 湖上客:指来自湖上的朋友,即题目中的“原仲”。
讲解
这首诗是刘子翚与友人原仲在交溪桥相遇时所作,全诗围绕“相遇”展开,但重点却落在了诗人对田园生活的向往上。
首联写景叙事,交代了两人相遇的地点和时间——午时春桥。诗人“倦憩”于此,周围的景色是重重叠叠的翠绿,营造出一种幽静的氛围。
颔联继续写景,是诗人眼中所见。他看到的是流向各处的溪水,和颜色鲜嫩、甚至胜过松柏的新柳。这里的“乱”和“欺”二字用得极妙,“乱”写出了自然景色的不加修饰,“欺”则赋予了柳色以生命和活力,透露出诗人对自然生机的喜爱。
颈联由景生情,直接抒发了内心的感慨。“厌市”与“思野”,“为官”与“不及农”形成强烈对比,这不仅是诗人个人的一时感慨,也是当时许多文人面对仕途与人生时的矛盾心理。这两句是全诗的核心,点明了主旨。
尾联回归到“逢”的主题,正因为遇到了老朋友,才能将心中的这些感想“从容”道来,与友人分享。这也暗示了友人是懂他的人,能与他在思想上产生共鸣。所以,“谈话得从容”不仅是见面时的状态,更是诗人心灵得到慰藉和释放的体现。
总的来说,这首诗语言朴素,情感真挚,通过一次与友人的偶遇,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往,是其田园诗风的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以景起兴,以情作结,情景交融,自然流畅。首联“倦憩春桥午,回环翠碧重”点明了时间、地点和心绪,一个“倦”字,既是身体的疲倦,也为下文心理的厌倦埋下伏笔。颔联“乱溪流背海,新柳色欺松”写景生动,“乱”字写出溪流的纵横交错,“欺”字以拟人手法赋予柳色以生命力,生动地描绘出春日新柳嫩绿逼人的盎然生机。颈联“厌市常思野,为官不及农”直抒胸臆,通过对比,鲜明地表达了诗人对官场生活的厌弃和对田园生活的向往,这也是全诗的主旨所在。尾联“喜逢湖上客,谈话得从容”情感由前面的“厌”、“思”转为“喜”,通过与友人相逢的从容谈话,为整首诗增添了一丝温暖和慰藉,也使诗人对田园生活的向往找到了情感依托。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远。
创作背景
刘子翚是南宋著名诗人、理学家,一生经历北宋灭亡和南宋偏安,对仕途经济有深刻的思考和一定的厌倦情绪。他晚年归隐故里,致力于讲学著述。这首诗大约创作于其隐居期间。诗人与友人“原仲”在交溪桥相遇,面对春日山野的清新景致,触景生情,有感而发,抒发了自己对城市官场生活的厌倦,以及对田园隐逸生活的喜爱与向往。
作者信息