夜饮周同年权府家
杨万里 〔宋朝〕
老趁渔船泊馆娃,月明夜饮故人家。
春风吹酒不肯醒,嚼尽酴醾一架花。
古诗译文
年老时乘着渔船停靠在馆娃宫旁,在月光明亮的夜晚到老朋友家中饮酒。春风吹拂,带着醉意迟迟不肯醒来,一边饮酒一边把满架的酴醾花嚼尽品尝。
知识点
杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为"中兴四大诗人"(又称"南宋四大家")。因宋光宗曾为其亲书"诚斋"二字,故学者称其为"诚斋先生"。
杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然、富有幽默情趣的"诚斋体"。其诗歌大多描写自然景物,且以此见长,也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情。
馆娃宫是春秋时期吴王夫差为西施建造的离宫,位于今江苏苏州灵岩山,是江南著名的历史遗迹。在古典诗词中,"馆娃"常作为苏州的代称。
酴醾(荼蘼)是蔷薇科落叶灌木,春末开花,花色洁白,香气浓郁。古人认为酴醾花开代表春季结束,故有"开到荼蘼花事了"之说。
宋代科举制度中,同榜进士互称"同年",这种关系在官场中形成重要的人脉网络,往往维系终身。
本诗体裁为七言绝句,是绝句的一种,全诗四句,每句七字,讲究平仄和押韵。本诗押"娃、家、花"韵,属平水韵下平六麻韵部。
古诗注解
- 馆娃:指馆娃宫,春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿,故址在今江苏苏州西南灵岩山上。此处借指苏州一带。
- 同年:科举时代同榜录取的人互称同年。
- 权府:指暂时代理知府职务的官员。
- 故人:老朋友,此处指周同年。
- 酴醾:也写作"荼蘼",一种落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,香气浓郁,是宋代常见的观赏花卉。
- 一架花:指满架盛开的酴醾花。
讲解
这首诗是杨万里晚年的作品,展现了他闲适恬淡的生活态度。
首句"老趁渔船泊馆娃",诗人自称"老",点明年纪已高;"趁渔船"说明出行方式简朴自然;"泊馆娃"交代地点在苏州一带。馆娃宫是吴王夫差为西施所建的宫殿,是江南名胜,诗人选在此处泊舟,既有地理因素,也有文化意蕴。
第二句"月明夜饮故人家","月明"点出时间是夜晚,月色明亮;"故人"指周同年,是科举同榜的友人,关系亲密;"夜饮"是诗题所标明的活动。这一句平实叙述,却营造出温馨融洽的氛围。
第三句"春风吹酒不肯醒",写诗人饮酒后的状态。春风吹拂,酒意正浓,诗人沉醉其中,不愿醒来。这里的"不肯醒"不是真的醉酒不醒,而是表现诗人对美好时光的留恋,对闲适生活的享受。
第四句"嚼尽酴醾一架花"是全诗最富特色的句子。酴醾花洁白芳香,诗人不仅观赏,还要"嚼"食,把花与酒一同品尝。这种率真自然的行为,正是杨万里"诚斋体"的典型风格——不刻意雕琢,不故作高雅,而是随性而为,乐在其中。
整首诗语言通俗,意境清新,表现了诗人晚年与友人相聚的欢乐,以及对自然美景的热爱。杨万里的诗往往能从日常生活中发现诗意,这首诗就是很好的例证。
古诗赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了一次春夜宴饮的闲适场景。首句"老趁渔船泊馆娃"点明人物、交通工具与地点,一个"老"字既写实又带自嘲意味,显出诗人晚年的豁达。次句"月明夜饮故人家"交代事由,明月与故人相映,营造出温馨氛围。后两句是全诗精华:"春风吹酒不肯醒"写醉态,春风与酒意交融,诗人沉醉其中不愿醒来;"嚼尽酴醾一架花"更是神来之笔,将赏花、饮酒、嚼花融为一体,展现出诗人率真自然的性情。全诗语言浅近,却意境悠远,体现了杨万里"诚斋体"清新活泼、幽默风趣的艺术特色。
创作背景
这首诗约作于宋宁宗庆元年间(1195—1200年),当时杨万里已年老退休,隐居于家乡吉水。此诗记录了他某次春日乘舟出行,泊船苏州一带,于月明之夜前往同年友人周权府家中饮酒的情景。杨万里一生作诗两万余首,传世四千二百首,此诗体现了他晚年闲适的生活情趣和与友人交往的真挚情谊。"同年"关系在宋代士大夫阶层中十分重要,往往形成终身友谊,此诗正是这种关系的生动写照。
作者信息
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。古诗数量:杨万里全部诗词(2789首)名句数量:杨万里经典名句(5658条)