月夜忆乐天兼寄微之
刘禹锡 〔唐朝〕
今宵帝城月,一望雪相似。
遥想洛阳城,清光正如此。
知君当此夕,亦望镜湖水。
展转相忆心,月明千万里。
古诗译文
今夜长安城的月光,一眼望去如同白雪般皎洁。
遥想那洛阳城中,清冷的月光也正如此时一般。
我知道你在此夜,也一定在凝望镜湖的水面。
我们辗转反侧彼此思念的心意,随着明月照耀千里万里。
知识点
1. 刘禹锡(772-842),字梦得,唐代中期著名诗人,与白居易并称"刘白"。 2. 此诗体现了唐代文人"以诗会友"的社交方式,展现了文人间深厚的情谊。 3. "月"是中国古典诗歌中的重要意象,常用来寄托思念之情。 4. 诗中提到的镜湖,即鉴湖,是浙江绍兴的著名湖泊。 5. 此诗运用了"对面着笔"的手法,通过想象对方的行为来抒发自己的情感。
古诗注解
- 帝城:指唐朝都城长安。
- 雪相似:形容月光皎洁如雪。
- 洛阳城:唐朝东都,白居易(乐天)当时在洛阳。
- 镜湖水:指越州(今浙江绍兴)镜湖,元稹(微之)当时在越州。
- 展转:翻来覆去,形容思念之深。
讲解
这首诗的艺术特色主要体现在三个方面:首先是以月为媒,通过月光将身处三地的友人联系起来,构思新颖;其次是运用对面着笔的手法,不直接写自己如何思念友人,而是想象友人也在望月思人,使情感表达更加含蓄深刻;最后是语言清丽自然,不事雕琢,却意境深远。诗中"展转相忆心,月明千万里"两句,既写出了思念之情的深切,又展现了友情的真挚,是千古传诵的名句。整首诗充分展现了刘禹锡诗歌含蓄深婉、意境开阔的艺术风格。
古诗赏析
这首诗以月光为纽带,将长安、洛阳、越州三地联系起来,构思巧妙。首联写长安月色如雪,颔联想象洛阳月光同样清冷,颈联推测友人也在望月思人,尾联直抒胸臆,表达千里共明月的情谊。全诗语言清丽,意境空明,通过月光的意象,将三人的深厚友情和彼此思念表达得含蓄而动人,体现了刘禹锡诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和二年(828年)秋,刘禹锡在长安任主客郎中时。当时白居易在洛阳任太子宾客,元稹在越州任刺史。三人是至交好友,常有诗文往来。此夜长安月色皎洁,刘禹锡望月怀人,写下此诗寄赠两位好友,表达思念之情。
作者信息
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量:刘禹锡全部诗词(925首)名句数量:刘禹锡经典名句(3418条)