以芋易酒于应求
王洋 〔宋朝〕
岷田到死无饥苦,软饱三杯醒又饥。
我忍空肠谋换酒,为嫌惶恨没休时。
古诗译文
在岷田这个地方,即使到死也不会遭受饥饿之苦,软软的米糕吃饱三杯后醒来却又感到饥饿。我忍受着空着肚肠的煎熬,打算用芋头去换取美酒,因为不愿让无尽的恐惧和遗憾时时刻刻纠缠着我。
知识点
1. 以物易物:诗中“以芋易酒”反映了古代社会中非货币化的交换方式,尤其是贫困状态下的实物交换。
2. 软饱与硬饱:古诗中“软饱”常指以流食或软性食物充饥,也代指饮酒后的满足感;“硬饱”则指以干粮、米饭等饱腹。此概念在宋诗中多次出现。
3. 王洋生平:王洋(1087-1154),字元渤,宋代诗人,山阴(今浙江绍兴)人。其诗多反映民间疾苦与个人坎坷,风格平实深沉。
4. 宋诗的生活化特点:此诗以日常小事(换酒)入题,通过细微处表现生活困境与内心波澜,体现了宋诗“以俗为雅”的创作倾向。
古诗注解
- 岷田:指岷山地区的田地,此处泛指诗人所处的地方。
- 软饱:指以软性食物(如米糕、芋头等)充饥,也常借指饮酒后的微醺满足感。
- 空肠:空腹,指饥饿的状态。
- 谋换酒:打算用芋头去交换酒。
- 惶恨:恐惧和遗憾,此处指因贫困或困境而产生的内心不安。
讲解
这首诗可以理解为诗人在极端贫困中,用仅有的食物(芋头)去换取酒的故事。表面看是荒唐的举动,但深层表达了诗人对精神慰藉的渴望超过了对温饱的追求。全诗四句,第一句看似满足于“无饥苦”,第二句立刻打破幻想——醒来还是饿;第三句写出诗人的实际行动(忍饿换酒),第四句交代原因(怕无休止的惶恐和遗憾)。讲解时可引导学生思考:为什么诗人宁愿挨饿也要喝酒?酒在这里象征什么?从而理解古人在物质与精神之间的抉择,以及诗歌背后的人生无奈与幽默自嘲。
古诗赏析
这首诗语言质朴,情感真挚。前两句写“岷田到死无饥苦”看似豁达,实则反衬出生活的艰难;而“软饱三杯醒又饥”则直白地揭示了饥饿的反复无常。后两句诗人写自己忍饥挨饿,却要用食物去换酒,看似不合常理,实则反映了诗人宁愿忍受肉体饥饿,也要换取精神慰藉(酒)的矛盾与无奈。“为嫌惶恨没休时”点明主旨:诗人最怕的不是饥饿,而是无休止的恐惧与遗憾。全诗以浅白之语,道出深层的生存困境与精神追求,令人感慨。
创作背景
王洋生活在宋代,一生经历坎坷,家境并不富裕。此诗题为《以芋易酒于应求》,可见诗人当时生活窘迫,只能用手中仅有的芋头去换取酒。诗中流露出的饥苦与无奈,反映了宋代部分下层文人或平民的生活状态。诗人通过这种看似荒诞的行为——以芋换酒,表达了对现实困境的幽默化解和对内心焦虑的排遣。
作者信息