余与筼房秋崖冬日会於水豀春复会於龟豀适逢
释文珦 〔宋朝〕
沙豀豀上看梅夕,苔径凉月晕黄。
何事重寻老吟伴,为难同入少年场。
和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘。
尚欲重听送神曲,只愁明月雨淋浪。
古诗译文
曾在沙溪溪畔共赏冬日梅花,月光洒在长满青苔的小径上,泛起昏黄的光晕。
为何要再次寻觅年老的吟诗伙伴?又为何要一同踏入年轻人的游乐场?
和煦的微风轻轻拂过花坞,春水涨满,溶溶波光映照着柳塘。
还想再次聆听那送神的乐曲,只担心明月会被突来的雨水淋湿。
知识点
古诗注解
- 筼房、秋崖:诗人的两位友人,生平不详,从诗题看应是志同道合的隐逸之士。
- 水豀、龟豀:“豀”同“溪”,指两次相会的地点,可能为山间溪流或隐居处所。
- 苔径凉月晕黄:描绘冬日夜晚清冷幽静的景象,月光在寒雾中形成昏黄的光晕,照在长满青苔的小路上。
- 少年场:指年轻人聚会的热闹场所,此处诗人自嘲年迈,与友人相聚更愿寻幽静之地,而非喧闹场合。
- 和风澹澹:“澹澹”指微风和煦、舒缓的样子。
- 春水溶溶:“溶溶”形容水流宽广、波光荡漾的样貌。
- 送神曲:古代祭祀仪式结束时奏唱的乐曲,带有超然、送别的意味,此处可能指与友人相聚后依依惜别的情景。
- 雨淋浪:形容雨水飘洒、淋湿的样子,“浪”有泼洒之意,增添了诗意和画面感。
讲解
这首诗的核心在于通过两次聚会,抒发诗人对友情、年华与自然的心境。讲解时可抓住以下几点:
一、标题的叙事性:诗题点明人物、时间、地点和事件,像一篇简短的日记,为理解诗歌提供了清晰的背景。
二、时空的编织:首联写“过去”(冬日),颈联写“现在”(春日),通过“重寻”二字自然过渡。这种安排不仅展示了季节变换,更隐喻了友情历经时间而弥新。
三、中年/老年的心境:颔联两个问句是诗眼。“老吟伴”与“少年场”的对立,幽默而深刻地表达了诗人与友人安于清静、不凑热闹的成熟心境,这是历经世事后主动选择的生活态度。
四、景物描写的双重作用:景物不仅是画面点缀,更是情感的载体。冬景的“凉”与“晕黄”烘托出回忆的朦胧与幽寂;春景的“澹澹”与“溶溶”则渲染了重逢的温暖与舒畅。尾联的“明月”与“雨”则构成不确定的意象,暗示了诗人对欢聚难久的隐隐担忧。
五、僧人的禅意:作为诗僧,释文珦在诗末流露的“愁”并非强烈的哀伤,而是一种对世事无常的平静觉察。“送神曲”与“雨淋浪”的意象,带有超然物外、顺应自然的禅理色彩。整首诗在记录友情之余,也完成了一次从回忆到现实、从欢聚到感悟的心灵旅程。
古诗赏析
本诗以时空交错的手法,将冬日的回忆与春日的现实巧妙结合。首联以“沙豀看梅”、“苔径凉月”的冷色调画面,勾勒出前次冬日聚会的清幽记忆,与颔联“重寻老吟伴”、“同入少年场”的诘问形成情感张力,表达了诗人与友人不慕繁华、甘守寂寞的默契。颈联笔锋一转,描绘眼前春日景象:“和风澹澹”、“春水溶溶”,用叠词和明媚的意象展现出生机盎然的春意,也暗喻友情的温润与融洽。尾联情感微妙,在“欲重听送神曲”的眷恋与“愁明月雨淋浪”的担忧中收束,既珍惜当下相聚,又预感到别离,更隐含着对世事无常、美好易逝的禅意思考。全诗语言清丽,对仗工整,意境由幽寂转为明丽再归于淡淡的怅惘,体现了僧人诗人特有的空灵与深情。
创作背景
此诗创作于宋代,作者释文珦是一位僧人诗人。从诗题可知,诗人与友人筼房、秋崖曾在冬日于“水豀”相会,共赏梅花;次年春天,又于“龟豀”重逢。这首诗便是记录这第二次春日相聚的情景与感慨。释文珦长期隐居,诗风淡泊自然,此诗在记述友朋重逢之乐的同时,也流露出对年华老去、偏爱清静的隐逸情怀,以及对美好相聚时光易逝的淡淡忧愁。
作者信息