予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子…嘲
白居易 〔唐朝〕
常忧到老都无子,何况新生又是儿。
阴德自然宜有庆,皇天可得道无知。
一园水竹今为主,百卷文章更付谁。
莫虑鹓雏无浴处,即应重入凤凰池。
五十八翁方有后,静思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦。
秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。
持杯祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。
古诗译文
常常担忧到老都没有儿子,何况现在新生的又是一个儿子。积阴德自然应该有喜庆,皇天难道不知道吗?一园的水竹现在有了主人,百卷文章又能交给谁?不要担心鹓雏没有洗澡的地方,它应该重新进入凤凰池。五十八岁的老翁才有后代,静下心来想既可喜又可叹。一颗珠子很小还惭愧于蚌,八个儿子虽然多但不羡慕乌鸦。秋月晚生丹桂的果实,春风新长紫兰的嫩芽。举杯祝愿没有别的话,千万不要顽皮愚蠢像你父亲。
知识点
白居易是唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动。元稹字微之,与白居易并称“元白”。诗中的“鹓雏”出自《庄子·秋水》,比喻高洁之士。“凤凰池”指唐代中书省,是权力象征。丹桂和紫兰常用作比喻子孙昌盛或科举成功。这首诗反映了唐代文人的家庭观念和科举文化。
古诗注解
- 微之: 指元稹,字微之,唐代诗人,白居易的好友。
- 阴德: 指暗中积德,迷信认为积阴德会有好报。
- 皇天: 指上天,苍天。
- 鹓雏: 传说中像凤凰的鸟,出自《庄子》,比喻高尚的人。
- 凤凰池: 唐代中书省的别称,指宰相办公的地方,比喻高位。
- 丹桂: 桂树的一种,常比喻科举及第或子孙荣耀。
- 紫兰: 兰花的一种,象征高雅和纯洁。
- 汝爷: 指你父亲,这里是白居易自指。
讲解
这首诗是白居易晚年得子时所作,表达了对命运的感慨和对儿子的期望。首联写从忧无子到喜得子的转折;颔联用“阴德”“皇天”强调积善有报;颈联以“水竹”“文章”暗示家业有继;尾联用典故期望儿子前途光明。后部分继续自嘲年老得子,并以“丹桂”“紫兰”比喻儿子成长,最后叮嘱儿子不要像自己一样顽愚。全诗情感复杂,既有喜悦又有自省,语言生动,典故运用恰当,体现了白居易诗歌的通俗性和深刻性。
古诗赏析
这首诗以得子为题材,情感真挚,语言朴实。白居易运用对比和比喻手法,如“阴德自然宜有庆”表达积善有报的信念,“鹓雏”“凤凰池”等典故暗示对儿子未来的高期望。诗中有喜有叹,既庆祝晚年得子,又自嘲年老才得后,最后以祝愿结尾,希望儿子不要像自己一样顽愚,体现了父爱的深沉。整体上,诗风流畅,情感层次丰富,展现了白居易的典型风格。
创作背景
这首诗创作于唐朝,白居易晚年时期。白居易与好友元稹(字微之)都曾担忧年老无子,并在诗篇中感叹。今年冬天,两人各自得子,白居易欣喜之余,写此诗表达喜悦、自嘲和对儿子的期望。诗题中的“嘲”字体现了自嘲和戏谑的情感,反映了作者对命运转折的感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)