与友生野饮效陶体
韦应物 〔唐朝〕
携酒花林下,前有千载坟。
于时不共酌,奈此泉下人。
始自玩芳物,行当念徂春。
聊舒远世踪,坐望还山云。
且遂一欢笑,焉知贱与贫。
古诗译文
带着酒来到花林之下,眼前是千年的古坟。
此时不能与你共饮,奈何你已成泉下之人。
起初只是赏玩芳草,转眼又感伤逝去的春光。
暂且舒展远离尘世的心绪,静坐遥望山间的云霞。
姑且纵情一笑,何必在意贫贱与富贵。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,诗风冲淡闲远,与柳宗元并称“韦柳”
2. 效陶体:唐代诗人模仿陶渊明田园诗风格的作品统称
3. 泉下人:古诗中对逝者的婉称,类似“黄泉”“九泉”
4. 徂春:古汉语时间意象,常用来表达时光流逝的伤感
5. 唐代隐逸诗:融合儒家安贫乐道与道家自然无为的思想传统
古诗注解
- 友生:友人,朋友。
- 陶体:模仿陶渊明的诗风,质朴自然。
- 徂春:逝去的春天。
- 远世踪:远离尘世的行迹。
- 泉下人:指已故的友人。
讲解
这首诗通过三个层次展开:首联以“花林”与“古坟”的意象对比,暗示生命与永恒的命题;颔联、颈联通过“泉下人”“徂春”表达对生死、时光的哲思;尾联则以“欢笑”消解世俗价值观。艺术上采用白描手法,看似平淡的叙述中暗含强烈情感张力,符合“效陶体”外淡内丰的特点。教学中可重点分析“云”意象的象征意义,以及唐代文人“以悲为美”的审美倾向如何通过隐逸诗体现。
古诗赏析
全诗以“携酒花林”开篇,营造出闲适的野饮氛围,但“千载坟”陡然引入生死之思。诗人通过“泉下人”的对比,凸显生命的短暂与自然的永恒。后四句转入对春光易逝的感慨,却以“聊舒”“坐望”表现超然态度,末句“焉知贱与贫”更是点明豁达心境。语言简淡,意境深远,既有陶诗的自然真趣,又蕴含唐人特有的哲理思考。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物与友人野外饮酒时所作,效仿陶渊明隐逸闲适的诗风。诗中既有对自然景物的欣赏,又暗含对逝去友人的怀念,以及超脱世俗、安贫乐道的情怀,反映了韦应物晚年淡泊名利的心境。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)