以易授玭有契於予心喜而成诗
吴沆 〔宋朝〕
早日功名世背驰,拟将文字疗寒饥。
虽无杜甫惊人句,庶免渊明责子诗。
总角宜兴俱脱颖,含哺应惠尚儿痴。
殷勤谢尔传心印,解后灵椿见五枝。
古诗译文
早年追求功名却与世道相违背,打算凭借文章来疗治饥寒贫困。
虽然没有杜甫那样惊世骇俗的诗句,但希望避免像陶渊明那样写下责备儿子的诗篇。
孩子们年少时便崭露头角,令人欣喜,他们还在享受着哺乳期应有的稚气与天真。
我殷勤地感谢你传承了我的学问真谛,领悟之后,仿佛看到了灵椿树上生出五枝的祥瑞景象。
知识点
2. 用典手法:诗中多次用典,如“脱颖”出自《史记·平原君列传》毛遂自荐,“灵椿”出自《庄子·逍遥游》,“五枝”化用“五子登科”典故。
3. 陶渊明《责子》诗:陶渊明诗中幽默地描述了五个儿子不爱读书的情景,后世常引用来表达对子女的宽慰或自嘲。
4. 杜甫的诗史精神:杜甫诗歌以深沉博大著称,“惊人句”体现了宋代诗人对杜甫诗学成就的推崇。
5. 易学传统:《易经》在宋代被列为儒家五经之首,是科举和学术研究的重要内容,文人以通经授业为荣。
古诗注解
- 玭:指吴玭,诗人的儿子。诗题意为将《易》传授给儿子,父子心意相契,喜而作诗。
- 早日功名世背驰:早年追求功名却与世俗潮流相违背。世背驰,意为与世道相背离。
- 拟将文字疗寒饥:打算凭借文章写作来医治饥寒,即希望通过文学获得生活保障。
- 杜甫惊人句:指杜甫诗歌中那些语出惊人、深沉雄浑的名句,代指极高的诗才。
- 渊明责子诗:指陶渊明的《责子》诗,诗中陶渊明调侃几个儿子不爱读书、不成器。此处化用其意,表示庆幸自己的儿子没有让父亲失望。
- 总角宜兴俱脱颖:总角,指童年。宜兴,指孩子才智出众。脱颖,比喻才华显露,出自“毛遂自荐”典故。
- 含哺应惠尚儿痴:含哺,口中含着食物,形容幼儿时期。应惠,应和天赐的聪慧。尚儿痴,仍带有孩童的天真痴态。
- 传心印:指传授学问的精髓。心印,本为佛教禅宗语,指不依文字、以心印心的顿悟法门,此处借指学问真谛。
- 解后灵椿见五枝:解后,即邂逅,偶然相遇。灵椿,古代传说中的长寿之树,常比喻父亲。五枝,比喻五个儿子皆有才德,化用“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬”的典故。
讲解
这首诗是宋代诗人吴沆写给儿子吴玭的,核心内容是传授《易经》后的欣喜。全诗共八句,围绕“喜”字展开。前四句从诗人自身经历说起:早年求取功名不顺,想靠文章谋生,虽然没有杜甫那样的才华,但欣慰的是儿子不像陶渊明的孩子那样让父亲操心。后四句具体称赞儿子:小小年纪便才智出众,又不失孩童的天真,感谢他能领会学问精髓,仿佛看到了家族后继有人的美好景象。
讲解时可以抓住几个要点:一是诗中的用典,如“渊明责子诗”“脱颖”“灵椿五枝”,这些典故增加了诗歌的文化内涵;二是对比手法的运用,通过“虽无杜甫句”与“庶免责子诗”的对照,既谦虚又自信;三是情感脉络,从个人的坎坷到对儿子的欣慰,层层递进。整首诗语言平实而意蕴深厚,既是一位父亲的肺腑之言,也折射出宋代文人的教育观念和家族意识。
古诗赏析
此诗围绕“传易”一事展开,情感真挚,层次分明。首联追忆往昔,感叹功名难成,只能以文字为生,透露出一种无奈与自嘲。颔联巧用杜甫与陶渊明的典故,以“虽无”“庶免”形成对比:虽不及杜甫诗才,但庆幸儿子不像陶渊明笔下的儿子那般不成器,表达了对儿子的认可与期许。颈联具体描写儿子的聪慧与天真,“总角脱颖”赞其早慧,“含哺尚痴”又保留童趣,形象生动,爱子之情溢于言表。尾联收束全诗,“传心印”点明授易之事,“见五枝”以灵椿五枝喻子孙贤才,既是对儿子的勉励,也暗含家族兴旺的美好愿景。全诗用典贴切,语浅情深,将一位父亲的家学传承之喜与人生感慨融合得自然和谐。
创作背景
吴沆是宋代诗人,一生不仕,潜心学问,尤其精通《易经》。此诗作于他将《易》学传授给儿子吴玭之时。诗人早年虽曾求取功名,但因性情耿直、不合世俗而未能如愿,转而以文章学问为业。当他发现儿子天资聪颖,能理解并承继自己的学术思想时,内心无比欣慰,遂写下这首诗。诗中既有对自己半生经历的感慨,也有对儿子成才的喜悦,更体现了宋代文人重视家学传承的传统。
作者信息