岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境
张说 〔唐朝〕
囷轮江上山,近在华容县。
常涉巴丘首,天晴遥可见。
佳游屡前诺,芳月愆幽眷。
及此符守移,欢言临道便。
既携赏心客,复有送行掾。
竹径入阴窅,松萝上空蒨.草共林一色,云与峰万变。
探窥石门断,缘越沙涧转。
两山势争雄,峰巘相顾眄。
药妙灵仙宝,境华岩壑选。
清都西渊绝,金地东敞宴。
池果接园畦,风烟迩台殿。
高寻去石顶,旷览天宇遍。
千山纷满目,百川豁对面。
骑来云气迎,人去鸟声恋。
长揖桃源士,举世同企羡。
古诗译文
像谷仓一样的圆轮山矗立在江边,它近在眼前就是华容县。
经常要经过巴丘县首,天气晴朗的时候远远就可以看见。
多次约定前来游览,美好的月份却因为幽居的情趣而延误。
等到此时符合太守的任命,欢快地临到道路上。
既然携着欣赏美景的客人,又有送行的官吏。
竹林小径进入幽深的阴影处,松萝缠绕着高耸入云的竹笋。
青草与树林呈现出同样的颜色,云朵随着山峰变化万千。
探寻窥视石门断开之处,沿着弯曲的沙涧前行。
两座山势争相雄奇,山峰彼此相互顾盼。
草药灵妙的如同仙家珍宝,环境清幽如同岩壑之选。
清都西渊绝美,金地东敞设宴。
池畔果实连接着园畦,风烟靠近台殿。
高登上石头山顶,旷览天宇遍天下。
千山万壑纷至眼前,百川汇聚对面。
骑马而来云气相迎,人去时鸟儿鸣叫留恋。
长揖告别桃源之士,举世之人无不钦羡。
知识点
张说简介:唐代著名文学家、政治家,封燕国公,与许景先、李元纮、杜知古、康暐等人合称"燕公四友",官至中书令、尚书右仆射。
岳州地理位置:今湖南岳阳,位于洞庭湖畔,是唐代重要的贬谪之地,也是文人墨客游览吟咏的胜地。
禅堂文化:唐代佛教兴盛,名山大川多建有禅堂寺院,成为文人雅士游览参访的场所。
唐代贬谪文化:唐代官员被贬外地任职较为常见,许多诗人在贬谪期间创作了大量优秀作品,形成了独特的贬谪文学。
山水诗特点:以自然山水为描写对象,讲究情景交融,意境深远,是唐代诗歌的重要流派之一。
对仗修辞:唐代诗歌讲究对仗,尤其是五言、七言律诗和古体诗中,对仗工整是重要的艺术特征。
桃源典故:源自陶渊明《桃花源记》,成为后世隐逸文化的象征,代表远离尘嚣、宁静祥和的理想生活。
古诗注解
- 囷轮:形容山势圆轮如谷仓的形状。
- 巴丘:古县名,今湖南岳阳一带。
- 愆:延误、错过。
- 幽眷:对幽静之地的眷恋。
- 符守:符合太守的任命,指张说被任命为岳州刺史。
- 掾:古代官署中的属官。
- 窅:幽深貌。
- 松萝:松间的藤萝。
- 蒨:草木茂盛的样子。
- 门巘:山峰高耸的样子。
- 金地:佛教用语,指佛地。
- 清都:天帝所居之地,这里指幽静的仙境。
- 园畦:田园菜畦。
- 桃源:指桃花源,代指隐居之地。
讲解
这首《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境》是唐代名相张说的重要山水诗作,展现了诗人被贬岳州刺史期间的心境和审美情趣。
全诗结构:诗歌可以分为四个层次。开篇四句交代时间和地点,说明诗人游览的缘由;中间八句描写进入山中路径的幽深和景色的变幻;再八句描绘两山争雄的气势和禅堂的清幽;最后八句写登高览胜的壮阔景象和诗人对桃源隐士的向往。
艺术特色:诗歌采用五言古诗形式,不拘泥于严格的格律,但句式整齐,韵律和谐。诗中多处运用对偶手法,如"竹径入阴窅,松萝上空蒨""草共林一色,云与峰万变"等,读来朗朗上口。诗人善于捕捉自然景物的动态美,如"云与峰万变"一句,将云的变化与山的形态相互映衬,给人以无限的想象空间。
思想内涵:这首诗表面上是在描写石门墨山的绝美景色,实则寄托了诗人的思想感情。张说作为一代名相,曾位极人臣,后又被贬岳州,但他并未因此消沉,反而在山水之间找到了心灵的慰藉。诗中"高寻去石顶,旷览天宇遍"表现了诗人开阔的胸襟,"长揖桃源士,举世同企羡"则表达了他对高洁隐逸生活的向往。这种在逆境中依然保持积极心态、在贬谪中依然能发现美、欣赏美的品格,正是张说为人处世的真实写照。
历史价值:这首诗不仅是唐代山水诗的代表作之一,也为我们了解唐代岳州的地理风貌、佛教文化以及文人的贬谪生活提供了珍贵的资料。通过对这首诗的研究,我们可以更好地理解唐代士大夫的精神世界和文化心态。
古诗赏析
这首诗以岳阳石门墨山为描写对象,展现了唐代山水诗的典型风格,既有对自然景观的生动描绘,又有对人生哲理的深刻思考。
意境优美:诗歌开篇以"囷轮江上山"起兴,将山形比作谷仓,形象生动。随后"草共林一色,云与峰万变"两句,通过色彩和形态的变化,将山水云雾的变幻之美展现得淋漓尽致。
对仗工整:诗中多处运用对仗,如"探窥石门断,缘越沙涧转""高寻去石顶,旷览天宇遍"等,体现了唐代诗歌讲究对仗的艺术特色。
情景交融:诗人将游览之情与山水之景巧妙融合,"骑来云气迎,人去鸟声恋"两句,以拟人手法赋予云鸟以人情,生动表现了诗人对这片山水的留恋之情。
思想升华:诗末"长揖桃源士,举世同企羡",将石门墨山比作世外桃源,表达了诗人对隐居生活的向往和对高洁品格的推崇,体现了张说虽遭贬谪却不失旷达的胸怀。
整首诗气势雄浑,语言流畅,既有对自然景物的精细刻画,又有对人生境界的深刻思考,是唐代山水诗中的佳作。
创作背景
张说(667-730),字道济,一字说之,洛阳人,唐代著名政治家、文学家,曾三次拜相,封燕国公。这首诗创作于他出任岳州刺史期间。
开元年间,张说被贬为岳州刺史,岳州即今湖南岳阳一带,当时是贬谪之地。然而张说并未因此消沉,反而以积极乐观的心态面对贬谪,在岳州任职期间,他游览当地名胜,创作了不少诗歌。
石门山和墨山是岳州境内的两座名山,两山相连,山中有禅堂,风景绝佳。张说被任命为岳州刺史后,前往任所时游览此地,见到山中禅堂和绝美风光,遂作此诗。诗中既描绘了石门墨山的壮丽景色,也表达了对佛道隐居生活的向往,同时展现了张说豁达开朗的胸襟和超然物外的境界。
作者信息