与友人饮分等字韵
君诗敌曹刘,我才惭硕颋。
隐几共团圞,醉乡从酩酊。
强吟蹙眉尖,得句蒙处肯。
吟蛰声咿咿,银烛光耿耿。
相看不惜夜,自足攻逆境。
搜腹怜龟肠,朵颐傍羊鼎。
论文固非俦,义气略相等。
世情似纸轻,交道如菰泠。
愿坚松柏心,岁寒青挺挺。
古诗译文
您的诗作可与曹植、刘桢相匹敌,我才华浅陋,自愧不如硕颋。我们倚着几案团聚共饮,在醉乡中任由酩酊大醉。勉强吟诗时眉头紧蹙,得到佳句时才蒙您点头认可。秋虫低吟声咿咿作响,银烛的光焰明亮耀眼。彼此相看不舍这漫漫长夜,这足以共同抵御人生的困境。搜肠刮肚自怜腹中空空(喻才思枯竭),却仍大口吃肉围着羊鼎大快朵颐。谈论文章固然并非同辈,但义气大致相等。世态人情像纸一样轻薄,交友之道却如菰菜与泠水般清淡。愿我们坚守松柏般的心志,在岁寒中依然青翠挺立。
知识点
1. 分韵:古代文人集会作诗的一种方式,参与者事先规定若干韵字,每人拈取一字,按所拈韵字作诗,称为“分韵”或“赋韵”。本诗题中“分等字韵”即指分得“等”字为韵脚。
2. 曹刘与硕颋:曹刘指建安七子中的曹植、刘桢,硕颋指唐代张说(封燕国公)、苏颋(袭许国公),均为文学史上以诗文著称的大家。诗人以此作比,既显谦逊,又见对友人才华的高度评价。
3. 松柏意象:松柏耐寒长青,在中国古典文学中常象征坚贞不屈的品格和持久不变的友谊,如《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。本诗结尾以“松柏心”“岁寒青挺挺”收束,深化了主题。
4. 菰泠:菰菜与泠水,喻清淡之交。菰是水生植物,其嫩茎可食(茭白);泠指清凉的水。此处化用“君子之交淡如水”之意,与“世情似纸轻”形成对比。
古诗注解
- 曹刘:指曹植、刘桢,建安文学代表诗人,此处借指诗才极高。
- 硕颋:指唐代文学家张说(封燕国公)、苏颋(袭封许国公),时称“燕许大手笔”,喻文章大家。
- 隐几:倚靠着几案。
- 团圞:团聚、团圆的样子。
- 醉乡从酩酊:沉入醉乡,任凭酩酊大醉。
- 蹙眉尖:皱着眉头,形容苦思吟诗之态。
- 处肯:点头认可、首肯。
- 吟蛰:秋虫鸣叫,此处借指吟诗声与虫声交织。
- 耿耿:明亮的样子。
- 攻逆境:对抗、克服人生困境。
- 搜腹怜龟肠:龟肠喻腹中空虚,形容才思枯竭或饥饿。
- 朵颐:鼓动腮颊嚼食,形容大吃。
- 羊鼎:煮羊肉的鼎器。
- 论文:谈论诗文。
- 非俦:不是同辈,此处为谦辞。
- 义气略相等:意气、志趣大致相当。
- 世情似纸轻:世俗人情如纸般轻薄。
- 菰泠:菰菜与泠水,比喻清淡的交情。
- 松柏心:松柏耐寒的品性,喻坚贞不渝的情谊。
讲解
这首诗是宋代文人雅集分韵之作,记录了诗人与友人在逆境中饮酒赋诗、相互砥砺的情景。全诗共十六句,每五言一句,押“等”字韵。首四句以谦辞入题,赞美友人才华,自愧不如,随即转入欢聚场景。中八句具体描写夜饮吟诗的过程:皱眉苦吟、得句被认可、虫声与烛光相伴、彻夜不眠以攻破人生困境,细节生动,情感真挚。后四句议论抒情,对比世情之薄与交道之清,最后以松柏作结,升华主题。整首诗既有对诗歌创作甘苦的细腻刻画,又有对人生境遇的深刻感慨,更饱含对友情的珍视与对气节的坚守。学习此诗,可以体会宋代文人的精神世界:即使在逆境中,也要通过诗酒雅集保持心灵的丰盈与品格的坚贞。
古诗赏析
此诗以饮酒赋诗为线索,抒发了诗人与友人之间深厚的情谊和共同坚守的高洁志趣。开篇“君诗敌曹刘,我才惭硕颋”,以古贤作比,既盛赞友人才华,又自谦自抑,奠定全诗坦诚真挚的基调。“隐几共团圞,醉乡从酩酊”描绘了二人团聚畅饮的亲密场景,为下文抒情造势。中间“强吟蹙眉尖,得句蒙处肯”生动刻画了吟诗推敲的细节,而“吟蛰声咿咿,银烛光耿耿”则以秋虫与烛光烘托出清幽而热烈的夜饮氛围。诗人进而点明“相看不惜夜,自足攻逆境”,将饮酒赋诗升华为对抗人生困境的精神武器。后半部分“世情似纸轻,交道如菰泠”以对比手法,批判世态炎凉,珍视清淡如水的君子之交。结句“愿坚松柏心,岁寒青挺挺”以松柏为喻,直抒胸臆,表达对坚贞友谊和傲寒品格的执着追求。全诗情感跌宕,由谦逊而豪放,由欢聚而深沉,最终归于坚毅,结构严谨,用典贴切,展现了宋代文人诗酒风流中蕴含的铮铮傲骨。
创作背景
此诗为宋代诗人与友人饮酒时,以“分等字韵”形式所作。分韵是古代文人雅集时的一种作诗方式,参与者分别拈韵字,依韵赋诗。诗人分得“等”字韵,故诗中押“颋”“酊”“肯”“耿”“境”“鼎”“等”“泠”“挺”等韵脚。诗中提及“曹刘”“硕颋”,可见友人诗才不凡,而诗人自谦“才惭”。从“相看不惜夜,自足攻逆境”可知,二人相聚饮酒赋诗,意在排遣人生困厄,相互慰藉。宋代文人常通过诗酒唱和砥砺气节,此诗即体现了在逆境中坚守友谊与高洁志向的精神。
作者信息