与友人会宿城中
贾似道 〔宋朝〕
江湖相隔久,不料宿京城。
终夜同谈笑,对床如弟兄。
湿萤飞复落,残烛灭不明。
此去仍多事,重期未必成。
古诗译文
长久漂泊江湖与友人相隔,没想到今夜竟在京城同宿。
整夜畅谈欢笑,对床而卧情同手足。
潮湿的萤火虫飞起又落下,残烛将熄光线昏黄不明。
此次分别后世事难料,再想重逢恐怕难以如愿。
知识点
1. 贾似道:南宋末权臣,曾任右丞相,专权误国导致襄阳失守
2. "对床夜语"典故:源自白居易《雨中招张司业宿》,成为形容友人亲密交谈的经典意象
3. 南宋临安:1129年宋高宗定都杭州,改称临安府,成为南宋实际首都
4. 湿萤意象:古人认为萤火虫喜潮湿环境,诗中常用来渲染孤寂飘零之感
5. 南宋灭亡:本诗创作后约20年(1279年),南宋在崖山海战后彻底灭亡
古诗注解
- 江湖相隔久:指诗人与友人长期漂泊在外,难得相见。
- 湿萤飞复落:萤火虫因空气潮湿飞行不稳,暗喻人生漂泊不定。
- 残烛灭不明:既写实夜话至烛尽,又隐喻前途未卜。
- 重期未必成:表达对未来再聚的悲观预期,反映乱世无常。
讲解
此诗需重点关注三个层次:
1. 情感表达:表面写朋友情谊,深层流露对国事的隐忧,"多事""未必成"等克制表述暗含时代悲剧
2. 意象运用:"湿萤""残烛"既是深夜实景,又构成象征系统,暗示个人与国家的飘摇命运
3. 历史折射:作为执政者的诗作,未直接涉及政事却通过私人交往折射末世氛围,体现南宋士大夫的复杂心态
古诗赏析
全诗以"意外重逢—彻夜欢谈—黎明别离"为线索,前三联通过"同谈笑""如弟兄"的温馨场景与"湿萤""残烛"的凄清意象形成反差,尾联陡然转折揭示残酷现实。艺术上运用对比手法:江湖漂泊与京城暂聚的时空对比,萤烛明灭的光影对比,兄弟情笃与世事难料的情绪对比,凸显乱世中人际温暖的珍贵与脆弱。
创作背景
此诗作于南宋末期,贾似道作为权相却治国无方,时值元军南侵、国势危殆。诗中"京城"指南宋临安(今杭州),"多事"暗指动荡时局。作者在政治漩涡中与故友偶然重逢,短暂欢聚后更觉世事无常。
作者信息
贾似道(1213年8月25日-1275年10月),字师宪,号悦生,南宋晚期权相。浙江天台屯桥松溪人。端平元年(1234)以父荫为嘉兴司仓、籍田令。嘉熙二年(1238)登进士,为理宗所看重。宋理宗驾崩后,立理宗养子赵禥为帝,是为宋度宗,度宗即位后不久,贾似道升任太师、平章军国重事。咸淳九年(1273),襄阳陷落。德祐元年(1275),贾似道精兵13万出师应战元军于丁家洲(今天安徽铜陵东北江中),大败,乘单舟逃奔扬州。群臣请诛,乃贬为高州团练副使,循古诗数量:贾似道全部诗词(134首)名句数量:贾似道经典名句(260条)