与友人对酒吟
杜荀鹤 〔唐朝〕
凭君满酌酒,听我醉中吟。
客路如天远,侯门似海深。
新坟侵古道,白发恋黄金。
共有人间事,须怀济物心。
古诗译文
请您尽情饮酒,听我醉中的吟诵。
客居他乡的道路如同天边一样遥远,显贵之门如同大海一样深不可测。
新坟不断侵蚀着古老的道路,白发之人却仍贪恋着世俗的金钱。
我们共同置身于人世间,心中必须怀有济世助人的志向。
知识点
古诗注解
- 凭君: 请您。
- 客路: 旅途,这里指漂泊仕途。
- 侯门: 权贵之门。
- 新坟侵古道: 喻指新旧更迭,世事变迁。
- 白发恋黄金: 讽刺世人即使年老仍追逐名利。
- 济物心: 济世救人之心。
讲解
这首诗是杜荀鹤与友人饮酒时的抒怀之作。开篇“凭君满酌酒,听我醉中吟”看似豪放,实则为下文抒愤埋下伏笔。三、四句“客路如天远,侯门似海深”直抒胸臆,以“天远”、“海深”极言仕途的渺茫和权贵之门的难以企及,道尽寒士的辛酸。五、六句“新坟侵古道,白发恋黄金”笔触转向对世相的刻画,“新坟”象征着死亡与更替,“古道”象征着历史与永恒,两者形成强烈对照,暗示名利不过是过眼云烟;然而世人却至死追逐,诗人用“恋”字辛辣地讽刺了这种执迷不悟。结尾两句“共有人间事,须怀济物心”是全诗的点睛之笔,诗人并未因个人失意而沉沦,而是以积极的态度与友人共勉,认为身处世间,应怀有救济他人之心。这一转折,使诗歌的思想境界得到升华,由个人的慨叹上升到对普世价值的追寻,体现了儒家知识分子“穷则独善其身,达则兼济天下”的传统精神。
古诗赏析
这首诗以酒为引,抒发了诗人对世道艰险、功名难就的感慨。首联以“醉中吟”定下全诗基调,豪放中见沉郁。颔联“客路如天远,侯门似海深”运用比喻,形象地揭示了仕途的艰难和权贵的难以攀附,语言凝练,对仗工整。颈联“新坟侵古道,白发恋黄金”以新坟与古道对比,白发与黄金对照,深刻讽刺了世人对名利至死不渝的追逐,意境苍凉。尾联笔锋一转,与友人共勉,提出“须怀济物心”,在消极的慨叹中挺立起积极的人生态度,展现了诗人悲天悯人的情怀和崇高的精神境界。全诗情感跌宕,由沉郁而昂扬,哲思深刻。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,社会动荡,政治腐败,科举之路艰难。诗人杜荀鹤一生坎坷,屡试不第,深谙仕途之险与民间之苦。这首诗正是他与友人饮酒对谈时所作,借酒抒怀,既表达了对世态炎凉的愤懑,也申明了自己虽处困境却不改济世之志的胸怀。
作者信息