与印老同访天封老至夕忘归
曹勋 〔宋朝〕
斜风吹雪冷征衣,来见长眉老阿师。
为我晓开银色界,笑谈宁复问归期。
古诗译文
斜风吹着雪花,寒冷侵袭着身上的征衣,我特地前来拜访那位长眉的老师父。他为我开启了银装素裹的清净世界,我们谈笑风生,哪里还顾得上问归去的日期。
知识点
1. 曹勋(1098-1174),字公显,号松隐,宋代诗人、词人,著有《松隐集》。其诗多写山水隐逸与禅理,风格清雅。
2. 诗题中“印老”“天封老”均为僧人之号,宋代文人常与僧人交游,参禅论道,此类题材在宋诗中十分常见。
3. “银色界”一语双关,既指大雪覆盖的现实景象,又暗喻佛教中清净光明的净土,体现了诗人对禅宗“净心”境界的向往。
4. 末句“笑谈宁复问归期”化用陶渊明“忘怀得失,以此自终”的意趣,表现了一种物我两忘、随缘自适的人生态度。
古诗注解
- 斜风:指侧面吹来的寒风,常与雪相伴,渲染寒冷萧瑟的氛围。
- 征衣:旅人远行时所穿的衣服,此处暗示诗人是远道而来。
- 长眉老阿师:指眉毛很长的高僧,即诗题中的“印老”或“天封老”,是对年长有道行的僧人的尊称。
- 银色界:形容大雪覆盖后天地一片洁白,如同银色的世界,也暗喻佛家清净无染的境界。
- 宁复:哪里还、岂再。表示不再考虑或计较。
讲解
这首诗记述了诗人曹勋与印老一同拜访天封老禅师的一次冬日会面。首句写景,斜风裹雪,征衣寒冷,从环境入手渲染出旅途的艰辛与清冷,反衬出后文与高僧相见的温暖与喜悦。第二句“来见长眉老阿师”,点明来访对象,长眉是佛门高僧的象征,暗示对方道行深厚。第三句“为我晓开银色界”,是诗眼所在,“晓开”二字既指清晨雪后初晴,天地洞明,也暗喻禅师以智慧开启诗人的心境,使其见到一个纯净无染的世界。末句直抒胸臆,因为谈笑投契,所以不再问归期,将禅悦之乐与友情的深厚表现得淋漓尽致。整首诗在简短的篇幅内完成了从现实之景到禅悟之境、从外在寒冷到内心温暖的转化,意境高远,耐人寻味。
古诗赏析
这首诗以雪景起笔,“斜风吹雪冷征衣”勾勒出寒冷而清寂的冬日氛围,为下文访僧之行铺垫环境。后两句笔锋一转,写老僧为诗人“开银色界”,既实写雪景之洁白,更虚写禅境之澄明。末句“笑谈宁复问归期”将全诗推向高潮,表现了诗人与高僧谈笑间忘却时间、超脱尘俗的洒脱心境。全诗语言简练,意境空灵,情景交融,既有对自然景色的描绘,又蕴含深刻的禅理,体现了宋代文人诗禅结合的审美趣味。
创作背景
这首诗是宋代诗人曹勋在与友人印老一同拜访天封老(一位年长的僧人)时所作。三人相聚于雪天,谈禅论道,流连忘返,直至傍晚仍不思归去。诗人被这份超然物外、忘却尘世纷扰的禅意所感染,于是写下此诗,记录这次难忘的拜访与心灵的净化。
作者信息