严隐君九龄适轩
谢谔 〔宋朝〕
陶公勋业在姑苏,扁舟归来春水湖。
张良亦从赤松子,抛掷兵閒黄石书。
平吴戮项本无事,所适定非真适意。
战酣人境强回头,晚乃逍遥脱尘累。
先生之适真天然,浩气养得归林泉。
一生袖却夺标手,名利噎眼如云烟。
清风丈室数椽足,幕天席地月为烛。
径有幽花杖履香,窗延野竹缥缃绿。
天边白云不可呼,空中野鹤随所如。
延年美意复谁解,拂尘岸巾聊自娱。
松纹簟滑琉璃色,卧展南华书一帙。
先生之适真天然,不速成还嗔叩门客。
古诗译文
陶公(陶朱公范蠡)的功业建立在姑苏,功成后他驾着扁舟回到春水荡漾的太湖。张良也跟随赤松子云游天下,抛却了兵家纷争与黄石公所授的兵书。平定吴国、铲除项羽本来并非要紧之事,所谓的“所适”也未必是真正的适意。在战事激烈的人世中勉强回头,晚年才得以逍遥,脱离尘世的牵累。先生的“适”是真正的天然,涵养浩然之气,回归林泉山野。一生藏起了争名夺利的手段,名利刺痛双眼,在他眼中却如过眼云烟。清风之中,几间小屋已经足够,以天为幕,以地为席,以明月为烛。小径旁有幽静的花朵,拄杖漫步时衣履都沾染了芳香;窗外是苍翠的野竹,映照得书卷都泛着绿意。天边的白云不可呼唤,空中的野鹤随心所欲地来去。延年益寿的美意又有谁能真正理解?拂去尘埃,闲整头巾,姑且自得其乐。松纹席子光滑如琉璃,展开一卷《南华真经》(《庄子》)卧读。先生的“适”是真正的天然,不欢迎突然造访、叩门的俗客。
知识点
范蠡泛舟与张良从赤松子的典故 功成身退的道家思想 宋代隐逸文化与“适”的哲学 幕天席地的典故来源与含义 《南华经》(《庄子》)在士人精神生活中的地位 古代书卷的代称“缥缃” 中国古典诗歌中的“比德”与用典手法 谢谔的理学思想与诗文创作
古诗注解
- 陶公:指陶朱公范蠡。春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,功成身退,乘舟泛游五湖,经商致富。
- 张良:汉初名臣,辅佐刘邦建立汉朝。后功成身退,传说随赤松子学道修仙。
- 黄石书:指《太公兵法》。相传张良在圯桥遇黄石公,得授兵书,后辅佐刘邦平定天下。
- 平吴戮项:指平定吴国(范蠡之功)和诛杀项羽(张良之功),泛指建立功勋的伟业。
- 所适:所往,所追求的境界或安适之处。
- 战酣人境:在激烈的人世纷争(名利场、仕途)之中。
- 脱尘累:摆脱尘世的束缚与牵累。
- 夺标手:指科举夺魁或争名夺利的能手。
- 噎眼:刺痛眼睛,形容名利之刺眼或迫人。
- 清风丈室:简陋清净的居所。丈室,指一丈见方的房间,代指书斋或禅房。
- 幕天席地:以天为帐幕,以地为席子,形容胸襟旷达,随遇而安。
- 缥缃:古代书卷的代称。“缥”为淡青色,“缃”为浅黄色,古人常用此二色作书囊或卷轴。
- 南华书:即《庄子》,又称《南华真经》,道家经典。
- 不速成还嗔叩门客:此句诗文中原为“不速成还嗔叩门客”,结合诗意应为“不速还嗔叩门客”,意为没有邀请就来的客人,诗人会嗔怪其打扰清静。指主人不喜俗客打扰。
讲解
这首诗是宋代诗人谢谔为一位名叫“九龄”的严姓隐士的居所“适轩”所写的题赠诗。全诗的核心围绕一个“适”字展开。诗人首先辨析了两种“适”:一种是范蠡、张良那样,在完成了惊天动地的功业后选择退隐,这种“适”虽然逍遥,但终究是在经历“战酣”之后的“强回头”,带有功利性和被动性,并非“真适意”。另一种则是严隐君所拥有的“天然之适”,这种适意不依赖于外在的成败得失,而是源于内心“浩然之气”的养成,是与生俱来、融入日常的。 在诗的后半部分,诗人用细腻的笔触描绘了严隐君隐居生活的场景:住在清风数椽的小屋里,以天为幕、以地为席,以明月为烛;门前小径有幽花,窗外有野竹,伴着白云野鹤,卧读《庄子》。这种生活看似简陋,实则精神富足,充满了自然与书卷交织的雅趣。最后一句“不速还嗔叩门客”非常生动,表现出主人沉浸在自己的“天然之适”中,厌恶俗世打扰的孤高性情。整首诗不仅是对隐士生活的赞美,更是对一种超越名利、回归自然本真的人生哲学的深刻诠释,鼓励读者在纷扰的尘世中寻找内心的宁静与自足。
古诗赏析
此诗结构严谨,立意高远,通过强烈的对比手法阐述了“真适”与“假适”的区别。开篇借范蠡、张良之事,指出即使是功盖天下的英雄,其功成身退之“适”也带有不得已的功利色彩(“所适定非真适意”),是一种经过纷争后的“晚乃逍遥”。随后笔锋一转,引出“先生之适真天然”,点明主题。诗人赞美严隐君的“适”是与生俱来的,源自内在的“浩气”,而非外部的得失。中间部分描绘了隐君居所的清幽环境:清风小屋、明月为烛、幽花野竹、白云野鹤,构成了一幅宁静脱俗的画卷,生动展现了主人与自然融为一体的生活状态。末尾以“松纹簟滑琉璃色,卧展南华书一帙”的闲适画面作结,并以“不速还嗔叩门客”收尾,凸显了隐君对世俗干扰的拒斥,进一步深化了其遗世独立的品格。全诗用典贴切,意境幽远,语言清丽,将议论与写景抒情完美结合。
创作背景
此诗为宋代诗人谢谔所作,赠予一位严姓隐君(严隐君),其人名“九龄”,居所名为“适轩”。宋代文人崇尚理学与隐逸之风,常借诗作表达对功名利禄的淡泊以及对山林田园生活的向往。诗人通过引用范蠡、张良等历史人物功成身退的典故,对比世俗的“假适”与隐者“真天然”的逍遥,以此赞颂严隐君超脱名利、归隐林泉的高洁志趣。这反映了宋代士大夫阶层中普遍存在的“吏隐”思想,即在仕与隐之间寻求精神上的超脱。
作者信息
艰难方见救时在,一介儒生为国哀。六豕奸雄千古恨,二龙奔驭几时回。道州自分填沟壑,天诏何须贲草莱。我识先生心似铁,宸章莫更苦相催。古诗数量:谢谔全部诗词(18首)名句数量:谢谔经典名句(34条)