依韵和袁秀才见赠之作
晁说之 〔宋朝〕
志士相逢属暮年,泪如有尽恨无边。
空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天。
愁外谁知餐玉术,醉来自咏钓竿篇。
夫君心事有如此,何日骑鲸出九渊。
古诗译文
志士相逢属暮年,泪如有尽恨无边。
有志之士相逢时已到了暮年,泪水倘若流尽,遗憾却无边无际。
空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天。
空城中鬼火伴随着胡人的骑兵,驿站到处是莼菜之丝,倚靠着楚天。
愁外谁知餐玉术,醉来自咏钓竿篇。
愁绪之外有谁知道服食玉屑以求长生之术,醉后自己吟咏起《钓竿》诗篇。
夫君心事有如此,何日骑鲸出九渊。
您的心事如此深沉,哪一天才能骑着鲸鱼冲出九重深渊。
有志之士相逢时已到了暮年,泪水倘若流尽,遗憾却无边无际。
空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天。
空城中鬼火伴随着胡人的骑兵,驿站到处是莼菜之丝,倚靠着楚天。
愁外谁知餐玉术,醉来自咏钓竿篇。
愁绪之外有谁知道服食玉屑以求长生之术,醉后自己吟咏起《钓竿》诗篇。
夫君心事有如此,何日骑鲸出九渊。
您的心事如此深沉,哪一天才能骑着鲸鱼冲出九重深渊。
知识点
- 乐府古题《钓竿篇》:《钓竿》为汉鼓吹铙歌十八曲之一,后人多用以写隐逸垂钓、避世自娱之情。此处诗人醉中自咏,表达乱世中欲寄情山水、逃避现实的矛盾心理。
- 骑鲸典故:源自汉代扬雄《羽猎赋》中“乘巨鳞,骑京(鲸)鱼”之说,后演变为仙人骑鲸遨游的传说,李白自称“骑鲸客”。诗中“骑鲸出九渊”既象征超凡脱俗,又暗含期待友人如仙人般突破困境、施展才华。
- 餐玉术与道家思想:古代道家及方士认为服食玉屑可致长生,魏晋南北朝时期尤为盛行。诗中“谁知餐玉术”流露出对现实失望、欲寻仙道以求解脱的思绪,反映了乱世文人的精神寄托。
- 蓴鲈之思:此处“蓴丝”即莼菜,与“鲈鱼”并称,典出《晋书·张翰传》,张翰见秋风起,思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。诗中“满驿蓴丝倚楚天”暗含对江南的依恋及漂泊异乡的羁旅之思。
- 胡骑与宋金战乱:“胡骑”指金朝骑兵。晁说之生活于两宋之交,亲身经历靖康之变(1127年),北宋灭亡,北方大片土地沦于金人之手。诗中“空城鬼火随胡骑”是当时战乱后荒凉景象的真实写照,具有强烈纪实性。
古诗注解
- 志士:有远大志向的人,此处指诗人与袁秀才。
- 属暮年:“属”,正值,恰逢。指相逢时两人都已到了晚年。
- 鬼火:磷火,俗称鬼火,常出现在荒凉战场或墓地,此处暗示战乱后的荒芜。
- 胡骑:指金朝骑兵,点明时代背景为北宋末或南宋初,北方沦陷。
- 满驿蓴丝:“驿”,驿站。“蓴丝”,即莼菜,水生植物,味美,此处借指江南风物,暗含思乡之情。
- 楚天:楚地的天空,泛指南方,诗人当时所在之处。
- 餐玉术:道家传说服食玉屑可以长生,此处借指超脱现实、寻求解脱的方法。
- 钓竿篇:乐府古题,多写隐逸垂钓之乐,此处指诗人借诗酒自遣。
- 骑鲸:骑鲸鱼,典故出自传说中仙人骑鲸遨游,喻指超脱尘世、施展抱负。
- 九渊:九重深渊,比喻困顿艰难的境地。
讲解
这首《依韵和袁秀才见赠之作》是晁说之晚年与友人唱和之作,也是一首充满家国之痛与身世之感的七律。首联写相逢于暮年,悲从中来,以“泪尽恨无边”奠定全诗沉痛基调。颔联以“空城鬼火”与“满驿蓴丝”形成鲜明对照,前者写中原沦陷后胡骑肆虐、城郭荒凉的惨状,后者写南方驿站中莼菜飘香、楚天空阔的景象,一北一南,一悲一恋,暗含故土难归之痛。颈联转写内心挣扎,“愁外谁知餐玉术”道出在愁苦中想求仙问道却无人理解的孤寂,“醉来自咏钓竿篇”则以醉后吟咏隐逸诗篇的行为,表现借酒浇愁、暂时忘忧的状态。尾联将笔触指向友人,也是全诗情感升华之处——“夫君心事有如此”,既是理解,也是共鸣;“何日骑鲸出九渊”,以骑鲸出海的雄奇想象,寄予友人冲破困境、大展宏图的深切期望,豪迈之气顿生。
全诗结构严谨,由悲而愤,由愤而思,由思而期,情感层层推进。诗中运用“鬼火”“胡骑”等意象直面乱世,又用“蓴丝”“钓竿”等意象寄托隐逸之思,最后以“骑鲸”“九渊”收束,在压抑中迸发出强烈的精神突围之意,充分展现了一位爱国志士在国破家亡之际的复杂心绪与不屈斗志。
古诗赏析
这首诗情感沉郁,意蕴深广。首联以“志士相逢属暮年”开篇,点出二人身份与相逢时点,基调苍凉,“泪如有尽恨无边”极写国破家亡的遗恨之深,超越泪水之有限。颔联“空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天”以对比手法写出北方沦陷之惨与南方流寓之思,“鬼火”“胡骑”写实,“蓴丝”“楚天”寄情,时空张力强烈。颈联“愁外谁知餐玉术,醉来自咏钓竿篇”转而抒写愁苦中的自我排解,以道家餐玉之幻想、醉后钓竿之吟咏,表现诗人欲超脱而不得的无奈。尾联“夫君心事有如此,何日骑鲸出九渊”直呼友人,以“骑鲸出九渊”的壮阔意象寄寓对友人冲破困境、大展宏图的殷切期望,亦是自勉。全诗对仗工稳,用典自然,悲愤中有豪迈,沉郁中有期冀。
创作背景
晁说之(1059—1129)字以道,北宋末年至南宋初年学者、诗人。此诗作于两宋之交,金兵南侵,中原沦陷,诗人流寓江南时期。袁秀才当是其志同道合之友,二人相逢于乱世暮年,家国之痛与身世之感交并,诗人便以此诗相赠。诗中“空城鬼火随胡骑”直接描绘了战乱后的荒凉景象,反映了当时山河破碎、生灵涂炭的时代背景。
作者信息
晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。古诗数量:晁说之全部诗词(876首)名句数量:晁说之经典名句(1737条)