依韵和行之枇杷
梅尧臣 〔宋朝〕
五月枇杷黄似橘,谁思荔枝同此时。
嘉名已著上林赋,却恨红梅未有诗。
古诗译文
五月时节,枇杷成熟,色泽金黄如同橘子一般,有谁会想到荔枝也是在这个季节同时成熟呢。枇杷的美好名称已经出现在司马相如的《上林赋》中,却遗憾红梅至今还没有人为它写下诗篇。
知识点
1. 和诗体裁:依韵,又称同韵,指和诗时依照原诗所用韵部,但不必使用原字。
2. 枇杷别名:卢橘、金丸、炎果等,原产中国南方,已有两千多年栽培历史。
3. 《上林赋》:西汉司马相如代表作,描写天子游猎盛况,是汉大赋典范之作。
4. 梅尧臣:北宋诗人,字圣俞,宣城人,世称宛陵先生,宋诗开山祖师之一。
5. 宋诗特点:重理趣、好议论、用典多,与唐诗重情韵不同。
6. 荔枝成熟:通常在五月至七月,与枇杷成熟期相近,皆为夏季水果。
7. 咏物诗传统:中国诗歌重要类型,要求不即不离,既描摹物态又寄托情志。
古诗注解
- 依韵:依照原诗的韵脚作诗,和诗的一种形式。
- 行之:指梅尧臣友人,具体生平不详,从诗题看此人原有一首关于枇杷的诗,梅尧臣此诗为和作。
- 枇杷:常绿乔木,果实球形或椭圆形,初夏成熟,色黄味甘。
- 上林赋:西汉司马相如所作著名赋作,其中记载"卢橘夏熟",卢橘即枇杷。
- 嘉名:美好的名称。
- 著:显扬,记载。
讲解
这首诗是梅尧臣和友人咏枇杷之作,表面咏物,实则议论,体现了宋人独特的审美趣味和思维方式。
从结构上看,诗歌前两句铺陈事实,后两句发表议论,是典型的宋诗结构。诗人先写枇杷之色、之熟,再联想到同时成熟的荔枝,然后笔锋一转,引入历史典故,最后以红梅作结,形成完整的逻辑链条。这种"起承转合"中暗含跳跃的写法,需要读者细细品味。
从意蕴上看,诗人提出了一个值得思考的问题:为什么有些美好事物能够名垂青史,有些却被遗忘?枇杷因为司马相如的《上林赋》而"嘉名已著",红梅却"未有诗"。这里既有对文学记载力量的肯定,也有对文人使命的呼唤。梅尧臣实际上在提醒读者:作为文人,应当有发现美的眼睛,更应当有记录美的责任,不要让美好的事物在文学史上留下空白。
从艺术手法上看,诗人善用对比。枇杷与荔枝是同类对比,枇杷与红梅是反差对比,"已著"与"未有"是状态对比。多重对比使诗歌层次丰富,意味深长。特别是末句的"恨"字,看似突兀,实则情感真挚,表现了诗人对美好事物的深切关怀。
学习此诗,应当注意宋诗与唐诗的区别。唐诗多写情韵,如"一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来";宋诗多写理趣,如此诗对名物与文学关系的思考。梅尧臣作为宋诗代表人物,其"平淡"风格在此诗中也有体现:语言不事雕琢,却蕴含深意,需要反复咀嚼才能体会其中的韵味。
古诗赏析
这首七言绝句以枇杷为题,却意不在单纯咏物,而是通过对比与联想,表达诗人对文学记载与名物关系的思考。
首句"五月枇杷黄似橘"点明时节与果实特征,以橘喻枇杷之色,形象鲜明。次句"谁思荔枝同此时"巧妙转折,将枇杷与荔枝并提,二者同为南方佳果,成熟季节相近,却少有人将二者联系,诗人以此引发读者思考。第三句"嘉名已著上林赋"用典,指出枇杷因司马相如《上林赋》而名垂千古,显示文学记载对名物传扬的重要性。末句"却恨红梅未有诗"陡然转写红梅,以"恨"字表达遗憾之情,红梅虽美,却未见于经典诗文,与枇杷形成鲜明对比。
全诗构思巧妙,以小见大,由具体果实上升到对文学与名物关系的议论。前两句写实,后两句议论,体现了宋诗"以文为诗""以议论为诗"的特点。诗人并非简单赞美枇杷,而是借枇杷之"有幸"反衬红梅之"不幸",表达了对美好事物被忽视、被埋没的惋惜,也暗含对文人责任的关注——应当发现并歌颂那些被遗忘的美好。
梅尧臣诗风平淡深远,此诗语言质朴而意蕴丰富,在短小篇幅中容纳了多重对比:枇杷与荔枝、枇杷与红梅、有诗与无诗,层层递进,引人深思。
创作背景
梅尧臣是北宋著名诗人,与欧阳修、苏舜钦齐名,世称"梅欧"或"苏梅"。此诗为和人之作,友人"行之"原有一首咏枇杷诗,梅尧臣依其原韵和作此诗。北宋时期,文人雅士之间唱和之风盛行,诗人常借和诗机会抒发己见。梅尧臣一生仕途坎坷,曾任河南主簿、德兴县令等职,晚年赐进士出身。他主张诗歌应"平淡"而有深意,反对西昆体的浮艳诗风。此诗创作于其仕途期间,借咏枇杷表达对名物被记载传扬的思考,同时流露出对红梅未被题咏的惋惜,体现了宋人重学问、好议论的特点。
作者信息