依韵和吴正仲闻重梅已开见招
梅尧臣 〔宋朝〕
难开密叶不因寒,谁翦鹅儿短羽攒。
犹是去年惊目艳,不知从此几人观。
重重好蕊重重惜,日日攀枝日日残。
我为病衰方止酒,愿携茶具作清欢。
古诗译文
重重叠叠的梅花枝叶难以展开,并非是因为寒冷;是谁裁剪了鹅黄色的嫩蕊,让它们像短羽般簇拥在一起?
眼前的景象依然如去年那般惊艳夺目,却不知从今往后能有几人前来欣赏。
那一层又一层美好的花蕊,让人忍不住心生怜惜;可日日有人攀折花枝,枝头的梅花便日日凋残。
我因为身体病弱衰微,刚刚戒了酒;只愿带着茶具前来,与你一同享受这清雅的欢聚。
知识点
古诗注解
- 重梅:指梅花重叠开放,或指重瓣梅花。
- 难开密叶不因寒:梅花枝叶繁茂密集,难以展开,并非因为天寒。
- 翦:同“剪”。
- 鹅儿短羽攒:形容初绽的梅花嫩蕊呈鹅黄色,如雏鹅的短羽般簇聚。“鹅儿”指雏鹅,借喻花色。
- 惊目艳:耀眼夺目,令人惊艳。
- 重重好蕊:一层又一层美好的花蕊。
- 日日攀枝日日残:每日都有人攀折花枝,导致梅花日日凋零。
- 病衰方止酒:诗人因体弱多病刚刚戒酒。“止酒”即戒酒。
- 清欢:清雅恬适的欢乐,此处指以茶会友的雅趣。
讲解
梅尧臣的这首《依韵和吴正仲闻重梅已开见招》是一首典型的酬和之作,整首诗围绕“重梅”展开,兼具咏物与抒怀的双重功能。开篇从梅花的形态入手,“难开密叶”并非天寒所致,暗示梅花在春日里繁茂绽放的独特姿态;而“剪鹅儿短羽攒”一句,用雏鹅的短羽来比喻初绽的梅花,比喻新颖、色彩明丽,显示出诗人观察的细腻。颔联由花转人,感叹梅花虽艳,却不知能有几人长久欣赏,其中隐含着对时光流转、知音稀少的淡淡惆怅。颈联是全诗的情感核心,通过“重重”与“日日”的反复对比,一边是诗人对花蕊的无限珍重,一边是现实中对花枝的无情攀折,这种矛盾折射出诗人对美好事物被轻易毁坏的痛惜,具有现实批判的意味。到了尾联,诗人回到自身处境——因体弱多病而戒酒,但他并未因此陷入消沉,反而提出“携茶具作清欢”,将相聚的方式从“酒”转向“茶”,这不仅是对友人邀约的积极回应,更体现出诗人晚年追求淡泊、清雅生活的心境。全诗由花及人,层层深入,语言精炼而情致婉转,既展现了宋诗“以意胜”的理性色彩,又不失含蓄蕴藉的韵味,是梅尧臣晚年诗风的典型代表。
古诗赏析
这首诗以“重梅”为吟咏对象,笔触细腻,情感深沉。首联以设问起笔,“难开密叶不因寒”暗写梅花繁茂之态,又用“翦鹅儿短羽攒”的奇喻,生动刻画了初绽梅蕊的娇嫩与簇拥之状,新颖贴切。颔联由眼前花景转入人事感慨,“犹是去年惊目艳”既赞梅花依旧明艳,又以“不知从此几人观”暗含对花事难久、知音难觅的淡淡忧伤。颈联进一步深化此意,“重重好蕊重重惜”以叠词强化怜惜之情,“日日攀枝日日残”则直指世人对花枝的攀折破坏,两相对照,形成强烈的情感张力,流露出对自然美遭到无端摧折的无奈与惋惜。尾联由花及人,诗人以“病衰止酒”自陈境况,却以“愿携茶具作清欢”作结,将原本可能沉重的情绪转向清雅旷达,既回应了友人的相邀之谊,也彰显了诗人于衰病中追求精神超脱的高洁志趣。全诗咏物、写景、抒情、言志浑然一体,语言工丽而自然,情韵深长。
创作背景
此诗为梅尧臣应和友人吴正仲所作。吴正仲先有诗告知“重梅已开”并邀请诗人前往观赏,梅尧臣便依其诗韵脚作此诗酬答。梅尧臣晚年多病,仕途坎坷,常寄情于山水草木与友人酬唱。诗中“我为病衰方止酒”一句点明当时诗人身体欠佳,已戒酒养生,但仍愿携茶赴约,可见其珍视友情、向往雅集的心境。此时正值梅花盛开之际,诗人借咏梅抒发对美好事物易逝的怜惜,以及自身衰病中寻求清雅之乐的淡泊情怀。
作者信息