依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖
梅尧臣 〔宋朝〕
东吴临海若,看月上青冥。
河汉微分练,星辰淡布萤。
细烟沈远水,重露裛空庭。
孤坐饶清兴,惟将影对形。
古诗译文
东吴之地临海若神,我登上北楼仰望,看那明月升上青色的高远天空。银河微微泛白如分练的素绢,星辰稀疏散布,光芒淡远如同萤火虫。淡淡的烟雾使远处的水面显得更加深沉,浓重的露水沾湿了空旷的庭院。我独自静坐,心中充满了清雅的兴致,只有自己的影子与形体相对相伴。
知识点
【诗歌体裁】 七言律诗,押青冥、萤、庭、形韵,属下平九青韵部。 【唱和诗】 依韵:亦称"同韵",指和他人诗作用韵相同,但不必用其原字。 和诗:指作诗与他人相唱和,有依韵、用韵、次韵之分。 【天文意象】 河汉:银河,古诗中常见意象,象征遥远、辽阔或离别。 星辰:繁星,常用来烘托夜景或表达孤寂之情。 【地理文化】 东吴:古地名,今江浙一带,太湖位于此区域。 太湖:中国五大淡水湖之一,位于江苏、浙江交界处,自古为文人雅集之地。 【修辞手法】 比喻:以"练"喻银河,以"萤"喻星辰。 对偶:颔联、颈联均对仗工整。 化用:尾联化用李白《月下独酌》诗意。 【重点字词读音】 裛(yì):沾湿之意。 冥(míng):幽远。
古诗注解
- 依韵:依照他人诗作的韵脚作诗,但不必用其原字,是唱和诗的一种形式。
- 武平:指武元衡,字伯苍,河南缑氏人,唐代著名诗人、政治家,曾任宰相。此处"武平"当指与梅尧臣同时代的某位武姓友人,或武元衡后人,具体身份待考。
- 北楼:指诗人登临之楼阁,位于太湖之北,故向北眺望可见太湖。
- 东吴:指长江下游江南一带,三国时属吴国,位于东方,故称东吴。此处泛指太湖流域地区。
- 海若:海神名,出自《庄子·秋水》,此处形容太湖水面辽阔,如海一般,或指太湖之神。
- 青冥:青天,高远的天空。冥,幽远之意。
- 河汉:银河,天河。
- 练:白色的熟绢,此处形容银河如白色绢带。
- 沈:同"沉",深沉、沉没之意。
- 裛:音yì,沾湿、浸润之意。
- 饶:多、富余之意,此处引申为"充满"。
- 清兴:清雅的兴致。
讲解
这首诗是北宋诗人梅尧臣的代表作之一,展现了宋诗特有的理趣与平淡之美。我们在学习这首诗时,可以从以下几个角度深入理解:
首先,注意诗歌的观察角度与层次。诗人登楼远眺,视线由地面(东吴、海若)到天空(青冥、月、河汉、星辰),再到水面(细烟、远水),最后回到庭院(重露、空庭),最后聚焦于自身(孤坐、形影)。这种由远及近、由外及内的视角转换,使诗歌空间感极强,读者仿佛随诗人一同登楼,身临其境。
其次,品味"平淡"中的"深意"。梅尧臣主张诗歌要"意新语工",追求平淡而深远的境界。这首诗没有华丽的辞藻,"微分"、"淡布"、"细烟"、"重露"等词都是极平常的描写,但组合在一起,却营造出一种清冷、幽静、高远的意境。这种"平淡"不是贫乏,而是经过锤炼后的自然,是"绚烂之极归于平淡"的艺术境界。
再次,理解诗人的情感态度。尾联"孤坐饶清兴,惟将影对形"是全诗的点睛之笔。诗人独处而不孤独,反而充满"清兴",这种态度体现了宋代文人特有的理性精神与生活情趣。他们不追求盛唐诗人那种豪放的激情,而是在日常生活中发现诗意,在独处中体悟生命的真谛。"影对形"的意象既表现了孤独,也表现了自我观照与精神自足。
最后,了解唱和诗的文化背景。宋代文人雅集唱和之风极盛,这首诗是"依韵和武平"之作,即按照友人武平原诗的韵脚来写诗。这种创作方式既是文人间的交往应酬,也是展示才华、切磋诗艺的途径。了解这一点,有助于我们理解宋代文人的生活方式与诗歌创作的社会功能。
总之,这首诗通过对秋夜太湖景色的描绘,展现了梅尧臣诗歌"平淡深远"的艺术特色,也反映了宋代文人独特的审美情趣与精神追求。我们在诵读时,应细细体会其中景与情的交融,感受那份清幽淡远中的诗意。
首先,注意诗歌的观察角度与层次。诗人登楼远眺,视线由地面(东吴、海若)到天空(青冥、月、河汉、星辰),再到水面(细烟、远水),最后回到庭院(重露、空庭),最后聚焦于自身(孤坐、形影)。这种由远及近、由外及内的视角转换,使诗歌空间感极强,读者仿佛随诗人一同登楼,身临其境。
其次,品味"平淡"中的"深意"。梅尧臣主张诗歌要"意新语工",追求平淡而深远的境界。这首诗没有华丽的辞藻,"微分"、"淡布"、"细烟"、"重露"等词都是极平常的描写,但组合在一起,却营造出一种清冷、幽静、高远的意境。这种"平淡"不是贫乏,而是经过锤炼后的自然,是"绚烂之极归于平淡"的艺术境界。
再次,理解诗人的情感态度。尾联"孤坐饶清兴,惟将影对形"是全诗的点睛之笔。诗人独处而不孤独,反而充满"清兴",这种态度体现了宋代文人特有的理性精神与生活情趣。他们不追求盛唐诗人那种豪放的激情,而是在日常生活中发现诗意,在独处中体悟生命的真谛。"影对形"的意象既表现了孤独,也表现了自我观照与精神自足。
最后,了解唱和诗的文化背景。宋代文人雅集唱和之风极盛,这首诗是"依韵和武平"之作,即按照友人武平原诗的韵脚来写诗。这种创作方式既是文人间的交往应酬,也是展示才华、切磋诗艺的途径。了解这一点,有助于我们理解宋代文人的生活方式与诗歌创作的社会功能。
总之,这首诗通过对秋夜太湖景色的描绘,展现了梅尧臣诗歌"平淡深远"的艺术特色,也反映了宋代文人独特的审美情趣与精神追求。我们在诵读时,应细细体会其中景与情的交融,感受那份清幽淡远中的诗意。
古诗赏析
这首诗是梅尧臣夜游太湖、登楼望月的即兴之作,全诗以写景为主,融情于景,展现了诗人高超的艺术造诣。
首联"东吴临海若,看月上青冥",开篇点明地点与动作。东吴之地,濒临太湖,水势浩渺如海。"海若"一词既写出太湖的辽阔气象,又暗含神话色彩,增添了一层苍茫之感。"看月上青冥"则将视角转向天空,明月高升,青冥无际,水天相映,境界顿开。
颔联"河汉微分练,星辰淡布萤",写夜空之景,极为精妙。银河如白色绢带微微分明,"分练"二字形容银河的明亮与清晰;星辰稀疏,光芒淡远,如同萤火虫散布天际。此联对仗工整,"河汉"对"星辰","微分"对"淡布","练"对"萤",以具象之物比喻抽象的天象,化虚为实,生动传神。
颈联"细烟沈远水,重露裛空庭",转写地面近景。淡淡的烟雾使远处的水面显得更加深沉静谧,浓重的露水沾湿了空旷的庭院。"沈"字写出烟雾笼罩下水面的深邃感,"裛"字(沾湿)则传达出秋夜的寒意与湿润。此联通过"细烟"与"重露"的对比,"远水"与"空庭"的呼应,营造出一种清冷幽寂的氛围。
尾联"孤坐饶清兴,惟将影对形",收束全诗,点出诗人自身。在如此清冷的秋夜,诗人独自静坐,却并不感到孤寂,反而"饶清兴"——充满了清雅的兴致。最后一句"惟将影对形",化用李白"举杯邀明月,对影成三人"之意,但更为内敛。诗人不与明月对饮,而是与自身形影相对,表现出一种孤高自赏、超然物外的心境。
全诗结构严谨,由远及近,由景及情,层次分明。语言清丽淡雅,意境清幽深远,充分体现了梅尧臣"平淡"而"深远"的诗风。诗人通过对秋夜太湖景色的细腻描绘,表达了对自然美的深刻体悟和独处时的精神自足。
首联"东吴临海若,看月上青冥",开篇点明地点与动作。东吴之地,濒临太湖,水势浩渺如海。"海若"一词既写出太湖的辽阔气象,又暗含神话色彩,增添了一层苍茫之感。"看月上青冥"则将视角转向天空,明月高升,青冥无际,水天相映,境界顿开。
颔联"河汉微分练,星辰淡布萤",写夜空之景,极为精妙。银河如白色绢带微微分明,"分练"二字形容银河的明亮与清晰;星辰稀疏,光芒淡远,如同萤火虫散布天际。此联对仗工整,"河汉"对"星辰","微分"对"淡布","练"对"萤",以具象之物比喻抽象的天象,化虚为实,生动传神。
颈联"细烟沈远水,重露裛空庭",转写地面近景。淡淡的烟雾使远处的水面显得更加深沉静谧,浓重的露水沾湿了空旷的庭院。"沈"字写出烟雾笼罩下水面的深邃感,"裛"字(沾湿)则传达出秋夜的寒意与湿润。此联通过"细烟"与"重露"的对比,"远水"与"空庭"的呼应,营造出一种清冷幽寂的氛围。
尾联"孤坐饶清兴,惟将影对形",收束全诗,点出诗人自身。在如此清冷的秋夜,诗人独自静坐,却并不感到孤寂,反而"饶清兴"——充满了清雅的兴致。最后一句"惟将影对形",化用李白"举杯邀明月,对影成三人"之意,但更为内敛。诗人不与明月对饮,而是与自身形影相对,表现出一种孤高自赏、超然物外的心境。
全诗结构严谨,由远及近,由景及情,层次分明。语言清丽淡雅,意境清幽深远,充分体现了梅尧臣"平淡"而"深远"的诗风。诗人通过对秋夜太湖景色的细腻描绘,表达了对自然美的深刻体悟和独处时的精神自足。
创作背景
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,宣州宣城(今安徽宣城)人,北宋著名诗人,与苏舜钦齐名,世称"苏梅",是宋诗的开山祖师之一。他出身农家,早年以恩荫补官,历任主簿、县令等职,晚年得欧阳修推荐,召试赐进士出身,为国子监直讲,官至尚书都官员外郎。
此诗写于九月十五日夜晚,诗人与友人武平(或武姓友人)唱和,依其原诗韵脚而作。当时梅尧臣登临北楼,眺望太湖夜景,有感而发。北宋时期,太湖流域已是经济文化发达之地,文人墨客常在此游赏唱和。九月十五正值中秋之后,月华依旧清朗,秋夜凉爽,正是登高远眺的好时节。
梅尧臣一生仕途并不显达,长期担任地方小官,但其诗名甚高,尤其擅长写景抒情,风格平淡含蓄,追求"意新语工"的艺术境界。此诗体现了他典型的诗歌风格:观察细腻,意境清幽,于平淡中见深远。
此诗写于九月十五日夜晚,诗人与友人武平(或武姓友人)唱和,依其原诗韵脚而作。当时梅尧臣登临北楼,眺望太湖夜景,有感而发。北宋时期,太湖流域已是经济文化发达之地,文人墨客常在此游赏唱和。九月十五正值中秋之后,月华依旧清朗,秋夜凉爽,正是登高远眺的好时节。
梅尧臣一生仕途并不显达,长期担任地方小官,但其诗名甚高,尤其擅长写景抒情,风格平淡含蓄,追求"意新语工"的艺术境界。此诗体现了他典型的诗歌风格:观察细腻,意境清幽,于平淡中见深远。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)