依韵和吴季野马上口占
梅尧臣 〔宋朝〕
溪头三月草菲菲,城畔春游惜醉稀。
莫信杜鹃花上鸟,人归犹道不如归。
古诗译文
溪水之畔的三月天,青草繁茂如茵;城边春日出游,沉醉于美景的人却寥寥无几。不要轻信杜鹃花上啼鸣的鸟儿,人们归家后,它仍在啼叫“不如归去”。
知识点
1. 唱和诗:古代文人之间用诗词相互酬答的形式,依韵、用韵、次韵是常见方式。本诗“依韵”即按照原诗同一韵部作诗。 2. 杜鹃意象:杜鹃鸟又名子规、杜宇,传说为蜀帝杜宇魂魄所化。其啼声凄厉,古诗词中常借以表达哀怨、思归、春去等情感。本诗反用其意,赋予哲理思考。 3. 宋诗理趣:宋代诗歌常于写景抒情中蕴含人生哲理,此诗末二句借鸟鸣议论,打破传统惜春、思归的套路,体现了宋诗尚理的特点。 4. 梅尧臣诗风:梅尧臣被誉为宋诗“开山祖师”,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗以浅近语言写出深婉情致,是其典型风格。
古诗注解
- 依韵:按照他人诗歌的韵部作诗酬和。
- 吴季野:诗人的友人,生平不详。
- 马上口占:在骑马行进中随口吟成的诗作。
- 草菲菲:形容青草茂盛、香气浓郁的样子。
- 惜醉稀:指春日里陶醉于景色的人很少。“惜醉”意为爱惜醉意,此处引申为沉浸春游之乐。
- 杜鹃花上鸟:指杜鹃鸟,常栖于杜鹃花丛,其鸣声似“不如归去”,古人以为其鸣有催人归家之意。
- 不如归:杜鹃鸟的啼声谐音,暗含思归、劝归之情。
讲解
同学们,今天我们学习梅尧臣的《依韵和吴季野马上口占》。首先,从题目可知这是一首唱和诗,是诗人在马上随口吟就赠给友人吴季野的。前两句写景:三月溪边草色繁茂,但城郊春游的人却很少真正沉醉于此,这“惜醉稀”三字已透出诗人内心的些许落寞。后两句是全诗的关键,诗人说不要相信杜鹃鸟“不如归去”的叫声,因为即使人已经回家了,它依然在叫。这里运用了反衬手法,表面是劝人莫信鸟鸣,实则道出了诗人对“归”的深刻思考——归去与否,并非由外界声音决定,内心真正的归属感才是关键。这也反映了梅尧臣作为宋代诗人,善于在传统题材中翻出新意,将个人情思提升到哲理层面的独特匠心。全诗语言平易,却耐人寻味,是理解宋诗“以议论为诗”“以才学为诗”特点的典范之作。
古诗赏析
此诗前两句写春游所见之景。“溪头三月草菲菲”点明时令与地点,溪水边芳草萋萋,春意盎然;“城畔春游惜醉稀”则笔锋一转,写春游之人少有沉醉其中者,暗含知音难觅或世情淡漠的感慨。后两句借杜鹃鸟的啼声生发议论。“莫信杜鹃花上鸟,人归犹道不如归”,诗人劝人莫信杜鹃“不如归去”的啼鸣,因为即使人已归家,它仍不停啼唤,实则反衬出诗人对归隐或还乡的复杂心绪——欲归未必能归,归后亦未必安宁。全诗由景入情,语言质朴而意蕴深长,将自然景象与人生感悟巧妙融合,体现了梅尧臣诗风“平淡而山高水深”的特色。
创作背景
此诗为梅尧臣与友人吴季野的唱和之作。梅尧臣一生仕途坎坷,诗风多关注现实、平实含蓄。宋仁宗时期,诗人常于羁旅或游赏中借景抒怀。这首“马上口占”即是在春日与友人同游时,即兴依韵而和。诗中既描绘了暮春景致,又借杜鹃鸟的啼声,含蓄地流露出宦游在外、思归而不得归的淡淡惆怅,体现了宋诗重理趣、善借物言志的特点。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)