依韵和唐彦猷华亭十咏·吴王猎场
梅尧臣 〔宋朝〕
孙氏有吴国,四海未息戈。
猎以耀威武,平野万骑罗。
英雄魏与蜀,貔虎一何多。
世事异莫究,但见桑麻坡。
古诗译文
孙氏家族在吴地建立了吴国,但天下四方仍未停止战乱与干戈。他们通过狩猎来炫耀武力与威风,在广阔的平原上,成千上万的骑兵列阵罗列。那时的英雄豪杰,有魏国与蜀国,像猛虎一样勇猛的将士何其多。世间的事变化无常,难以追究其究竟,如今只见那长满桑麻的土坡。
知识点
三国鼎立:指东汉末年,魏(曹操父子)、蜀(刘备父子)、吴(孙权父子)三个政权并立的历史时期,时间约为公元220年至280年。
华亭:古代地名,位于今上海市松江区一带。三国时期,华亭是东吴的重要地区,相传为吴王孙权及其子孙的猎场和封地。
和诗:古代文人之间的一种唱和形式。依韵(用原作相同的韵脚字)和诗,是严格遵循原诗韵律进行创作的一种方式。
梅尧臣与宋诗:梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要人物,其诗风平淡含蓄,主张写实,对宋代诗风的转变有重要影响,被誉为宋诗的“开山祖师”。
借古讽今/咏史怀古:本诗属于咏史怀古之作,诗人并非单纯描写历史,而是借对历史遗迹的凭吊,抒发对现实或人生的感慨。
古诗注解
- 孙氏有吴国:指三国时期孙权建立的东吴政权。
- 四海未息戈:四海,指天下;息戈,停止战争。意为天下战事未平。
- 猎以耀威武:通过打猎来炫耀武力、显示威风。
- 平野万骑罗:平野,广阔的平原;罗,罗列、排列。形容骑兵众多,阵列森严。
- 英雄魏与蜀:指三国时期的曹魏和蜀汉政权。
- 貔虎:貔貅与猛虎,古代传说中的猛兽,比喻勇猛的将士。
- 世事异莫究:世事变化无常,难以追究清楚。
- 桑麻坡:种植桑树和麻的山坡,泛指田园景象,暗示战争已远去,归于平静。
讲解
同学们,今天我们学习梅尧臣的《依韵和唐彦猷华亭十咏·吴王猎场》。这首诗是一首咏史怀古之作。首先,我们看题目,它告诉我们这是一首“和诗”,是梅尧臣根据唐询的《华亭十咏》创作的,主题是凭吊“吴王猎场”。诗中,诗人先带我们回到三国时期:吴国虽然建立,但战火未停,吴王用大规模狩猎来展示军威,“万骑罗”描绘了军队的强大。接着,诗人将视野扩大到整个三国时代,指出魏、蜀两国同样英雄辈出,勇猛的将士如貔虎一般众多。这是在渲染那个时代战争的激烈和局势的复杂。最后两句是全诗的点睛之笔,“世事异莫究”是说世事变迁,当初的恩怨纷争已经难以说清,如今我们只能看到一片长满桑麻的山坡。这里诗人用“桑麻坡”这一平静、祥和的田园景象,与前面“平野万骑罗”的战争场面形成鲜明对比。这种对比告诉我们,无论当年多么轰轰烈烈、金戈铁马,最终都会归于平淡,历史终将翻页,只有和平的生活才是永恒的。诗人通过这种写法,既表达了对历史的凭吊,也寄托了对和平生活的赞美,同时启示我们要以更宏观的视角看待历史兴衰。
古诗赏析
这首诗借古抒怀,以吴王猎场为切入点,展现了对历史兴亡的深沉思索。前四句描绘了三国时期孙吴政权在天下未定之时,通过大规模狩猎来炫耀武力的场景,“平野万骑罗”一句极言其声势浩大,表现出当时的尚武风气。第五、六句笔锋一转,指出魏、蜀同样英雄辈出,三方鼎立,猛将如云,反衬出统一前的混乱与纷争。最后两句“世事异莫究,但见桑麻坡”是全诗的主旨所在,时光流转,当年金戈铁马的猎场如今已是桑麻遍野的田园,这种强烈的今昔对比,暗含了对和平宁静生活的向往,也流露出诗人对历史沧桑、世事无常的深沉感叹。全诗语言简练,意境深远,于怀古之中寄寓了深刻的历史哲思。
创作背景
梅尧臣(1002—1060),字圣俞,北宋著名诗人。此诗为《依韵和唐彦猷华亭十咏》组诗中的一首。唐彦猷即唐询,曾作《华亭十咏》诗,梅尧臣依其韵脚和之。华亭为古地名,在今上海松江一带,相传是三国时期吴王孙权的狩猎场所。梅尧臣借凭吊吴王猎场古迹,追述三国鼎立、英雄辈出的历史,感慨世事变迁,昔日的猎场已化为百姓耕种的桑麻之野。
作者信息