依韵和刘察院送客回过潩水马上有作
梅尧臣 〔宋朝〕
古诗译文
车马踏春堤之上,逍遥自在思绪如洗。
远望骑白马的人马,行人自然退让避让,
冰雪消融鱼儿欢快游动。
古树盘根交错着流水,枯木搭成的桥横跨河岸。
烟雾云朵淡淡地笼罩天空,丛生的嫩绿在岸边萌发。
知识点
1. 梅尧臣是北宋初期诗歌革新运动的代表人物之一,与欧阳修、苏舜钦等人并称为"宋初三大家"。
2. "依韵"是宋代诗词唱和的一种形式,指按照原诗的韵脚来写诗,区别于"和韵"(完全使用原诗韵脚)和"步韵"(按原诗韵脚顺序)。
3. 梅尧臣的诗论主张"状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外",强调诗歌要有真实的生活体验和深远的意境。
4. 宋代察院是中央监察机构,负责监督百官、弹劾不法,察院官员多由有威望的文官担任。
5. "春堤"是古人春日踏青的常见去处,如西湖苏堤、钱塘江堤等,都是文人雅士喜爱的游赏之地。
古诗注解
- 依韵:按照他人诗作的用韵来写诗。
- 刘察院:指刘姓的监察御史官员,察院是宋代监察机构。
- 车骑:车和马,指代骑马出行的人马。
- 踏春堤:在春天堤岸上行走,古人常在春日出游踏青。
- 翛然:自由自在、无拘无束的样子。
- 思如濯:思绪如同被洗涤过一样清明。
- 骢:青白色相杂的马,这里指代骑马的人。
- 拏流:纠缠、缠绕流水的意思。
- 彴(zhuó):独木桥,小桥。
- 丛薄:草木丛生的地方。
讲解
这首五言诗篇幅虽短,但内容丰富,意境清新。从题目可以看出,这是诗人依韵和刘察院的一首唱和诗,记录了自己送别客人后骑马经过潩水时的所见所感。
诗歌前两句写行旅之态,"踏春堤"点明时节,"翛然"二字写出了诗人此时心情的轻松自在,思绪清明如被洗涤,暗示官场之外的片刻宁静。
三四句以动态视角写景,"望骢人自避"表现了行路者的从容,"解冻鱼方乐"则通过鱼儿的状态暗示春回大地、万物复苏的主题。这两句对仗工整,富有生活气息。
五六句转向静态景物描写,"古树根"与"枯薪彴"形成了自然与人工的对照,既有沧桑之感,又见生活之趣,体现了诗人对平凡景物的敏锐观察。
最后两句以远景作结,"烟云淡淡"与"嫩绿丛生"形成色彩对比,淡远与清新的结合,营造出悠远宁静的意境,给人以美的享受。
从艺术特色来看,本诗语言朴实自然,不事雕琢,体现了梅尧臣"平淡"诗风的典型特征。诗中情景交融,既有春日景物的生动描绘,又有诗人闲适心境的自然流露,是一首优秀的宋诗代表作。
古诗赏析
首联"车骑踏春堤,翛然思如濯",开门见山地描绘了春日骑马踏青的情景,"翛然"二字写出了诗人自由洒脱的心境,"思如濯"则形象地表现了思绪如被清水洗涤般清明澄澈。
颔联"望骢人自避,解冻鱼方乐",从两个角度写景:行路人见骑马者自然避让,体现出行路有序;春水消融,鱼儿欢快游动,展现出生机盎然的春景。
颈联"拏流古树根,跨岸枯薪彴",写眼前实景,古树盘根错节与流水交织,枯木搭成的小桥横跨河岸,画面古朴自然,体现了诗人对自然景物的细致观察。
尾联"烟云淡淡天,嫩绿生丛薄",以淡远之景作结,淡淡的烟云笼罩天空,丛生的嫩绿在岸边萌发,意境悠远,给人以清新之感,表现了春天万物复苏的生机。
整首诗语言清丽自然,不事雕琢,体现了梅尧臣"平淡"诗风的特点,情景交融,清新雅致,展现了北宋文人闲适的心境和对自然的热爱。
创作背景
梅尧臣(1002-1060)是北宋著名诗人,字圣俞,世称宛陵先生,安徽宣城人。他是宋诗革新运动的重要推动者,主张"平淡"诗风,对后世影响深远。
这首诗作于梅尧臣送别友人刘察院之后,刘察院派人送他返程,途经潩水(古水名,在今河南一带)时,梅尧臣乘马而行,有感而发,依韵刘察院原诗作此诗。
诗中描绘了春日郊游的清新景象,表达了诗人闲适自得的心境。梅尧臣与刘察院同为北宋文坛人士,二人多有诗文唱和,体现了宋代文人之间雅集唱和的文化风尚。
作者信息