岳阳馆中望洞庭湖
刘长卿 〔唐朝〕
万古巴丘戍,平湖此望长。
问人何淼淼,愁暮更苍苍。
叠浪浮元气,中流没太阳。
孤舟有归客,早晚达潇湘。
古诗译文
古老的巴丘山曾是屯兵之所,如今在此眺望广阔的洞庭湖面。
问路人湖水为何如此浩渺,暮色中更添无边的忧愁与苍茫。
层层叠浪仿佛在天地元气间浮荡,湖心深处仿佛吞没了西沉的太阳。
一叶孤舟上的归乡游子,不论早晚终将抵达思念的潇湘。
问路人湖水为何如此浩渺,暮色中更添无边的忧愁与苍茫。
层层叠浪仿佛在天地元气间浮荡,湖心深处仿佛吞没了西沉的太阳。
一叶孤舟上的归乡游子,不论早晚终将抵达思念的潇湘。
知识点
1. 巴丘:今湖南岳阳一带,三国时期东吴军事要塞
2. 潇湘:湖南代称,源于潇水与湘江,常见于古典诗词指代江南或归隐之地
3. 元气:中国古代哲学概念,指天地未分时的原始之气,诗中化为自然气象描写
4. 大历诗风:唐代宗大历年间诗坛倾向清冷孤寂的审美风格,刘长卿为此期代表诗人
古诗注解
- 巴丘戍:指巴丘山(今岳阳一带)的古军营遗址,点明地理历史背景。
- 淼淼:形容水面辽阔无边的样子。
- 叠浪浮元气:写波涛汹涌似与天地原始之气交融,展现自然伟力。
- 中流没太阳:描写夕阳沉入湖心的景象,暗含时光流逝的苍凉感。
- 潇湘:潇水与湘江合称,代指湖南地区,象征归途目的地。
讲解
本诗通过四联逐层推进:首联从历史遗迹切入,奠定苍茫基调;颔联以问答形式将自然景观情感化;颈联转入宏大的宇宙视角,用“浮元气”“没太阳”展现洞庭湖吞噬时空的壮美;尾联聚焦孤舟归客,以微小个体呼应浩瀚自然,形成强烈对比。诗中“愁暮”“苍苍”等词强化了诗人漂泊无依的愁绪,而“早晚达潇湘”又透露出坚韧的归乡意志,堪称情景交融的典范。
古诗赏析
全诗以“望”为脉络,首联以巴丘古戍与平湖长望形成历史与空间的张力。颔联通过“问人”引出淼淼愁绪,暮色与苍茫交织成情感基调。颈联“叠浪浮元气”以夸张手法塑造天地混沌的雄浑意象,“没太阳”暗喻人生际遇的沉浮。尾联孤舟归客的意象,在浩渺自然中注入一丝羁旅盼归的温情,整体意境壮阔而沉郁,体现唐代山水诗的典型风貌。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),刘长卿因贬谪南巴尉途经岳州时所作。诗人登临岳阳楼远眺洞庭湖,借苍茫湖景抒写宦途失意与思乡之情,融合了个人际遇与历史时空的厚重感。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)