月夜过灵彻上人房因赠
权德舆 〔唐朝〕
此身会逐白云去,未洗尘缨还自伤。
今夜幸逢清净境,满庭秋月对支郎。
古诗译文
此身终究会追随白云而去,未能洗净世俗尘缨还在暗自神伤。今夜有幸在这清净之境相逢,满庭院的秋月光辉映照着高僧支郎。
知识点
一、诗人简介 权德舆(759-818),字载之,天水略阳(今甘肃秦安)人,中唐著名政治家、文学家,官至宰相。其诗以雅正中和见长,多酬赠之作。 二、诗僧文化 中唐时期,士大夫与僧人交往密切,形成独特的"诗禅交流"文化。灵彻上人与皎然、刘长
古诗注解
- 灵彻上人:唐代著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,与皎然、刘长卿、刘禹锡等文人交往密切,为中唐诗僧代表人物。
- 尘缨:沾满尘埃的冠缨,比喻世俗官场的牵累与羁绊。古代仕宦者戴冠系缨,此处以"未洗尘缨"喻指未能摆脱世俗事务。
- 支郎:三国时期月支国高僧支谦的代称,后因以"支郎"作为对僧人的雅称。此处用以称呼灵彻上人,表示尊敬。
- 清净境:佛教术语,指远离烦恼恶行、清净无染的精神境界或修行环境。
- 白云:象征隐逸生活、超脱尘世的志向,古代常以白云喻指归隐山林、遗世独立的高洁情趣。
古诗赏析
这首诗以淡雅隽永的笔法,抒写了诗人夜访僧房的复杂心境。
前两句以"白云"意象起笔,展现了诗人对超脱尘世的向往。"此身会逐白云去"表达了归宿终在林泉的宿命感,而"未洗尘缨还自伤"则道出现实困境——身为朝臣,被世俗事务所羁绊,未能实现归隐理想的惆怅。这两句构成了出世与入世的精神矛盾,体现了典型的士大夫情怀。
后两句笔锋一转,从遗憾的抒情转向当下的禅意体验。"今夜幸逢清净境"点明时空,"幸"字传达出避世暂得的欣慰;"满庭秋月对支郎"以景物收束,秋月遍照庭院的澄明之境,与高僧相对的无言之契,构成一幅空灵静谧的画面。
全诗结构精巧,前抑后扬,在有限的篇幅中容纳了丰富的情感层次:既有未能归隐的忧伤,也有暂得禅境的欣慰;既有对世俗羁绊的厌倦,也有与高僧相对的精神共鸣。语言简练含蓄,意境清幽淡远,是中唐禅意诗的佳作。
创作背景
此诗约作于中唐贞元年间。权德舆时任朝廷要职,虽身处仕途高位,内心却怀有归隐之志。灵彻上人是当时著名诗僧,与皎然并称,在江南诗名甚著。权德舆与灵彻交游深厚,二人常相往来谈诗论道。此诗正是在一个月夜,权德舆造访灵彻上人禅房时所作,反映了中唐士大夫与诗僧之间密切的文化交往,以及文人在政治生涯中寻求精神慰藉、向往超脱的普遍心态。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)