义演法师西斋
韦应物 〔唐朝〕
结茅临绝岸,隔水闻清磬。
山水旷萧条,登临散情性。
稍指缘原骑,还寻汲涧径。
长啸倚亭树,怅然川光暝。
古诗译文
在悬崖边搭建茅屋,隔着溪水听见清幽的磬声。
山野空旷而寂寥,登高远望让心情得以舒展。
稍作停留后沿着原路骑马返回,又去寻找山涧汲水的小径。
倚靠着亭边的树木长声呼啸,望着暮色中的河川怅然若失。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,与柳宗元并称“韦柳”,诗风清淡自然
2. 五言古诗:本诗为八句五言,属古体诗,不严格对仗
3. 隐逸诗:通过描写隐居生活表达超脱尘世的情怀
4. 意象运用:诗中“磬”“涧”“暝”等意象多用于表现禅意
5. 唐代佛教影响:僧人与文人交往密切,诗中“法师”反映此现象
古诗注解
- 结茅:用茅草搭建简陋的房屋。
- 绝岸:陡峭的悬崖或高岸。
- 清磬:寺庙中清脆的磬声,象征宁静超脱。
- 缘原骑:沿着原路骑马返回。
- 汲涧径:到山涧取水的小路。
- 川光暝:暮色中河川的光影。
讲解
本诗可分层解读:前四句写静景,通过“绝岸”“清磬”“旷萧条”等词营造孤寂氛围;后四句写动态,“缘原骑”“汲涧径”表现行动轨迹,“长啸”“怅然”直抒胸臆。艺术上采用由远及近的视角转换(从隔水听磬到倚树观川),并巧妙运用以动写静手法(清磬声反衬山野寂静)。情感脉络从开始的闲适逐渐过渡到结尾的惆怅,暗示诗人虽隐居山水仍难释怀的复杂心境。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出山居的清冷意境:首联“结茅临绝岸”突显居所之孤绝,“隔水闻清磬”以声衬静;颔联“山水旷萧条”展现空间的苍茫感;颈联通过“缘原骑”“汲涧径”的细节描写,体现隐士生活的闲适;尾联“长啸”“怅然”将情感推向高潮,暮色中的川光与诗人怅惘的心境交融。诗中“清磬”“亭树”“川光”等意象共同构建出空灵淡远的禅意境界。
创作背景
此诗为韦应物晚年隐居时所作,反映其淡泊名利、寄情山水的心境。诗中“义演法师”可能是作者的方外友人,西斋为其修行居所。韦应物通过描绘山居生活的清幽与孤寂,表达对隐逸生活的向往和人生无常的感慨。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)