依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗

蓬莱仙境般的宫阙深沉幽邃，在此整理文稿、校对书籍的贤才们汇聚一堂。宫中的漏壶声从阁外传来，宫云拖着影子拂过廊檐的阴凉。有王维那样诗才的人淹留于儒馆，尚未成为元微之那样宰相的才子正身处翰林。骏马踏着秋风跃出宫门，片刻的分离便已化作诗篇吟诵。

1. 依韵：唱和诗的一种方式，指按照原诗的韵脚及其先后次序作诗。
2. 翰林院：唐代始设，为文士供职之所，宋代翰林学士掌制诰、侍从等事，地位清贵。
3. 雠书：即校对古籍文字，古代校书称“雠校”，一人持本，一人读对，如仇人相对。
4. 盍簪：出自《周易·豫卦》“勿疑，朋盍簪”，孔颖达疏：“群朋合聚而疾来也。”后指朋友聚会或同僚聚合。
5. 禁漏：宫中铜壶滴漏，古代计时工具。唐诗宋词中常借以渲染宫廷氛围或时间流逝之感。
6. 阊阖：原为神话中西天门，后泛指宫门或京都城门，如《离骚》“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予”。
7. 王维与元稹：王维（摩诘）是盛唐山水田园诗派代表，官至尚书右丞；元稹（微之）为中唐诗人，与白居易齐名，曾任同平章事（宰相）。诗中借用二人比喻友人之文才与官位。

• 蓬莱仙阙：指皇宫，因汉代宫中藏书之所称蓬莱阁，后世以蓬莱代指宫廷或翰林院。
• 视草雠书：“视草”指起草或审阅诏诰，“雠书”即校对书籍。此句写翰林学士的日常工作。
• 盍簪：指友人聚会或同僚聚合，语出《周易·豫卦》“朋盍簪”，意为朋友相聚。
• 禁漏：宫中漏壶，古代计时器，此处借指宫中时间流逝之声。
• 摩诘：王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，此处借指有王维般诗才的友人。
• 未相微之：元稹，字微之，唐代诗人，曾任宰相。此句说友人尚未如元稹般拜相，现居翰林之位。
• 阊阖：传说中的天门，此处代指皇宫之门。

这首诗是宋代诗人强至写给友人王平甫和元内翰的酬和之作。全诗八句，首联写翰林院的环境与同僚聚会的场景，点出“蓬莱”“视草”“雠书”等关键词，突出宫廷文职的雅致与庄重。颔联以“禁漏”“宫云”细腻描绘宫中景致，声影交错，衬托出静穆而略带寂寥的意境。颈联运用两个精妙的典故——以王维喻友人之诗才，以元稹未相时居翰林喻友人当前之官位，既赞美又寄予厚望。尾联笔锋一转，写出秋风中策马出宫门、片刻分离便即兴赋诗的文人常态，潇洒中见深情。全诗语言凝练，用典贴切，既有对宫廷生活的实写，也有对文友才华的推崇，更有离别时的诗情抒发，充分体现了宋代文人士大夫的雅致生活与深厚交谊。学习本诗，可重点掌握“依韵”唱和的特点、翰林制度的文化内涵，以及古典诗词中用典与写景抒情相结合的手法。

此诗以典雅工丽的笔触，勾勒出翰林学士清贵而风雅的生活图景。首联“蓬莱仙阙地深沉，视草雠书此盍簪”，以“蓬莱”喻宫苑，既显皇家气象，又暗合翰林“仙署”之誉；“盍簪”二字点出群贤毕至、同僚雅集的融洽氛围。颔联“禁漏传声来阁外，宫云曳影过廊阴”，从听觉与视觉两面摹写宫中幽静：漏声迢递，云影徘徊，动静相生，意境幽邃。颈联巧妙用典，“摩诘”指代诗友之才，“微之”喻指仕途未达相位，既赞友人文采，又寓期许之意。尾联“马跃秋风出阊阖，片时相失遂成吟”，以骏马跃出宫门、秋风飒爽之景作结，笔势顿开，“片时相失”反见情谊之深，别后即成吟咏，足见文人雅兴与敏捷诗才。全诗结构严谨，对仗工稳，用典自然而不堆砌，将宫廷气象、文士情怀与离别之思融为一炉，是宋代唱和诗中的佳作。

此诗为宋代诗人强至依韵酬和友人王平甫（王令，字平甫，北宋诗人）寄给元内翰（元绛，字厚之，曾任翰林学士）的诗作。宋代文人常有唱和之风，王平甫先有诗寄赠元内翰，强至遂以同韵相和。诗中“视草雠书”“未相微之在翰林”等句表明，元内翰当时正任职翰林院，而王平甫与强至亦为馆阁文士。此诗作于秋季，描写了翰林学士在宫中的工作环境与文友间的深厚情谊，反映了宋代文官集团以诗交游、以才相重的文化风尚。