愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其一
陈普 〔宋朝〕
踰浃秋晹已望云,芭蕉一夜慰愁人。阴阳各有时中处,不可相无似两轮。
古诗译文
持续了十几天的秋日干旱,人们已经盼望着下雨的云彩;
芭蕉叶在夜里发出声响,一场雨慰藉了愁苦的人心。
阴阳各自有它们显现和运行的时机与节度,
二者不可或缺,如同相互依存的两个车轮。
知识点
1. 陈普:南宋末年理学家、教育家,与朱熹学术一脉相承,重视格物穷理,其诗多蕴含理学思想。
2. 秋晹:古代气象术语,“晹”指日无光,引申为干旱燥热的天气。诗中“秋晹”特指秋季久晴不雨的现象。
3. 踰浃:古代纪时概念。“浃”通“帀”,指十天干一轮,“踰浃”即超过十日,古人常用以形容时间持续之久。
4. 芭蕉夜雨:中国古典诗歌中的经典意象,常用来表现孤寂、愁思或喜悦(如久旱逢雨),此处为后者,具有强烈的听觉与情感色彩。
5. 阴阳时中:源自《周易》思想,强调阴阳消长、动静变化皆有其适宜的时机与分寸,体现了儒家“中庸”与“时中”的哲学观念。
6. 两轮之喻:以车轮两轮不可偏废,比喻阴阳、乾坤、动静等对立面的统一关系,是古代哲学中常见的比喻手法。
古诗注解
- 踰浃:“踰”同“逾”,超过。“浃”为十天干(古代以十天干纪日),“踰浃”即超过十天,形容时间之久。
- 秋晹:“晹”音yì,意为太阳无光,此处指秋季久旱不雨、日光燥热无雨的天气。
- 芭蕉一夜慰愁人:指夜里雨打芭蕉的声音,给因干旱而忧愁的人带来慰藉,暗示终于下雨。
- 阴阳各有时中处:“阴阳”指天气的晴雨、寒暑等自然现象。“时中”即合乎时宜、恰到好处,指阴阳运行各有其规律与节度。
- 不可相无似两轮:比喻阴与阳如同车之两轮,缺一不可,强调二者相互依存、不可或缺的关系。
讲解
这首诗是南宋理学家陈普在久旱逢雨时所作。前两句从实事切入:秋旱持续了十多天,百姓翘首以盼乌云降雨;夜里终于下起雨来,雨打芭蕉的声音让愁苦的人得到安慰。“踰浃”强调时间之久,“慰”字点出心情由忧转喜的微妙变化。后两句转入说理,诗人以理学家的眼光审视这一自然变化——阴(雨)与阳(晴)各有其恰当的出现时机,二者缺一不可,就像车子的两个轮子一样必须协同运转。这不仅仅是讲天气,更是在借天道喻人事,表达世间万物都应保持平衡、遵循规律的哲理。全诗由景入理,语言平实而意蕴深厚,展现了宋诗“以俗为雅,以理为趣”的特点。通过这首诗,我们既可以感受到诗人对民间疾苦的关怀,也能体味到他将日常现象上升为哲学思辨的学术素养。
古诗赏析
此诗虽为祈雨而作,却意蕴深远,将具体的自然现象与抽象的哲理巧妙融合。首句“踰浃秋晹已望云”以时间之长“踰浃”和气候之旱“秋晹”,渲染出久旱不雨的焦急氛围,一个“望”字道出百姓对甘霖的殷切期盼。次句“芭蕉一夜慰愁人”笔锋一转,以夜雨打芭蕉的典型意象,带来“慰”字所蕴含的释然与喜悦,动静相衬,画面感极强。后两句“阴阳各有时中处,不可相无似两轮”则从具体情境中跳脱出来,以《易》学思想为内核,阐明阴阳二气各有其运行节度,且相互依存。诗人将阴阳比作车之两轮,形象生动地揭示了矛盾双方的统一性与必要性,体现出宋诗“以理入诗”的独特韵味,既是对天象的理性认识,也暗含了对世间万物平衡之道的深刻洞察。
创作背景
这首诗选自陈普《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵》组诗中的第一首。陈普是南宋末年著名理学家、教育家,字尚德,号惧斋,福州宁德人。他学问渊博,尤精于《易》学与理学。南宋末年战乱频仍,民生凋敝,加之长期干旱,农民望雨心切。诗人借祈雨之事,不仅表达了对农事民生的关切,更将自然现象上升为哲学思考,阐发阴阳运行各有其时、相辅相成的理学思想。此诗为“再和前韵”,说明此前已有唱和之作,反映了当时文人间相互酬唱、借诗明道的风气。
作者信息