游倚帝山二首
吴筠 〔唐朝〕
山间非吾心,物表翼所托。
振衣超烦滓,策杖追岑壑。
绝地穷gK岈,造天究磐礴。
迩临烟霞积,逖睇宇宙廓。
俯惊白云涌,仰骇飞泉落。
苔浓鲜翠屏,松古丽丹崿。
目冀睹乔羡,心希驭龙鹤。
乃知巢由情,岂伊猿鸟乐。
兹山何独秀,万仞倚昊苍。
晨跻烟霞趾,夕憩灵仙场。
俯观海上月,坐弄浮云翔。
松风振雅音,桂露含晴光。
不出六合外,超然万累忘。
信彼古来士,岩栖道弥彰。
古诗译文
山间并非我本心所向,只是借外物寄托超脱之志。
抖落衣衫上的尘俗烦扰,拄杖追寻幽深的山谷。
踏遍险峻的绝地,探究高耸入云的山峰。
近看烟霞堆积,远望宇宙辽阔。
俯身惊见白云翻涌,抬头骇见飞泉直落。
苔藓浓绿如翠屏,古松苍劲映红岩。
目光渴望见到仙人,心中希冀驾驭龙鹤。
方知巢父、许由的情怀,岂是猿鸟之乐可比。
此山为何如此独秀,巍峨万丈倚靠苍天。
清晨登上烟霞缭绕的山脚,傍晚休憩于灵仙聚集之地。
俯观海上明月,闲坐欣赏浮云飘游。
松风奏响雅音,桂露映含晴光。
虽未超出天地之外,却已超然忘却万般牵累。
深信自古贤士,隐居岩穴而道义更显。
知识点
古诗注解
- 物表翼所托:借外物寄托超脱尘世之志。"物表"指超越世俗之物。
- 岑壑:幽深的山谷。
- gK岈(原文缺字):据上下文推断为形容山势险峻的词汇。
- 巢由:指上古隐士巢父和许由,象征高洁的隐逸情怀。
- 昊苍:苍天。
- 六合:指天地四方,泛指宇宙。
讲解
本诗需重点关注三个层面:其一,山水描写中的道教象征体系,如"龙鹤"象征仙驭、"松桂"象征长生;其二,空间描写的层次感,从"绝地"到"造天",从"烟霞积"到"宇宙廓",形成立体审美空间;其三,修道体验的时间维度,通过"晨跻-夕憩"的时间流变展现修炼日常。诗中"岂伊猿鸟乐"的反问,实则是对世俗乐趣的超越;而"信彼古来士"的结语,彰显了以古证今的修道传承。理解此诗需结合唐代"三教融合"的背景,诗中既有道家出世思想,又暗含儒家"穷则独善其身"的处世智慧。
古诗赏析
全诗分两章,前八句以"探奇"为主线,后十句以"悟道"为旨归。开篇直言山游非本心,实为寄托超脱之志,奠定全诗哲理基调。中间"绝地穷gK岈"六句,用夸张手法极写山势之险、景观之奇,俯仰之间尽显宇宙宏大。"苔浓"四句转入色彩描写,翠苔丹岩与古松形成强烈视觉对比。后章"晨跻"六句通过时空转换,展现修道者的日常:弄月观云、听松饮露,最终达到"超然万累忘"的境界。全诗将道教玄理融入山水描写,对仗工整而气势磅礴,典型体现了唐代道教诗歌"以山水证道"的创作特点。
创作背景
此诗为唐代道士诗人吴筠游历倚帝山时所作。吴筠是盛唐时期著名道教学者,玄宗曾召其入京问道。诗中融合了道教追求超脱的思想与山水审美,通过描绘倚帝山的险峻幽奇,表达对隐逸修道的向往,反映了唐代士人"仕隐兼修"的文化心态。
作者信息