月夜登阁避暑
白居易 〔唐朝〕
旱久炎气盛,中人若燔烧。
清风隐何处,草树不动摇。
何以避暑气,无如出尘嚣。
行行都门外,佛阁正岧峣.清凉近高生,烦热委静销。
开襟当轩坐,意泰神飘飘。
回看归路傍,禾黍尽枯焦。
独善诚有计,将何救旱苗。
古诗译文
长久干旱后炎热的气息格外浓烈,人处在这样的环境中就像被烈火焚烧一般。 清凉的风不知隐藏在何处,草木都纹丝不动,没有一丝晃动。 要怎样才能躲避这暑热之气呢?最好的办法莫过于远离尘世的喧嚣。 一步步走到都城的城门外,只见佛寺的楼阁正高高耸立。靠近高处,清凉之感渐渐生出,烦闷燥热随着环境的幽静慢慢消散。 敞开衣襟对着轩窗前坐下,心情舒畅,精神也显得飘忽轻快。 回头望向回去的路边,田里的庄稼和黍苗都已枯萎焦旱。 独善其身确实有办法,但又能用什么来拯救这受旱的禾苗呢?
知识点
1. 作者相关:白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。他提出“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,强调诗歌应反映社会现实、关怀民生,其作品题材广泛,语言通俗,代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等。 2. 诗歌体裁:这首《月夜登阁避暑》是一首五言古诗,五言古诗是汉魏时期形成的一种诗歌体裁,句式以五言为主,篇幅可长可短,格律较为自由,不要求严格的平仄和对仗,便于诗人自由抒发情感,展现现实生活场景。 3. 意象含义:诗中的“清风”“草树”“佛阁”“禾黍”等意象具有特定含义。“清风”象征清凉与慰藉,是诗人在酷热中追寻的对象;“草树不动摇”烘托出酷热无风的环境;“佛阁”是诗人躲避暑热的场所,象征远离尘嚣的清净之地;“禾黍”作为农作物的代表,象征百姓的生计,其“枯焦”的状态直接关联民生疾苦。 4. 民本思想体现:诗中“独善诚有计,将何救旱苗”一句,集中体现了中国传统文人的民本思想。“独善其身”是个人层面的修养与保全,而“救旱苗”则是对百姓生计的关怀,二者对比,凸显了诗人在个人舒适与民生疾苦之间的价值取舍,体现了传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值追求,以及即使在“独善”时仍心系百姓的责任感。 5. 对比手法在古诗中的作用:这首诗运用的对比手法是古诗中常见的艺术手法之一。通过环境、情感等方面的对比,能更鲜明地突出事物的特征或诗人的情感变化,增强诗歌的表现力和感染力,使诗歌的主题更突出、情感更真挚,帮助读者更深刻地理解诗歌内涵。
古诗注解
- 中人若燔烧:“中人”指让人、使人;“燔烧”即焚烧,这里形容天气酷热,让人感觉像被火烤一样。
- 隐何处:隐藏在什么地方,此处表达对清风的寻觅与期盼。
- 无如出尘嚣:“无如”即不如、最好;“尘嚣”指人世间的喧嚣嘈杂,这句是说躲避暑热最好的方式是远离尘世喧嚣。
- 都门外:都城的城门之外,唐代都城为长安,此处泛指京城郊外。
- 岧峣(tiáo yáo):形容山或建筑物高耸的样子,这里用来描绘佛阁巍峨耸立的姿态。
- 烦热委静销:“烦热”指烦闷燥热的感觉;“委”意为随着、托付;“销”即消散,这句是说烦闷燥热随着环境的幽静而渐渐消失。
- 开襟当轩坐:“开襟”指敞开衣襟,放松身体;“轩”指有窗的长廊或小屋,这里指轩窗,这句描绘诗人在轩窗前敞开衣襟静坐的惬意场景。
- 意泰神飘飘:“意泰”指心情闲适舒畅;“神飘飘”形容精神轻快、恍惚惬意的状态。
- 禾黍:“禾”指水稻等谷物,“黍”是一种粮食作物,形状类似小米,这里泛指田间的农作物。
- 独善诚有计:“独善”即独善其身,指修养自身品德,保全自己;“诚”确实、实在,这句是说诗人承认自己有办法独善其身,躲避暑热。
- 将何救旱苗:“将何”即拿什么、用什么;这句表达诗人面对旱苗枯萎,无法救助的无奈与忧虑。
讲解
我们先来整体认识这首诗,它是唐代诗人白居易的《月夜登阁避暑》,编号6926,是一首五言古诗,既记录了诗人避暑的经历,又蕴含着对民生的关怀。
首先看诗歌的内容脉络,开篇两句“旱久炎气盛,中人若燔烧。清风隐何处,草树不动摇”,诗人用很直白的话描绘了当时的环境——干旱了很久,天气特别热,热得人像被火烧一样,连清风都找不到,草木都没动静,这就把“暑热难耐”的氛围拉满了,也让我们明白诗人为什么要去避暑。接着“何以避暑气,无如出尘嚣。行行都门外,佛阁正岧峣”,诗人给出了避暑的办法:远离尘世喧嚣,然后他走到都城门外,看到了高耸的佛阁,这是他避暑的目的地。之后“清凉近高生,烦热委静销。开襟当轩坐,意泰神飘飘”,写的是诗人登阁后的感受,靠近高处就有了清凉,烦躁闷热随着环境的安静消失了,他敞开衣襟坐在轩窗前,心情特别舒畅,精神也很轻快,这部分和开篇的酷热形成了鲜明对比,让我们能感受到那种清凉带来的惬意。
但诗歌没有停留在个人舒适上,最后四句“回看归路傍,禾黍尽枯焦。独善诚有计,将何救旱苗”是全诗的转折和重点。诗人回头看回去的路边,发现田里的庄稼都枯萎焦死了,这时候他开始思考:自己确实有办法躲起来避暑、独善其身,但面对这些受旱的禾苗,面对靠庄稼生活的百姓,又能用什么办法去拯救他们呢?这里就体现出白居易的特点了,他不只是写自己的生活感受,还会关注到百姓的疾苦。
再结合我们之前讲的知识点,白居易一直主张诗歌要反映现实、关怀民生,这首诗就是很好的例子。它用质朴的语言,通过对比的手法,把个人避暑的舒适和百姓受旱的惨状放在一起,突出了诗人的忧虑。比如“清凉近高生”和“中人若燔烧”的环境对比,“意泰神飘飘”和“禾黍尽枯焦”的情感对比,都让诗歌的情感更强烈,主题更深刻。
从这首诗里,我们不仅能感受到中唐时期可能面临的旱灾问题,更能学习到传统文人的责任感——即使在自己舒适的时候,也不忘记关注身边的人、关注社会。同时,也能了解到五言古诗的特点,它不像律诗那样有严格的格律要求,更自由灵活,适合诗人这样一步步描绘场景、抒发情感,从写景到抒情,再到引发对民生的思考,让整首诗显得自然又有深度。
总结一下,这首《月夜登阁避暑》不只是一首简单的避暑诗,它通过个人经历,延伸到对民生的关怀,语言质朴,情感真挚,对比鲜明,既体现了白居易的创作风格,也展现了他的民本思想,是一首很有价值的古诗。
古诗赏析
1. **写景抒情,层次分明**:诗歌开篇先渲染干旱酷热的环境,“旱久炎气盛,中人若燔烧”“草树不动摇”,用直白的笔触描绘出暑热难耐的景象,为下文“出尘嚣”避暑做铺垫;接着写前往城外佛阁的过程及登阁后的清凉感受,“佛阁正岧峣”“清凉近高生,烦热委静销”“意泰神飘飘”,形成与前文酷热环境的鲜明对比;最后以“回看归路傍,禾黍尽枯焦”转折,视线从个人的舒适转向民生疾苦,情感从闲适转为忧虑,层层递进,情感表达真挚自然。 2. **对比手法的巧妙运用**:诗中多处运用对比,如城内“炎气盛”与阁上“清凉生”的环境对比,诗人“意泰神飘飘”的个人舒适与“禾黍尽枯焦”的民生惨状对比。通过对比,既突出了避暑之地的清凉惬意,更强化了诗人对百姓遭遇旱灾的忧虑,使诗歌的情感张力更强,主题更深刻。 3. **语言质朴,贴近现实**:白居易的诗歌风格以通俗质朴著称,这首诗也不例外。语言没有华丽的辞藻堆砌,如“中人若燔烧”“草树不动摇”“禾黍尽枯焦”等,均是直白的写实之语,却精准地描绘出景象与情感,让读者能清晰感受到酷热的环境、清凉的惬意以及诗人的忧虑,体现了“老妪能解”的语言特色,也更易引发读者对民生问题的共鸣。 4. **情感真挚,体现民本思想**:诗歌从个人避暑的日常场景切入,最终落脚到“独善诚有计,将何救旱苗”的忧虑上,展现了诗人在享受个人舒适时,不忘关注百姓疾苦的民本思想。这种从个人到社会、从生活到民生的情感升华,让诗歌超越了单纯的写景抒情,具有了深刻的社会意义,也彰显了白居易作为文人的社会责任感。
创作背景
白居易生活的中唐时期,社会虽总体稳定,但局部地区仍常受自然灾害影响,旱灾是当时较为常见的灾害之一。这首诗创作于干旱已久、暑气肆虐的时节,诗人因难耐城中酷热,前往都城郊外的佛阁避暑。在登山阁享受清凉的同时,回头望见路边农田里的禾黍因干旱而枯萎焦死,触景生情,引发了他对民生疾苦的关注与忧虑。白居易一贯主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌应反映现实、关怀民生,这首诗正是他这一创作理念的体现,既描绘了避暑的个人体验,又延伸到对百姓生计的担忧,展现了诗人的社会责任感。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)