依韵酬智谦上人见寄
李中 〔唐朝〕
性拙才非逸,同心友亦稀。
风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。
莺谷期犹负,兰陔养不违。
吾师惠佳句,胜得楚金归。
古诗译文
我天性笨拙才华也不出众,志同道合的朋友更是稀少。
秋风中双眼昏花染病痛,寒霜打湿了深夜吟诗的外衣。
辜负了莺谷般的美好期待,却未违背兰陔奉养的孝道。
承蒙师父惠赠佳句,胜过得到楚地黄金的馈赠。
知识点
1. 李中:唐末诗人,字有中,陇西人,工于五言 2. 依韵:按照他人诗歌的用韵方式创作 3. 莺谷典出《诗经·小雅·伐木》"出自幽谷,迁于乔木" 4. 兰陔典出《诗经·小雅·南有嘉鱼》"陟彼兰陔,言采其兰" 5. 楚金:楚国郢都所产,古代著名黄金产地
古诗注解
- 智谦上人:唐代僧人,作者友人。
- 性拙:自谦天性愚钝。
- 莺谷:典出《诗经》,喻未能实现的美好理想。
- 兰陔:用《诗经·小雅》典故,指奉养父母。
- 楚金:楚国所产黄金,喻珍贵之物。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是诗人通过"性拙""友稀"的对比,展现知识分子在乱世中的孤独;二是"风昏""霜湿"的意象群,既写实景又象征时代黑暗;三是尾联突转,以"佳句"超越物质价值,体现唐诗重视精神交流的特质。理解时应注意唐末僧人与文人频繁唱和的历史背景,以及李中诗风"清丽含蓄"的特点。
古诗赏析
全诗采用"起承转合"结构:首联自陈境遇,颔联以景写情,颈联用典明志,尾联点题酬谢。对仗工整处如"风昏"对"霜湿","秋病眼"对"夜吟衣",体现晚唐律诗的精严。诗人将个人命运与时代背景相融合,在谦逊自省中展现文人风骨。
创作背景
此诗作于李中晚年,时值唐末乱世。诗人与智谦上人诗歌唱和,既表达对友情的珍视,又流露怀才不遇的苦闷。诗中"风昏""霜湿"的意象,暗喻时代昏暗与人生困顿,而"兰陔养不违"则彰显其坚守儒家孝道的品格。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)