岳阳兵火后题僧舍
裴说 〔唐朝〕
十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。
古诗译文
长达十年的战火确实带来了太多灾难,
当我再次来到这寺庙门前,却也不禁露出苦涩的笑容。
战火焚烧了一切,只有两样东西烧不掉:
那浩瀚的洞庭湖水,以及老僧内心的那份闲适从容。
当我再次来到这寺庙门前,却也不禁露出苦涩的笑容。
战火焚烧了一切,只有两样东西烧不掉:
那浩瀚的洞庭湖水,以及老僧内心的那份闲适从容。
知识点
1. 作者裴说:裴说是晚唐诗人,生卒年不详。他与兄弟裴谐皆有诗名,但流传下来的作品不多。其诗风在乱世中常带有悲凉感慨之气。
2. 历史背景:晚唐时期,中央政权衰微,藩镇割据、农民起义不断,社会极度动荡,最终导致唐朝灭亡。这首诗是晚唐社会状况的一个缩影。
3. 意象运用:诗歌巧妙地运用了“兵火”与“湖水”、“老僧闲”的意象对比。“兵火”代表短暂、破坏的人世灾难,“湖水”和“老僧闲”则象征永恒、不朽的自然与精神。
4. 禅意:诗中涉及“禅扉”、“老僧”,带有佛教色彩,反映了唐代佛教文化对文人的深刻影响,以及文人在乱世中寻求精神寄托的心态。
古诗注解
- 兵火:指战火,战争带来的焚烧破坏。
- 多事:指发生了很多变故、灾难。
- 禅扉:禅房的门,代指寺庙。
- 破颜:原指笑,这里指面对破败景象露出的无可奈何的苦笑。
- 两般:两样,两种东西。
- 洞庭湖:位于今湖南省北部,是中国著名的大湖。
- 老僧闲:老僧超脱尘世、不为外物所动的闲静心境。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,理解诗歌创作的特定历史背景——晚唐战乱,这是解读诗歌情感基调的关键。其次,分析诗句的字面意思和深层含义,特别是“破颜”一词在这里的独特用法,它不是喜悦,而是复杂的苦笑。再次,重点赏析诗歌后两句的艺术手法和哲理意味。诗人通过“唯有两般烧不得”的坚定判断,将物质的、易逝的(被兵火摧毁的一切)与自然的、精神的(湖水与僧心)对立起来,突出了后者不可摧毁的力量。这不仅仅是写景抒怀,更是在表达一种人生哲理:外在的物质世界可能瞬息万变、饱经磨难,但自然的规律和内心的宁静却是永恒和坚韧的。最后,可以引导学生思考,这首诗在今天的意义,即在面对困难和变动时,如何保持内心的平静与超脱。
古诗赏析
这首诗以简练的语言和强烈的对比手法,传达了深沉的感慨。首句“十年兵火真多事”直陈战乱时间之长、破坏之巨,奠定全诗沉痛的基调。次句“再到禅扉却破颜”,一个“却”字意味深长,本应清静的佛门净土也难逃劫难,诗人见此破败景象,露出的不是喜悦之笑,而是苦涩无奈的“破颜”。后两句笔锋一转,以“唯有”二字引出战争无法摧毁之物:“洞庭湖水”和“老僧闲”。湖水象征着自然永恒的伟力,不为人事变迁所动;“老僧闲”则代表了一种超脱于尘世纷扰、内心宁静的精神境界。这两样“烧不得”的东西,与战火焚烧形成鲜明对比,在满目疮痍中寄托了对永恒与宁静的向往,使诗歌在悲凉中透出一丝超然的力量。
创作背景
此诗创作于晚唐时期。唐朝末年,社会动荡,战乱频仍。诗人裴说亲身经历了长达十年的兵祸战火,目睹了家园和寺庙等地在战火中被焚毁的惨状。诗中提到的“岳阳”即今湖南岳阳,地处要冲,想必也未能幸免于战乱。诗人在兵火之后重游旧地,见到曾经清静的僧舍已残破不堪,感慨万千,遂作此诗,既抒发了对战争破坏的痛惜,也表达了对超然物外的精神境界的向往。
作者信息
裴说,桂州(今广西桂林)人。唐哀帝天祐三年(906)丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官:吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世,早年窘迫于乱离,奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎,天祐四年(907),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。古诗数量:裴说全部诗词(53首)名句数量:裴说经典名句(180条)