元夕午门观灯应制
金幼孜 〔明朝〕
阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏。
东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。
古诗译文
重重宫门在深夜并不关闭,琼楼玉宇般的十二座楼阁敞开着银色的屏风。东风吹拂,奏响一曲太平盛世的乐章,在这个夜晚,京城的人们都得以尽情聆听。
知识点
明代元宵节习俗:元宵节在明代极为隆重,从永乐年间起,皇帝特许正月十一至二十日“放灯”,百官赐假,民间张灯结彩,午门等处常举行大型灯会,并有鳌山灯、烟火杂戏等表演,君臣百姓同乐,是古代城市公共生活的重要体现。
应制诗:指臣子奉皇帝之命所作的诗作,内容多为歌功颂德、描写宫廷盛事。此类诗讲究辞藻华美、气象雍容,但也常因形式固定而缺乏真情实感。金幼孜此诗在应制诗中属意境开阔、富有感染力之作。
台阁体:明代永乐至成化年间流行的诗歌流派,以杨士奇、杨荣、杨溥及金幼孜等馆阁文臣为代表,内容多颂扬太平、描写宫廷景物,风格典雅平正,体现官方文学审美。
“琼楼十二”典故:常化用自《史记·封禅书》中“黄帝时为五城十二楼”的仙家意象,后用以形容人间帝王宫阙之壮丽,暗含君权神授、盛世祥瑞之意。
古诗注解
- 阊阖:原指传说中的天门,此处借指皇宫的宫门。
- 夜不扃:扃,关闭。意为夜间宫门不闭,象征国泰民安、无禁防之忧。
- 琼楼十二:指华丽的楼阁,“十二”常用来形容楼阁之多或宫殿建筑群的规模。
- 银屏:装饰华美的屏风,此处指楼阁中敞开的精美屏障,暗示宴乐之盛。
- 升平乐:歌颂太平盛世的乐曲,也指当时宫廷宴饮时演奏的乐章。
- 都人:指居住在京城的人,即百姓。
- 尽许听:允许所有人共同聆听,体现皇恩浩荡、与民同乐之意。
讲解
金幼孜的《元夕午门观灯应制》是一首典型的明代宫廷应制诗,创作于元宵节皇帝赐宴观灯之时。诗中以“阊阖”“琼楼”等意象构建出巍峨壮丽的皇宫夜景,又以“夜不扃”“敞银屏”暗示开放、安定的政治氛围。后两句从视觉转入听觉,将东风吹拂与升平乐曲相融,点明时值新春、乐奏太平。最值得关注的是末句“都人尽许听”——在等级森严的古代社会,普通百姓得以聆听宫廷雅乐,这既是对皇恩浩荡的颂扬,也反映了明代前期相对宽松的宫廷与民间互动传统。整首诗结构工整,意象华美,虽为奉命之作,却写得气韵流畅,在一定程度上突破了应制诗的呆板程式,是研究明代宫廷文学、节庆文化与政治礼制的重要文本。
古诗赏析
这首诗描绘了明代宫廷元宵节灯火辉煌、万民同乐的盛况。首句“阊阖重重夜不扃”,以宫门不闭象征政通人和、天下安定,既写实又寓深意。次句“琼楼十二敞银屏”,以富丽堂皇的意象展现皇宫内苑张灯结彩、楼阁洞开的奢华场景。后两句由景及声,“东风一曲升平乐”将自然之东风与太平之乐曲巧妙融合,暗喻时令与政教相宜。末句“此夜都人尽许听”是全诗点睛之笔,强调皇恩普惠,使得寻常百姓也能共享宫廷雅乐,体现了“与民同乐”的儒家治世理想。全诗语言典雅,气象宏阔,是典型的明代台阁体诗风,既具歌颂盛世的功用,又不失文学美感。
创作背景
此诗为明代诗人金幼孜所作。金幼孜(1368—1432),名善,以字行,江西新淦人,明代初期名臣、文学家。永乐年间,他官至文渊阁大学士,深受明成祖朱棣信任。此诗题中“元夕”即元宵节,“午门观灯应制”指在皇宫午门观赏花灯时奉皇帝之命所作的诗作。明代宫廷元宵节张灯结彩,皇帝往往在午门设宴,与群臣及百姓同乐,彰显盛世气象。金幼孜作为近臣,多次参与此类应制唱和,此诗即为当时歌颂太平、赞美皇恩的作品。
作者信息