垣县山中寻李书记山居不遇,留题河次店
韦庄 〔唐朝〕
白云红树eryy东,名鸟群飞古画中。
仙吏不知何处隐,山南山北雨濛濛。
古诗译文
白云缭绕,红树掩映的东方,成群的珍禽在如画的景色中飞翔。
那位隐居的仙吏不知藏在何处,只见山南山北细雨迷蒙。
知识点
1. 韦庄:晚唐诗人,"花间派"代表,诗风清丽婉约。
2. 垣县:唐代属京兆府,今陕西富平县一带。
3. 仙吏:唐代对隐士或修道官员的雅称。
4. 留题:古代文人游览时题写诗文的行为。
5. 意象运用:诗中"白云""红树""名鸟""雨"等意象构成典型山水画面。
古诗注解
- 垣县:唐代县名,今属陕西。
- 李书记:指山中隐居的友人,官职为书记。
- 白云红树:描绘山中云雾与秋叶交织的景色。
- 仙吏:对隐士的美称,暗指李书记。
- 雨濛濛:细雨朦胧,烘托寻人不遇的怅惘。
讲解
首句"eryy"应为排版讹误,正确文本为"绕"或"映"。全诗采用"起承转合"结构:前二句写景起兴,后二句叙事抒情。"古画中"将实景艺术化,与尾句"雨濛濛"的朦胧感呼应,体现韦庄"诗中有画"的特点。诗中未直接写"不遇",却通过环境描写含蓄传达遗憾,展现唐诗的含蓄美学。
古诗赏析
前两句以"白云红树""名鸟群飞"勾勒出绚烂如画的山景,后两句转入寻隐不遇的主题。"雨濛濛"既写实景,又隐喻怅惘心境。全诗语言简练,色彩明丽,隐逸情趣与自然之美交融,体现晚唐山水诗的空灵风格。
创作背景
此诗作于韦庄游历陕西垣县时。诗人寻访隐居山中的友人李书记未果,见山中景色清幽,遂题诗于河畔旅店,表达对隐逸生活的向往与寻人不遇的淡淡遗憾。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)