演兴四首。初祀
元结 〔唐朝〕
山之乳兮葺太祠,木孙为桷兮木母榱。
云缨为dT兮愚木栭。
洞渊禅兮揭巍巍。
涂木兰兮莳糅蔫,被弱草兮禘礿联。
仡浑洪兮馥阗阗,管化石兮洞刳天。
翘修钐兮掉芜殳,灵巫rw兮舞颙干。
荐天ed兮酒阳泉,献水芸兮饭霜秈,与太灵兮千万年。
古诗译文
山中的乳汁啊,用来修筑太祠;
木的子孙作椽子,木的母亲作榱。
云朵般的穗饰啊,配上质朴的木柱。
深邃的禅意啊,彰显巍峨崇高。
涂抹木兰香啊,栽种缤纷花草;
覆盖柔弱的草啊,祭祀之礼连绵。
浩渺混沌啊,香气充盈天地;
竹管化石啊,洞穿云霄。
高举长钐啊,挥舞芜殳;
灵巫起舞啊,舞姿庄严。
敬献天馔啊,斟满阳泉酒;
供奉水芸啊,献上霜秈饭,
与神灵共度千万年。
知识点
1. 元结:唐代文学家,主张复古文风,诗作多关注社会现实与民俗。
2. 禘礿:古代重要祭礼,禘祭天,礿祭祖,体现儒家礼制思想。
3. 唐代祭祀:唐代重视祭祀,太祠为官方祭祀场所,融合道教、佛教元素。
4. 楚辞影响:诗中“兮”字句式与瑰丽想象,明显受楚辞风格影响。
古诗注解
- 山之乳:指山中的泉水或钟乳石,象征自然精华。
- 葺太祠:修建祭祀天地的祠庙。
- 木孙为桷,木母榱:以树木的枝干(孙)作椽子,主干(母)作榱(屋椽)。
- 云缨为dT:疑为“云缨为缀”,以云纹装饰的穗带点缀。
- 洞渊禅:深邃如渊的禅意,暗指祭祀的庄严。
- 禘礿:古代祭祀名称,禘为祭天,礿为祭祖。
- 灵巫rw:疑为“灵巫祷”,巫师祈神舞蹈。
讲解
本诗需结合唐代文化背景解读:首联以自然之物筑祠,体现“天人感应”;中联通过“灵巫舞”“荐酒饭”等细节,还原祭祀仪式;尾联升华主题,将人间祭祀与神灵永恒相连。诗中部分字词因版本流传或有讹误(如“dT”“rw”),需参考校勘资料辅助理解。
古诗赏析
全诗以祭祀为主线,融合自然意象与神话色彩,语言奇崛瑰丽。“山之乳”“木孙木母”等拟人化描写,赋予自然灵性;“管化石兮洞刳天”等句想象雄奇,展现天人合一的境界。结尾“与太灵兮千万年”表达永恒祈愿,凸显唐代祭祀文化的庄严与诗人的虔诚。
创作背景
此诗为元结《演兴四首》之一,作于唐代宗时期。元结曾任道州刺史,重视民生与祭祀,诗中通过描绘修建祠庙、祭祀天地的场景,反映其对自然与神灵的敬畏,同时暗含对政治清明的寄托。
作者信息
元结(719-772)字次山,号漫郎、聱叟,河南人,天宝进士。安史之乱后,以右金吾兵曹参军摄监察御史,充山南西道节度参谋;平乱有功。后任道州刺史,官至容管经略使。有《元次山集》。古诗数量:元结全部诗词(148首)名句数量:元结经典名句(487条)