与乡人鉴休上人别
方干 〔唐朝〕
此日因师话乡里,故乡风土我偏谙。
一枝竹叶如溪北,半树梅花似岭南。
山夜猎徒多信犬,雨天村舍未催蚕。
如今休作还家意,两须垂丝已不堪。
古诗译文
今日与鉴休上人谈起故乡,那里的风土人情我最是熟悉。
一枝竹叶仿佛来自溪北,半树梅花好似岭南所生。
山野夜猎的猎人常带着忠犬,雨天村舍里农妇还未催促养蚕。
如今已不再有回乡的念头,两鬓垂下的白发已不堪回首。
知识点
1. 方干:唐代诗人,字雄飞,浙江淳安人,诗风清丽,擅长山水田园题材。
2. 岭南:五岭以南地区,唐代泛指广东、广西一带,以梅花著称。
3. 催蚕:古代农事活动,需定时照料蚕宝宝,雨天需暂停。
4. 垂丝:白发下垂的比喻,常见于唐诗中表达衰老意象。
5. 信犬:经过训练的猎犬,唐代狩猎文化中不可或缺的伙伴。
古诗注解
- 鉴休上人:唐代僧人,诗人的同乡友人。
- 一枝竹叶如溪北:以竹叶喻故乡景物,溪北指故乡具体方位。
- 半树梅花似岭南:岭南多梅,此处借指故乡的梅花与众不同。
- 信犬:猎人驯养的猎犬,忠诚可靠。
- 未催蚕:雨天不宜养蚕,故农事暂歇。
- 两须垂丝:指白发垂落,暗喻年老。
讲解
本诗以对话开篇,通过“师话乡里”引出主题。颔联用“竹叶”“梅花”的南北对比,暗示故乡风物的独特性。颈联选取“猎犬”“催蚕”两个生活细节,展现乡村气息。尾联直抒胸臆,“休作还家”与“垂丝不堪”形成强烈反差,深化了年华老去、归梦难成的哀愁。全诗结构严谨,意象典型,语言平实而情感真挚。
古诗赏析
全诗以朴素语言勾勒故乡风物,前四句通过“竹叶”“梅花”“猎犬”“村舍”等意象,展现生动的田园画卷,体现诗人对故乡的深刻记忆。后两句笔锋一转,以“两须垂丝”的衰老形象,表达归乡无望的悲凉。诗中对比手法鲜明,情感由温馨转入深沉,展现了唐代羁旅诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人方干晚年所作。诗人漂泊异乡,偶遇同乡僧人鉴休上人,谈及故乡风物,触发思乡之情。但因年事已高,两鬓斑白,已无回乡的意愿,流露出对时光流逝的无奈与羁旅之愁。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)