诣徐卿觅果栽
杜甫 〔唐朝〕
草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。
石笋街中却归去,果园坊里为求来。
古诗译文
我草堂里的花儿太少,现在想要栽种一些,不管是绿色的李树还是黄色的梅树都可以。
从石笋街回来之后,又特地到果园坊去寻求果树的幼苗。
从石笋街回来之后,又特地到果园坊去寻求果树的幼苗。
知识点
1. 杜甫草堂:位于四川省成都市西门外的浣花溪畔,是唐代诗人杜甫流寓成都时的居所。他在此居住近四年,创作诗歌二百四十余首。《诣徐卿觅果栽》正是草堂初建时的作品。
2. 唐代成都城市布局:诗中提到的“石笋街”和“果园坊”是唐代成都城里真实存在的街道和里坊名称,反映了当时城市的规划和市民生活场景。
3. 文人交往:唐代文人之间交往密切,互访、赠物、唱和是常见现象。此诗是杜甫向朋友索求树苗的实录,体现了文人日常交往的雅趣。
古诗注解
- 诣(yì):前往,去到。
- 徐卿:对一位姓徐的人士的尊称,具体生平不详,当是杜甫友人。
- 果栽:果树的树苗。
- 草堂:指杜甫在成都浣花溪畔修建的住所,即“杜甫草堂”。
- 绿李与黄梅:泛指果树。绿李,指李树;黄梅,指梅树。
- 石笋街:唐代成都的一条街名。
- 果园坊:唐代成都的一个里坊名,可能因有果园或售卖树苗而得名,徐卿或居于此。
讲解
这首诗是杜甫一首充满生活气息的七言绝句。讲解时可以抓住以下几个要点:第一,理解诗歌创作的背景,即杜甫在成都草堂初步安定后,积极营造生活环境的心情。第二,分析诗歌内容,前两句写目的和愿望,后两句写行动和过程,结构清晰,叙事简明。第三,品味诗歌语言,全诗用语通俗如话,近乎口语,却情趣盎然,展现了杜甫诗歌风格多样性中平易近人的一面。第四,体会诗歌情感,通过“少花欲栽”、“不问种类”、“专程求来”等细节,感受诗人对平凡生活的热爱和珍视。这首诗虽然不是杜甫最著名的作品,但它是了解诗人日常生活和内心世界的一个生动窗口。
古诗赏析
这首小诗语言朴实自然,充满生活情趣。首句“草堂少花今欲栽”直抒胸臆,点明事由,简单交代了动机——美化新居。第二句“不问绿李与黄梅”表现出诗人的随和与急切,只要是能开花结果的树苗都好,不挑种类,生动体现了其热爱生活、急于改变环境的迫切心情。后两句“石笋街中却归去,果园坊里为求来”通过地名的转换,简洁地叙述了为求树苗而专程奔波的过程,“却归去”与“为求来”形成动作上的呼应,使事件叙述完整而流畅。全诗没有华丽的辞藻和深奥的典故,却真切地反映了诗人在短暂安定生活中的一个温馨片段,展现了杜甫性格中亲切、质朴的一面。
创作背景
此诗创作于唐肃宗上元元年(760年)春天,杜甫在成都浣花溪畔建草堂安居之后。新居落成,环境尚显简陋,诗人为了美化居住环境,想要种植一些花木。他于是前往居住在果园坊的友人徐卿处,寻求果树苗。这首诗就是记述这件日常小事,展现了杜甫在漂泊多年后初获安定时,对生活满怀热情与趣味的闲适心境。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)