与徐国英坐西窗渴睡中得四句
陈著 〔宋朝〕
古语相宜数日陪,西风未放木犀开。
子方兴尽欲归去,小雨又从溪外来。
古诗译文
连日来与你这般投契的朋友相伴,真是应了古话说的“良朋相聚”之意,可恨那西风,竟不肯让木樨花绽放送香。正当你兴致已尽,想要起身告辞归去之时,却有一阵疏疏落落的细雨,恰恰从西窗外的溪流那边,悄然而至。
知识点
1. 陈著:字子微,号本堂,南宋末期诗人。其诗风质朴自然,多写生活琐事和真挚情感,于平淡中见深意。
2. “兴尽”典故:此处化用《世说新语·任诞》中“雪夜访戴”的典故。东晋王子猷雪夜乘舟访问好友戴安道,舟行一夜方至门前,却不入而返。人问其故,他答:“乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”此诗中“子方兴尽欲归去”一句,借用此典,形容友人徐国英来访的兴致已经满足,到了该离开的时候,增添了诗意的雅致和深度。
3. 以景结情:这是古典诗歌中一种常见的结尾技巧,指诗歌在结尾处不直接抒发情感,而是通过描绘一个景物、一种意境来收束全篇,使情感表达更加含蓄、深远,余味悠长。本诗最后一句“小雨又从溪外来”正是典型的“以景结情”,将挽留与不舍之情,全部寄托在这不期而至的细雨之中,留给读者无限的想象空间。
古诗注解
- 古语相宜:意指与古人的一些话语(如关于友谊、相聚的格言)相契合,形容朋友间情投意合,相处融洽。这里指诗人与徐国英的相聚正如古语所描述的美好情境。
- 数日陪:连续几日相伴、陪同。
- 未放:不让开放,没有让(花)开放。
- 木犀:桂花的别称。木樨花开在秋季,花香浓郁。
- 子:古代对男子的尊称或美称,这里指友人徐国英。
- 兴尽:兴致尽了。此处化用《世说新语》中王子猷“雪夜访戴”的典故,意为访友的兴致已得到满足,或已消退。
- 溪外:溪流的那一边,指远方。
讲解
陈著的这首《与徐国英坐西窗渴睡中得四句》,是一首记录日常朋友交往的小诗,却写得极有情致。我们可以从几个层面来细细体会。
第一层:前两句的铺垫。“古语相宜数日陪”开篇就点明了诗人与朋友徐国英关系的非同一般。他们不是泛泛之交,而是那种可以一连几天坐在一起聊天,并且感觉这种相处完全符合古人对知己的描述的理想状态。这是一种精神上的高度契合,为整首诗奠定了温馨愉悦的基调。接着“西风未放木犀开”,写的是当下的环境。秋风吹着,但桂花却还没开。这本是一个客观事实,但诗人用“未放”二字,将一点小小的期待和遗憾融入其中。仿佛在说,如果此时桂花盛开,满院飘香,那我们的相聚就更加完美了。这种遗憾是淡淡的,反而衬托出相聚本身的美好,只是希望能更好。
第二层:后两句的转折与升华。就在这种略带遗憾的和谐氛围中,友人起身告辞,“子方兴尽欲归去”。这里的“兴尽”很关键,它不是说朋友不高兴,而是说此次相聚的兴致已经圆满地完成,就像王子猷访戴一样,该回家了。正当告别即将发生,离别的情绪刚要升起时,“小雨又从溪外来”。这雨来得那么巧,那么及时,仿佛是专门为了挽留友人而下。这小雨,打破了告别的瞬间,带来了一丝清凉,一份意外,也让诗人与友人都怔住了——这雨,是不是天意要我们再多留一会儿?
第三层:整体的意境与情感。整首诗的情感是含蓄而深厚的。诗人没有说一句“我舍不得你走”,但通过对环境(未开的桂花)、时机(欲归时的小雨)的精准捕捉,将那种深沉的挽留之意表达得淋漓尽致。诗中的“小雨”是全篇的诗眼,它不仅仅是自然现象,更是一种象征,象征着那种无形却有力的情感纽带,象征着生活中不期而遇的诗意和惊喜。它让一次普通的告别,变成了一幅令人难忘的画面,也让读者感受到,真挚的友情,即使在不完美(花未开)的环境中,也总能被一些微小的美好(如小雨)所点亮,从而显得弥足珍贵。这首诗告诉我们,生活中的诗意,往往就藏在这些不经意的瞬间,等待着有心人去发现和书写。
古诗赏析
这首七言绝句,语言平白如话,却情意隽永,意境深远。前两句“古语相宜数日陪,西风未放木犀开”写连日相聚的融洽与小小的遗憾。诗人与友人志趣相投,连日畅谈,情景正如古语所赞美的知交相聚那样美好。但美中不足的是,瑟瑟西风不肯吹开桂花,让那沁人心脾的花香来助兴。这“未放”二字,既写出了客观的自然景象,也微妙地透露出诗人希望环境能更添情致的心愿,为后文的转折埋下伏笔。
后两句“子方兴尽欲归去,小雨又从溪外来”是整首诗的点睛之笔。正当友人觉得兴味已尽,起身告辞的瞬间,小雨仿佛善解人意一般,从溪外缓缓飘来。这“小雨”的出现,时机如此巧妙,似乎是有意挽留,为即将结束的欢聚续写篇章。它打破了离别前的沉寂,给整个画面注入了清新、灵动之气。这小雨,既是自然现象,又仿佛被赋予了情感,成为诗人与友人之间无言情谊的象征。诗人在此并未直接抒发惜别之情,而是通过这突如其来的小雨,含蓄而巧妙地表达了对友人的挽留之意和对相聚时光的珍惜,使得整首诗言有尽而意无穷,充满生活的情趣和悠远的韵味。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,但从诗中的“西风”、“木犀”等意象可以判断,写作时间应为秋季。陈著是宋末元初的诗人,历经朝代更迭,一生波折。这首诗描写的是他与友人徐国英在西窗下连日聚谈,在友人因意兴阑珊准备告辞时,窗外忽然飘起小雨的情景。这突如其来的小雨,仿佛是大自然有意挽留友人,为这场聚会增添了一丝诗意和留恋。诗人捕捉住这个瞬间,以清新自然的笔触记录下来,展现了朋友间深厚的情谊和生活中转瞬即逝的雅趣。
作者信息